Current Articles
Старый уличный фонарь
Изольда Мандельблат «Слыхали ли вы историю про старый уличный фонарь? Она не то чтобы так уж занятна, но послушать ее разок не мешает. Так вот, жил-был этакий почтенный старый уличный фонарь; он честно служил много-много лет и наконец должен был выйти в отставку. Последний вечер висел фонарь на своем столбе, освещая улицу, и на душе у него было как у старой балерины, которая в последний раз выступает на сцене и знает, что завтра будет всеми забыта в своей каморке.» -Ганс Христиан Андерсен. Нет, нет, нашему старому Нью-Йоркскому уличному фонарю пока не грозит отставка. [...]
“Остаются ли домом стены, не защитившие от беды?”
Глория и Герда Гриффон Интервью с Анной Ярмолюк. “Возвращение. Зима.” - называется одна из работ Анны Ярмолюк, написанная в начале 2022 года. В своем профиле в FB автор добавила комментарий к картине: “Можно ли вернуться домой, если больше нет дома, нет улицы, нет города? Остаются ли домом стены, не защитившие от беды? Стены, в которых больше никогда не услышать родные голоса и детский смех? Что вообще такое дом? Стены или состояние души? Как вернуться в состояние души до 24 февраля 2022? Как вернуться домой?”. Anna Yarmoliuk (Ukrainian). The snow fell quietly, oil [...]
По Нью-Йорку – куда глаза глядят
Праздник, который всегда Ирина Акс Фотографии автора В детстве мне очень понравилось название книжки Хемингуэя про Париж: “Праздник, который всегда с тобой”. Ну просто сама идея понравилась, не в Париже дело… “всегда с тобой” – это ж от тебя зависит, хоть ты и не в Париже, а в условном Нижнезадрищинске… А уж в Нью-Йорке организовать себе каждый день хоть 15 минут праздника в силах вообще каждый! Не может быть, чтобы плотный график вашей жизни вообще не позволял вам посмотреть по сторонам на улице, пойти пешком пару кварталов, заглянуть просто так в красивое здание, [...]
Эквадор: Репортаж из центра Земли
Галина Ицкович Я никогда не мечтала о поездке в Эквадор. Путешественник, жадный до промахов, найдёт тысячу недостатков в этой стране. Эквадор — это что-то из фильмов о наркомафии. Но если начинать предвзято, то зачем вообще начинать. Ещё раз: я не планировала, но так вышло. У нас вообще-то был ковид номер 19, невзирая на то, что на дворе уже конец двадцать первого. Два года в петле деформации времени. Главное, вырваться. И вот — летим в Эквадор. Вырываемся из петли. Главное было — подтвердить свою негативность, то есть не личности своей, а негативность на ковид, [...]
Дикие звери в большом городе
Светлана Вайс Арт-критик, арт директор галереи InterArt Бэнкси – это явление в современном арт мире. И как человек, и как действие. Его графические работы проявляются на городских стенах британских городов с первыми лучами солнца. Кто их действительно сделал, остается загадкой до того момента, пока в его Инстаграме не подтверждается авторство. Кто ведет Инстаграм тоже не очень понятно, так же, как и не известно, куда деваются записи с камер видеонаблюдения, которыми увешан, например, весь Лондон. Словом, власти поддерживают некую магию городского пространства, а общественность восхищается, рада обманываться и не докапывается до деталей магии. Эдакое [...]
На премьеру в Париж через Лондон
Нина Аловерт Глава из книги "Две жизни. Воспоминания театрального фотографа". Книга готовится к печати. Фотографии Нины Аловерт. Когда я приехала в Нью-Йорк, Миша был премьером Американского балетного театра, но это не мешало ему танцевать с другими труппами. В сентябре 1978 года я узнала, что Ролан Пети ставит для Барышникова балет «Пиковая дама» на музыку из оперы П.И. Чайковского с марсельской труппой, и что премьера будет в Париже. Миша будет танцевать Германна. И я решила лететь в Париж. Знакомые были в шоке: я жила в Америке около года, только что начала работать на постоянной [...]
“Странники” в Нью-Йорке
Изольда Мандельблат Недавно, проезжая по Парк Авеню, увидела очень интересную художественную выставку монументальной скульптуры, которая этой весной открылась в Нью Йорке, на Парк Авеню, в районе Мюррей Хилл ( между 36 и 38 улицами), она продлится до мая 2025 года. (For the first time, BRUNO CATALANO ‘s emblematic “Travellers” are settling in New York. From May 2024 to May 2025, nine monumental artworks will be exhibited in the heart of Park Avenue.) В эту галерею под открытым небом, расположенную в самом центре огромного, пугающего своей незнакомостью города, неизвестно откуда пришли восемь странников. Их [...]
Незнаменитые музеи № 6 – Artechouse и Museum of Illusions
Ирина Акс Эти два малоизвестных музея находятся неподалёку друг от друга, посещение каждого из них потребует около часа, так что теоретически можно посетить оба в один день, хотя… впрочем, расскажу по порядку – а дальше каждый решает для себя сам, идти ли туда, и если да – в тот же день или нет. Artechouse (439 W 15th Street, New York, NY 10011)– это не совсем музей, скорее некий фантастический кинотеатр XXI века, где вы сперва развлекаетесь на галерее, на которой расположены интерактивные экраны: машете руками, качаете головой, подпрыгиваете перед сенсором – и создаёте [...]
Страна чудес ламп Тиффани
КАРА ГРИНБЕРГ Фотографии Татьяны Бородиной Перевод с английского Elegant New York Wonderland of Tiffany Lamps BY CARA GREENBERG За каждой историей кроется ещё одна – в этом завораживающем сплетении эстетики, политики и технологий, воплощённом постоянной экспозиции ламп Тиффани в Верхнем Вест-Сайде. Мы в долгу перед доктором Эгоном Нойштадтом, австрийским ортодонтом, и его женой Хильдегард, молодоженами эпохи Великой депрессии, стремившимися обставить свою квартиру в Квинсе, недорого, но стильно. Если бы не они, обширная галерея площадью 4800 квадратных футов в Нью-Йоркском историческом обществе, где выставлены 100 мерцающих ламп из свинцового стекла, созданных студией Tiffany в [...]
Жаркая ночь в Джерси-Сити
Нина Аловерт Все чаще я стала вспоминать своих ушедших друзей (они и во сне стали ко мне приходить), поэтому решила снова опубликовать этот рассказ, посвящённый Ирочке Дон-Уманской. Я даже её имя не поменяла. И вообще это скорее не рассказ, а воспоминания о первых годах жизни в Джерси Сити, здесь всё правда кроме того, что выдумано. Рассказ этот нашла неутомимая моя подружка Таня Жаковская, которая разыскала сайт газеты «Новое Русское Слово» и азартно вытаскивает из него всякие неожиданные материалы. Например, этот рассказ. Глава из книги "Воспоминания театрального фотографа". Книга готовиться к изданию Ира ночью [...]
Featured Articles
Очарование Венских балов
Екатерина Лавриненко-Омецинская Вена музыкальная При всей самодостаточности архитектурно-исторической Вены ее космополитический имидж определяется прежде всего вектором Музыки. Здесь жили творили композиторы, один перечень которых составляет антологию мирового искусства – Иозеф Гайдн, Кристоф Глюк, Георг Фридрих Гендель, Вольфганг Амадей Моцарт, Людвиг ван Бетховен, Франц Шуберт, Ференц Легар, отец и сын Иоганны Штраусы, Иоганнес Брамс, Роберт Шуман, Рихард Штраус, Густав [...]
Сергей Юрский: пробить стену равнодушия…
Интервью с Сергеем Юрским, специально для Elegant New York, вела Татьяна Бородина Блистательный, многогранный и неподражаемый - актёр, режиссер, прозаик, драматург, сценарист - Сергей Юрский. Вот уже 60 лет как он вышел на подмостки российских театров; играл в театрах Франции, Бельгии, Японии; снялся более чем в полусотне кинофильмов, им написаны циклы стихов, рассказы, повести, очерки, пьесы. Удивительно, но как [...]
В поисках квартиры
Литературные пятницы Нина Аловерт Это был первый рассказ, который я написала в Америке приблизительно через год после приезда. Это очень ранний рассказ. Он написан в тот период, когда боль от разрыва с любимыми друзьями была еще очень остра. Уезжая в эмиграцию, мы расставались навсегда, нам и в самом счастливом сне не снилось, что мы вновь увидимся. У меня [...]
Муза Парижа, кумир Нью-Йорка
Игорь ИЗГАРШЕВ "Ты не женщина - ты исключение". В Маяковский о Татьяне Яковлевой За ней ухаживали Александр Вертинский и Сергей Прокофьев. Владимир Маяковский мечтал видеть ее своей женой… Но она вышла замуж за виконта, затем за знаменитого художника и арт-директора Condé Nast, самой знаменитой в мире корпорации "гляца". Она дружила Иосифом Бродским, Александром Годуновым, Михаилом Барышниковым, [...]
Сергей Довлатов – Новый американец
3 сентября 2016 года исполняется 75 лет со дня рождения Сергея Довлатова. Интервью с Еленой Довлатовой специально для ElegantNewYork вела Татьяна Бородина Часть первая Последняя треть 20-го столетия серьезно изменила представление на Западе о русскоговорящем мире, и сейчас, когда времена меняются, к сожалению, не в лучшую сторону, хочется вновь поговорить о легендарных личностях Третьей волны эмиграции. [...]
Анна Ахматова. Американский след.
Часть 1 Виталий Орлов «Он был моряк, гардемарин последнего предреволюционного выпуска... такой Джозеф Конрад, но без литературных амбиций. Когда после войны он перебрался в Штаты, то стал здесь «секьюрити гард». – Иосиф Бродский о Викторе Горенко. Зинаида Серебрякова. Портрет Анны Ахматовой В 1989 году к 100-летнему юбилею поэта был открыт Музей Анны [...]
Чайковский в Нью-Йорке
Ольга Славнина «Скажу несколько слов о Нью- Йорке. Громадный город, скорее странный, чем красивый. Расти в ширину он не может, поэтому растет вверх. Говорят, что лет через 10 все дома будут не меньше, как в 10 этажей.» - из письма П.И. Чайковского, 1891 г. «Удивительные люди эти американцы! ...их прямота, искренность, щедрость, радушие без задней [...]
Немного о Подоле
Воспоминания писательницы Инны Лесовой о киевском Подоле. Считалось, что Подол — это место, где живут люди не самого высокого пошиба, что там постоянно случается что-то плохое. Были рассказы о голоде, что, мол, на Подоле купили пирожок и в этом пирожке оказался человеческий палец. Все страшное случалось на Подоле. Когда говорили «Подол», «у него подольские манеры», «знаете, она такая [...]
Северная Италия и ее озера.
Text and photos by Tatyana Borodina Путешествие - это приятно. И начинается оно, отнюдь, не в момент посадки в самолет. Я люблю все стадии путешествия, а их, как минимум, три и все они прекрасны по-своему. Планирование дальних странствий – это, в первую очередь, ощущение свободы выбора, это предвкушение встречи, первый трепетный взгляд издалека, это надежда [...]
Events
Current Articles
Так выглядит ЭКОЦИД
Екатерина Лаврикова. В публикации использованы работы студентов Харьковской академии дизайна и искусства. Я преподаватель Харьковской академии дизайна и искусства. В 2022 году мне пришлось с детьми уехать из Украины, но мой муж и папа остались в Харькове. 24 февраля 2022 года жизнь моей семьи и всех моих соотечественников встала на паузу – на нас напала Россия, которая в 28 раз больше нашей страны и чья армия является «второй армией мира». Нашей действительностью стали постоянные обстрелы и бомбежки — в день звучало от 40 до 300 взрывов, но самое страшное началось, когда над крышами [...]
Unique Travels for Americans
I want to tell you about a person I met just a couple of months ago. He's a young and very energetic guy, well-educated with serious experience running a successful business in his homeland. But most importantly, he has a wonderful, almost fantastic dream, and a completely realistic plan to make this dream a reality in the United States. This young man's name is Javokhirbek Azizov, and he came to us from Uzbekistan. You can learn more about what he can offer curious tourists by visiting his website (click!) – and I want [...]
Как встать на ветку и отпилить ее позади себя
Глория и Герда Гриффон В 1969 году на вопрос журналиста “The New York Times”, что именно привлекло ее к фотографии, Ли Миллер, фильм о которой “Lee” недавно вышел в американский прокат, ответила, “это как встать на чертову ветку и отпилить ее позади себя”. Роберт Франк (Robert Frank) наверняка бы с ней согласился. В 1969-м ему было 45, он был не просто зрелым мастером фотографии, но, что называется “живым классиком”. Правда, еще достаточно молодым и энергичным. На высоту профессиональной “иконы” уроженца Цюриха подняла его книга фотографий “The Americans”, вышедшая из печати в 1958 году. [...]
Первый год в Америке
Нина Аловерт Глава из книги “Две жизни. Воспоминания театрального фотографа”. Книга в скором времени выйдет из печати. «Третью волну» эмигрантов из Советского Союза в Америке поддерживали с первого шага. Поскольку у нас был статус политических беженцев, нам ещё в аэропорту выдали документ, дающий право на работу. Мы посещали бесплатные курсы английского языка, нам оказывали социальную помощь, родители получали пенсию. Мои дети, Маша и Игорь, 1977. Photo by Nina Alovert Парадоксально, но, единственные, кто относился к нам недоброжелательно, были представители первой волны эмиграции. Я с ними столкнулась и поняла, что не нужно [...]
Старый уличный фонарь
Изольда Мандельблат «Слыхали ли вы историю про старый уличный фонарь? Она не то чтобы так уж занятна, но послушать ее разок не мешает. Так вот, жил-был этакий почтенный старый уличный фонарь; он честно служил много-много лет и наконец должен был выйти в отставку. Последний вечер висел фонарь на своем столбе, освещая улицу, и на душе у него было как у старой балерины, которая в последний раз выступает на сцене и знает, что завтра будет всеми забыта в своей каморке.» -Ганс Христиан Андерсен. Нет, нет, нашему старому Нью-Йоркскому уличному фонарю пока не грозит отставка. [...]
“Остаются ли домом стены, не защитившие от беды?”
Глория и Герда Гриффон Интервью с Анной Ярмолюк. “Возвращение. Зима.” - называется одна из работ Анны Ярмолюк, написанная в начале 2022 года. В своем профиле в FB автор добавила комментарий к картине: “Можно ли вернуться домой, если больше нет дома, нет улицы, нет города? Остаются ли домом стены, не защитившие от беды? Стены, в которых больше никогда не услышать родные голоса и детский смех? Что вообще такое дом? Стены или состояние души? Как вернуться в состояние души до 24 февраля 2022? Как вернуться домой?”. Anna Yarmoliuk (Ukrainian). The snow fell quietly, oil [...]
Featured Articles
Муза Парижа, кумир Нью-Йорка
Игорь ИЗГАРШЕВ "Ты не женщина - ты исключение". В Маяковский о Татьяне Яковлевой За ней ухаживали Александр Вертинский и Сергей Прокофьев. Владимир Маяковский мечтал видеть ее своей женой… Но она вышла замуж за виконта, затем за знаменитого художника и арт-директора Condé Nast, самой знаменитой в мире корпорации "гляца". Она дружила Иосифом Бродским, Александром Годуновым, Михаилом Барышниковым, [...]
Сергей Довлатов – Новый американец
3 сентября 2016 года исполняется 75 лет со дня рождения Сергея Довлатова. Интервью с Еленой Довлатовой специально для ElegantNewYork вела Татьяна Бородина Часть первая Последняя треть 20-го столетия серьезно изменила представление на Западе о русскоговорящем мире, и сейчас, когда времена меняются, к сожалению, не в лучшую сторону, хочется вновь поговорить о легендарных личностях Третьей волны эмиграции. [...]
Анна Ахматова. Американский след.
Часть 1 Виталий Орлов «Он был моряк, гардемарин последнего предреволюционного выпуска... такой Джозеф Конрад, но без литературных амбиций. Когда после войны он перебрался в Штаты, то стал здесь «секьюрити гард». – Иосиф Бродский о Викторе Горенко. Зинаида Серебрякова. Портрет Анны Ахматовой В 1989 году к 100-летнему юбилею поэта был открыт Музей Анны [...]
Чайковский в Нью-Йорке
Ольга Славнина «Скажу несколько слов о Нью- Йорке. Громадный город, скорее странный, чем красивый. Расти в ширину он не может, поэтому растет вверх. Говорят, что лет через 10 все дома будут не меньше, как в 10 этажей.» - из письма П.И. Чайковского, 1891 г. «Удивительные люди эти американцы! ...их прямота, искренность, щедрость, радушие без задней [...]
Немного о Подоле
Воспоминания писательницы Инны Лесовой о киевском Подоле. Считалось, что Подол — это место, где живут люди не самого высокого пошиба, что там постоянно случается что-то плохое. Были рассказы о голоде, что, мол, на Подоле купили пирожок и в этом пирожке оказался человеческий палец. Все страшное случалось на Подоле. Когда говорили «Подол», «у него подольские манеры», «знаете, она такая [...]
Северная Италия и ее озера.
Text and photos by Tatyana Borodina Путешествие - это приятно. И начинается оно, отнюдь, не в момент посадки в самолет. Я люблю все стадии путешествия, а их, как минимум, три и все они прекрасны по-своему. Планирование дальних странствий – это, в первую очередь, ощущение свободы выбора, это предвкушение встречи, первый трепетный взгляд издалека, это надежда [...]
Один день из жизни или неприятный Шверубович.
Литературные пятницы. Нина Аловерт Заранее приношу извинения Наталье и Шверубовичу, которых я оболгала в своем рассказе со всех сторон. В семь часов утра позвонила Наташа. Так начался день. То есть этот день почти не кончался с позавчера: Наташа звонила в два часа ночи, я печатала фотографии для своего портфолио. Часа в четыре я, наконец, легла спать, а [...]
Порочный круг или спираль развития?
Интервью с Владимиром Войновичем специально для Elegant New York вела Татьяна Бородина Нью-Йорк - Владимир Николаевич, признаюсь вам, что у меня все чаще возникает ощущение, что история России — это хождение по кругу: тоталитаризм, борьба, победа и возврат обратно. Казалось, 1991 год разорвал порочный круг, и появился шанс выхода "на прямую" создния демократического общества. Но [...]
Последняя королева Парижа
Материал подготовила Татьяна Бородина Для Диора она была квинтэссенцией парижской элегантности, для Ив Сен-Лорана – иконой стиля, для Ги Ларош – музой. Она – аристократка, родилась и живет в Париже, занималась балетом, театром, благотворительностью, творила моду и царила на балах. У нее была блистательная жизнь, но она поклялась не писать мемуары – все равно никто не поверит, но [...]
Прогулки по Нью-Йорку. 51. Джазовые клубы.
Предыдущие прогулки см.: Прогулка по Нью-Йорку 50. Роскошный Нью-Йорк; Прогулка по Нью-Йорку 49; Удивительные квартиры; Прогулка по Нью-Йорку 47; Тайные сокровища Нью-Йорка; Прогулка по Нью-Йорку 46. Секреты «Крайслера» Автор цикла Татьяна Бородина * Надеемся материал о джазовых клубах Нью-Йорка понравится нашим читателям, тем более, что мы включили в него видео и аудио материалы, так что, можете не только прочитать о клубах, но [...]
Винная зависимость
Интервью с Игорем Померанцевым вела Татьяна Бородина. Прага, 2015. Продолжение смотри: Четыре стихии Игоря Померанцева Автор фотограии - Милена Финдайз Этой осенью Прага подарила мне радость нежданной встречи - этот город мастер на сюрпризы и щедроты. Во всяком случае, ко мне он благосклонен. Отправляясь в Чехию я и не думала, что встречусь с человеком, голос которого давно завораживал [...]
Первый шаг в бессмертие
Цикл “Знаменитые киевляне” Предыдущие выпуски см: Выйдя в отставку…,Тот, кому не все равно, Малевич из Киева, Охотник, фантазер и его дома, Такая большая жизнь, Валентина Санина-Шлее, Киев. «Серебряный век», Признание в любви, Любовник красоты (Роман Балаян. Параджанов) От Редакции: В нашей публикации посвященной Михаилу Врубелю мы собрали несколько материалов различных авторов. На наш взгляд, они дополняя друг друга позволят разобраться, чем же был для Врубеля Киев, [...]
Events
