На перекрестке цивилизаций.
Татьяна Бородина Фотографии автора. Решившись написать о своем путешествии, в первую очередь стоит подумать о том, кто это будет читать. Наверняка вы сталкивались с тем, что люди обожают рассказывать о своих поездках, но совсем не в восторге, если приходиться слушать впечатления других. И все же я рискну, причем начну с впечатлений и древностей, но обещаю, что поделюсь и более ценной и полезной информацией 🙂 Сицилия – это перекресток цивилизаций. Причем перекресток скорее во времени, чем в пространстве. Пространство незыблемо и постоянно, только время меняет декорации и действующих лиц. Сиракузы Сиракузский кафедральный собор (Duomo [...]
Рэй Брэдбери.
Погрузиться в творчество этого писателя — значит попытаться понять сложные, еще до сих пор не изученные, а потому кажущиеся фантастическими, стороны человеческого существования. Как например, возможность жизни человека за пределами нашей маленькой планеты под названием Земля. На самом деле, « возможна ли жизнь на Марсе»? Мы не знаем. А он писал: ««Меня радует то, что я знаю, что через двести лет на Марсе будут читать мои книги. Они будут на мертвом Марсе без атмосферы. А поздно ночью с фонариком какой-нибудь мальчишка заглянет под одеяло и прочитает «Марсианские хроники» прямо на Марсе». Подумать [...]
Концерт памяти Сахарова в Карнеги холл
Виталий Орлов В день рождения Андрея Дмитриевича Сахарова, 21 мая 2023 года, в Карнеги-холле прошел концерт суперзвезд мирового музыкального исполнительства в память о выдающемся ученом и непреклонном борце за права человека. В этот день Андрею Дмитриевичу исполнилось бы 102 года. Юбилейный мемориальный концерт был задуман к 100-летию ученого в 2021 году, однако тогда он не состоялся из-за вызванной COVID-19 пандемии. Концерт инициирован одним из самых талантливых музыкантов современности, известным во всем мире пианистом Евгением Кисиным, чья Муза не молчит во время самых кризисных событий ХХI века, большинство из которых происходит, увы, по вине страны, [...]
Гений квиллинга
Глория и Герда Гриффон Квиллинг может оказаться для кого-то открытием. Лет 10-20 назад эта техника бумажного творчества далеко не имела такой популярности, как в настоящее время, хотя и была "изобретена" в конце XIV - начале XV веков. Принято считать, что католические монахи использовали обрезки позолоченных книг для украшения интерьеров церквей. Они накручивали тонкие полоски на кончики птичьих перьев и из них создавали имитации золотой миниатюры. В XIX веке техника бумагокручения была очень популярной в Великобритании и считалась приличным и приятным приложением сил для представительниц прекрасного пола. Но как только женщины смогли работать, времени [...]
Михаилу Туровскому – 90
Михаил и София Туровские Одному из самых выдающихся украинско-еврейско-американских художников современности 8 мая исполняется 90 лет! Пожелаем Мастеру здоровья и новых творческих идей и свершений. Хотя, честно говоря, Михаилу Туровскому и без наших пожеланий этого не занимать. Он полон потрясающих идей, творческих исканий, и самое главное он реализует то что задумал. Многие ли из нас могут похвастаться тем же?! Он творит, философствует, воплощает в живописи и рисунке свои новаторски и мудрые мысли и идеи. Он пишет книги и создает легкие, необыкновенно ироничные, одновременно грустные и оптимистичные афоризмы. Пожалуй, его фонтанирующая энергия [...]
“Иконы на ящиках из под боеприпасов” в Нью-Йорке
Татьяна Бородина Впервые в Нью-Йорке, представляем проект ICONS ON AMMO BOXES (“Иконы на ящиках из под боеприпасов”), созданный украинскими художниками Соней Атлантовой и Александром Клименко. Выставка пройдет с 11 по 13 мая в Church of St. Ignatius Loyola on Park Avenue, по адресу 980 Park Avenue New York, NY 10028. Открытие состоится 11 мая с 7 до 9 вечера. В программе сольное выступление пианиста Александра Чаплинского, с программой произведений украинских композиторов. Так же выставка открыта для публики 12 мая с 12 до 5 вечера и 13 мая с 10 утра до 2 часов [...]
Набоков. Америка.
Виталий Орлов В мае 1940 года Владимир Набоков с женой Верой Евсеевной бежали из Парижа от наступающих немецких войск и отправились в США последним рейсом пассажирского лайнера «Champlain», зафрахтованного американским еврейским агентством ХИАС с целью спасения еврейских беженцев (Жена Набокова была по национальности еврейкой). Как и в 1919-м, когда мальчиком он стоял на палубе отплывающего из Севастополя парохода, бурлившая за кормой вода снова отделяла его новую жизнь от предыдущей. Из Европы он отплыл как Сирин (псевдоним, под которым он писал), а к американскому берегу причалил Набоков. Большой русский писатель стал начинающим американским. В Америке Набоков не продолжал, а начинал писать, [...]
Лучший режиссер шесть десятилетий.
Стивен Спилберг никогда не отрицал, что имеет украинские корни. Известно, что один его дедушка – из Одессы, другой – из маленького украинского села. Официальную версию об одесских корнях режиссера подтвердила организация «Дом Дерибаса», которая по всему миру ищет факты о выходцах из Одессы. «Мои бабушки и деды по материнской линии родом из Одессы. И у нас дома часто готовили борщ. Более того, в 2006 году мне посчастливилось побывать в Киеве – я представлял там картину о Холокосте. Помню, как сошел с трапа самолета и сказал: «Я дома», – вспоминает Спилберг. Стивен Спилберг, знаменитый [...]
ICONS ON AMMO BOXES
Автор интервью: Jim McDermott, S.J., is an associate editor at America Magazine. Переведено Татьяной Бородиной с разрешения автора. От Редакции: В сегодняшнем выпуске журнала мы публикуем интервью украинского художника Александра Клименко, одному из старейших теологических журналов Америки, America Magazine. Тема и форма этого интервью, на взгляд редакции, как нельзя более уместна в эти апрельские дни. Нам бы хотелось, чтобы этот текст пробудил в каждом читателе веру, надежду и любовь к жизни, на равне с мужеством и стойкостью в нашей борьбе с мировым злом. Художники София Атлантов и Александр Клименко. 2014 году, [...]
Спортивная мода
Глория и Герда Гриффон Идея возродить Олимпийские игры появилась у Пьера де Кубертена (Pierre de Coubertin) в конце XIX века после того, как археологи во время раскопок в Олимпии обнаружили останки спортивных сооружений, где в античности проводили соревнования. Сам барон де Кубертен был отличным спортсменом, в юности занимался фехтованием, греблей, боксом, регби. Как и олимпийцы древности, французский аристократ считал занятия спортом одним из важнейших условий для гармоничного развития личности. У историков не вызывает сомнений, что в античности на “стадиумах” соревновались только представители сильного пола и наблюдали за ними тоже только мужчины. Однако гречанки не [...]
Нью-Йорк, балтийский бизнес
Юрий Кирпичов Торговые связи с Европой всегда были важны для Америки. Даже когда она ударялась в изоляционизм, это касалось только политики, но никоим образом не коммерции. А уж первые 150-200 лет со времен первопоселенцев, то есть с начала XVII века эти связи были критически важны для голландских (Нью-Йорк, как известно всем никербокерам, поначалу назывался Новым Амстердамом) и английских колоний. Да, маленькая Голландия была колониальной империей и сильнейшей морской державой, и лишь после упорной борьбы и многих войн ее сменила Англия. Но и затем Голландия владела одним из самых значительных торговых флотов мира. Понятно, [...]
Успех от “головокружения”
Виталий Орлов Всемирно известная израильская труппа современного танца Vertigo Dance Company во второй раз выступила в Нью-Йорке по приглашению Центра искусств Барышникова (ВАС). Vertigo показала в ВАС премьеру своей последней работы под названием Pardes. В медицине термин vertigo означает «головокружение». Vertigo - это состояние потери контроля над равновесием и пространством. В отличие от известной поговорки «Головокружение от успеха» труппа Vertigo Dance Company, напротив, имеет международный успех от «головокружения». The Vertigo Dance Company performs "One. One & One" at the Baryshnikov Arts Center on March 5, 2019.Choreographer: Noa WertheimCo-creater: Rina Wertheim-KorenDancers: Jeremy Alberge, [...]
Джорджия О’Кифф — мать американского модернизма
Александра Галанина Джорджия О'Кифф — первая американская модернистка и ключевая фигура в искусстве ХХ века, одна из первых художниц, получивших всемирную известность еще при жизни. Она сформировала индивидуальный стиль, объединяющий формальный язык современной европейской абстракции и черты традиционной американской живописи. О'Кифф освободилась от гендерных ограничений и конструктов, наложенных на женщин в первой половине прошлого века. На протяжении более чем семи десятилетий она была верна себе и своему искусству, бросая вызов всему миру. Джорджия О'Кифф родилась 15 ноября 1887 года в пригороде Сан-Прери в штате Висконсин на северо-востоке страны. Девочка выросла на ферме родителей [...]
The Gaaga. Театр Арлекин против Путина
Виталий Орлов Бостонский Arlekin Players Theatre, которым руководит режиссер Игорь Голяк, привлек в 2019-2022 годах внимание общественности, включая и англоязычную, своими смелыми сценическими экспериментами, которые, по мнению театральных критиков, могут стать в будущем основой нового языка театра. Большой успех был у чеховских спектаклей театра. В них режиссер использовал компьютерную технологию и даже робототехнику, что позволило ему воспроизвести в сочетании с традиционным театром особую атмосферу драматургии Чехова, приблизив ее к нашему сегодняшнему мироощущению. Увы, наше сегодняшнее мироощущение неотделимо от интеллектуального катаклизма, вызванного беспрецедентным варварским нашествием России на Украину, а в лице Украины – и [...]
Дом «Золотой мешок»
Изольда Мандельблат Каждый дом по своему уникален, имеет свой цвет, свой запах, свою историю. И судьба каждого дома тоже своя, особая, – это судьба людей живших, живущих и тех, которые, возможно, будут когда-нибудь жить в нем. Поэтому, изучая жизнь каждого дома, мы как бы листаем книгу истории города и его обитателей. Стоит только этой историей поинтересоваться, и можно написать целый занимательный роман. Давайте вместе вспомним несколько таких Нью-Йоркских историй. Сегодня это будет История Манхеттенского дома, который старые жители Нью-Йорка называют «Золотой мешок». Дом №1 в восточной части 62-ой улицы Манхеттена, недалеко от 5-й [...]
Девушки Гибсона.
Наверное, стандарты красоты существовали всегда. Но далеко не всегда это было “90-60-90”. Не говоря о том, что в разное время в разных культурах эстетические предпочтения различались. Например, в античной Греции были популярны густые темные брови, сросшиеся на переносице. Римская красотка должна была обладать широкими бедрами и светлой кожей, для отбеливания которой использовали оливковое масло и купание в молоке. Средневековый образец женской красоты предполагал маленькую грудь, худые руки, ноги, тонкие губы. Чтобы достичь этого идеала, девочкам с детства бинтовали грудь. В XV веке женщины часто сбривали линию начала роста волос, делая лоб выше и больше. [...]
Shot of Art. Создайте свой семейный Арт.
Татьяна Бородина. Фотографии Татьяны Бородиной и Натальи Бурлуцкой. Да простят меня моралисты за мои мысли, но я все же произнесу их вслух: Shot of Art - конечно это “Выстрел искусством”, но есть еще другая ассоциация, знакомая тем, кто бывал в любом нью-йоркском баре. Да, Shot of Art опьяняет и поднимает настроение не меньше чем Shot of tequila за стойкой бара. Анна, Ден и Эмма в студии Shot of Art. В этом я убедилась, побывав в арт студии "Shot of Art "на 36 стрит в Нью Йорке, в компании молодой семьи моей племянницы Анны. [...]
Нужны ли Нью-Йорку копии?
Нью-Йорк — всемирно известный, сказочный город, наполненный культурным и художественным наследием, город, которым люди со всего мира восхищаются и завидуют. Но, тогда почему, наш город изменяет себе, копируя и подражая другим местам? Как заметил недавно, корреспондент New York Times Майкл М. Гринбаум, некоторые части Манхэттена превратились, в своего рода «Маленький Лос-Анджелес», а теперь и Трайбека стала домом для нью-йоркской версии «Боба», культового уличного арт-объекта Аниша Капуры, одного из символов современного Чикаго. Действительно ли нам нужно, чтобы знаменитая зеркальная скульптура стала частью нашего городского ландшафта? Разве нам не достаточно своих собственных важных достопримечательностей, музеев [...]
Львовский симфонический в Карнеги холл.
Виталий Орлов У Украины свой путь свободы и независимости. Для нее неприемлемо делить со своим северным-соседом-вертухаем его средневековую мораль, невежество, рабство, нищету и грязь. Украина сражается и победит. Понимание и поддержка этого факта американскими культурными организациями имеет огромное социальное, гуманитарное и политическое значение. Карнеги-холл провел очередную акцию в поддержку Украины. Эта акция – концерт Львовского Национального филармонического оркестра Украины. Состоявшийся 15 февраля концерт был сердечно принят нью-йоркской публикой и музыкальной общественностью, и это - заслуженно, потому что такой профессионализм и высокий уровень симфонического оркестра ныне встречается не так уж часто. Львовский оркестр на [...]
Carnevale di Venezia и “броши-мавры”.
Первое упоминание о Венецианском карнавале датируется 1094 годом. Понятно, что пика популярности это грандиозное мероприятие достигло во времена процветания Венецианской республики. Увы, после ее падения и оккупации наполеоновской армией Франц II, последний император Священной римской империи, в 1797 году запретил проведение карнавалов. И только два века спустя в 1979 году итальянское правительство объявило о возобновлении ежегодных карнавалов как средства для популяризации истории и культуры Венеции. С 4 по 21 февраля 2023 года Carnevale di Venezia снова дает возможность местным жителям и многочисленным туристам погрузиться в атмосферу праздника, главным символом которого, конечно же, [...]
Метрополитена Опера: «Украина: помним и надеемся».
Виталий Орлов. Один из трех ведущих оперных театров мира Метрополитен Опера с первого дня вероломного нападения Российской Федерации на Украину был среди культорологических институтов, без колебаний ставших на сторону Украины. И в трагический день годовщины полномаcштабной войны, 24 февраля 2023 года, театр остался себе верен, дав концерт «Украина: помним и надеемся». Перед началом концерта Генеральный директор Мет Питер Гелб заявил:«Ровно год назад, без оглядки на международное право, на ценность человеческой жизни, Путин приказал России вторгнуться в Украину, повернув часы цивилизации вспять, начав впервые после Второй мировой войны и нескольких десятилетий мира, крупнейшую на [...]
Битва за Киев.
Статья посвящается годовщине героической борьбы украинцев против кровавой агрессии российских неонацистов за свободу Украины и демократического мира. Леонид Зализняк, доктор исторических наук, профессор, заведующий отделом Института археологии Национальной академии наук Украини, профессор Национального университета «Киево-Могилянская академия». Сейчас пишется новая мировая и национальная история и важно эти события фиксировать, описывать, чтобы потом осмыслить. Важно не упустить ни одно событие, ни одного героя, ни одной детали. Одной из важных страниц в новейшей истории станет документальное ессе о войне украинского археолога и историка Леонида Железняка. Публикуем первую главу «Битва за Киев»: Эти страницы написаны под впечатлением от [...]
Нью-Йорк Эдварда Хоппера
"Хоппер стал знаменит именно потому, что передал чувства американцев через окружающее их пространство, через точные, реалистичные, гиперболизированные урбанистические пейзажи. Если бы художники снимали фильмы, Хоппер был бы не драматичным документалистом, а скорее — автором мокьюментари (жанр игрового кино, имитирующий документальную съемку). Потому, что его реализм только кажется таковым. Все кадры, все перспективы и сюжеты построены на тщательно выверенной «режиссуре», нацеленной на передачу определенного впечатления. Он специально подбирал ракурсы и менял некоторые элементы (в частности, освещение) для драматичности и динамичности сюжета." - Анна Рубцова. В музее Уитни (New York, Whitney Museum of American Art) с [...]
Об альтернативных похоронах
От Редакции: и снова, уже традиционно, предупреждаем, если вас настораживают или смущают тема или неформальная лексика публикаций Игоря, бросьте, не читаете дальше. Нам же кажется, что его тексты затрагивают темы, о которых редко кто пишет, но они заслуживают внимания, тем более из уст очевидца, наделенного талантом рассказчика. Иллюстрации прямого отношения к тексту не имеют. Предыдущие публикации см. здесь Игорь. Извольте получить философскую порцию баек из антисептического склепа про человеческие удобрения и похороны в канализации. Речь пойдет о «зеленых» похоронах. Ничто не предвещало веселья: 7:00, обычное рабочее утро. Я пересматривал ворох бумаг, оставленных у меня [...]
Собаки – любовь Эллиотта Эрвитта.
Глория и Герда Гриффон Начиная с 1972 года было издано 26 книг Эллиотта Эрвитта (Elliott Erwitt). Но он не писатель:) Да и книги больше про посмотреть, чем про прочитать, потому что они – фотоальбомы. Будучи одним из ведущих фотографов международного агентства Magnum Photos, специализирующегося на репортажной фотографии, Эллиотт Эрвитт объездил весь мир и был хроникером самых актуальных событий современности. Так что ему было, что предложить издателям! FRANCE. Paris. 1989. Поколесить знаменитому репортеру довелось еще в детстве. Родившись в Париже, через несколько лет он с родителями переехал в Италию, в 1939-м [...]
Искусственный интеллект в 2023 году
5 определяющих тенденций. В материале использованы иллюстрации, созданные искусственным интеллектом, найденные в просторах интернета. Согласно отчету Gartner, 37% организаций в мире уже внедрили технологии искусственного интеллекта в той или иной форме. Причем процент таких компаний вырос на 270% за последние четыре года. Скорость внедрения во все отрасли растет с геометрической прогрессией. Так чего нам стоит ожидать или опасаться уже в наступившем году? Искусственный интеллект уже давно перестал быть чем-то футуристичным или редким – он стремительно входит в нашу повседневную жизнь и бизнес. К 2025 году, по оценкам Servion Global Solutions, 95% взаимодействий с [...]
Правда о Холокосте и сталинских репрессиях
Фонд Людмилы Прахиной - вручение премий. Виталий Орлов. На фотографиях: Л.Прахина, молодые победители и участники церемонии награждения последних лет. Фонд Людмилы Прахиной, учредивший 18 лет тому назад ежегодную литературную премию «Правда о Холокосте и сталинских репрессиях», провел 29 января 2023 года церемонию вручения премии за 2022 год.Вручение премии в последние годы традиционно приурочивается к Международному дню памяти жертв Холокоста во время Второй мировой войны, ежегодно отмечаемому 27 января. Впервые прахинская церемония состоялась 27 января 2008 года в Музее еврейского наследия – нью-йоркском Мемориале Холокоста. В наши дни это важный и своевременный повод напомнить миру о злодеяниях германского [...]
Сумочки – эмоциональный «спасательный круг»
Глория и Герда Гриффон В 1993 году Judith Leiber стала первым дизайнером сумок, удостоенным награды «За Жизненные Достижения» от Council of Fashion Designers of America. В своем скромном спиче на церемонии вручения она заметила: «Мне очень повезло. Чтобы делать сумочки, таланта нужно совсем немного, гораздо важнее – удача». О труде и преданности своему делу Джудит не сказала ничего. Позволю себе восполнить этот пробел:) За свою карьеру дизайнер создала около 3500 моделей сумочек, и наибольшую известность ей принесли фигурные клатчи, инкрустированные стразами и драгоценными камнями. Она приехала в Америку с маленьким ящичком с инструментами [...]
Ловушка для Золушки.
Человек и его дом № 233 на углу 37 улицы и Медисон Авеню. Изольда Мандельблат Быть может Экзюпери был прав, когда говорил, что «любому городу не до человека, людей нет, есть функции: почтальон, продавец, сосед, который мешает. Человеком дорожишь в пустыне.» И все же, сегодня мне хочется прежде всего вспомнить об одном очень интересном человеке, который когда-то, два века назад жил в городе Нью- Йорке. А уже потом , о его доме на Мюрей Хилл. Звали человека Джозеф Де Ламар (Joseph Raphael De Lamar). В некрологе о нем городские газеты писали: «История жизни капитана [...]
Небольшие рассказы.
Андрей Костюченко Обознался! Молодой человек останавливает на улице девушку. ОН. Таня? Это ты? Столько лет… Я не обознался? ОНА. В каком смысле? ОН. В том, что Вы, то есть ты – Таня. ОНА. Дальше-то что? ОН. Ну, слава богу, так давно тебя ищу, намаялся уже. ОНА. А если короче? ОН. Помнишь, я у тебя дома в прошлом году бумажник оставил? С твоим домашним телефоном. И адресом. ОНА. Вы меня с кем-то путаете, мужчина. ОН. Кольцова Татьяна? ОНА. Бубенцова Светлана. ОН. А что же Вы?.. ОНА. Для приличия. ОН. Хорошенькие же у Вас приличия! [...]
Алексей Ратманский: балет и война в Украине.
Виталий Орлов Один из самых талантливых современных хореографов-новаторов в мире, Алексей Ратманский, занимающий с 2009 года пост балетмейстера-резидента Американского Балетного Театра (АВТ) и осуществивший на его сцене многочисленные выдающиеся балетные спектакли, довольно неожиданно заявил накануне нового 2023 года, что в июне, по истечении срока его 13-летнего контракта, он покидает АВТ. В пресс-релизе звучат мощные взаимные благодарности за невероятно плодотворную работу Алексея Ратманского со всем творческим составом театра, начиная с его нынешнего художественного руководителя Кевина МакКензи, который, кстати сказать, в этом сезоне тоже покидает АВТ, и кончая сменяющей его на этом посту Сьюзен Джаффе. [...]
Как войти в историю искусства.
Глория и Герда Гриффон Великобритания Война влияет на все. И на структуру рынка труда тоже. Сотни тысяч людей вынуждены находить применение своим способностям в новых условиях, присматриваться, приспосабливаться, переучиваться, проявлять предприимчивость и изобретательность. Поэтому, нам хотелось бы, чтобы рассказ о британке Мэри Дилани (Mary Delany, урожденная Granville), которая главный проект своей жизни начала в 72 года, добавил оптимизма тем, кто вынужден брать новую жизненную высоту. Да, ей не приходилось искать работу. Но Мэри жила в XVIII веке, если бы ей и пришло в голову трудоустроиться, во-первых, у нее было бы проблем с реализацией [...]
О самой печальной части Нью-Йорка
Игорь. От Редакции: После долгого перерыва, представляем вашему вниманию несколько новых материалов от любимого нашими читателями автора. Надеемся вы помните Байки Игоря Судмедэксперта, которые всегда вызвали у наших читателей восторженные отзывы. Нажав на эту ссылку, вы сможете прочесть их снова. Традиционно предупреждаем: если вас настораживают или смущают тема или неформальная лексика публикаций Игоря, бросьте, не читаете дальше. Нам же кажется, что его тексты неординарны, интересны и жизненны. Они затрагивают темы, о которых редко кто пишет, но, на наш взгляд, они заслуживают внимания, тем более из уст очевидца, наделенного талантом рассказчика. Иллюстрации прямого отношения к тексту не имеют. Философская порция [...]
Сильван Терраса в Нью Йорке
Изольда Мандельблат Все последнее время я ловлю себя на мысли о том, что, находясь здесь, в любимом мною Нью-Йорке, постоянно сравниваю его с Киевом. Наверно потому, что Киеву сейчас тревожно, как и мне. Так было и в минувшее воскресенье, когда мы с Симоной решили посетить интересный старый квартал, расположенный недалеко от дома на Вашингтонских Высотах, где я живу. Нет, нет! Я не рассчитывала увидеть здесь нечто подобное Подольским древностям, вроде домика Петра 1 на Константиновской или виллы гетмана Мазепы на Спасской улице №166. Нет здесь и такого древнего храма, как Собор Святой Софии, [...]
В коллаборации с искусственным интеллектом.
О Редакции: Представляем нового автора журнала Elegant New York, Глория и Герда Гриффон: "Мы, нижеподписавшиеся, Глория и Герда Гриффон - сестры со стажем (умудренные), смыслом (наполненные) и страстями (раздираемые). Гендерно разнообразные. Вакцинированы. Поэтому наши тексты не заразны. Но заразительны. Carbon footprint нашего авторского выхлопа незначителен и создается, в основном, за счет дыхания, учащенного творческим возбуждением. И, конечно, в процессе написания ни одно животное не пострадало." *** 25 февраля прошлого года в историко-краеведческий музей в селе Иванкив в Киевской области попало четыре российские ракеты. Деревянное здание вспыхнуло мгновенно. Пожарные не смогли выехать на вызов из-за [...]
Happy New Year!
Дорогие друзья, с Наступающим Новым годом! Сейчас сложно писать поздравления и новогодние пожелания, не смотря на то, что хорошие перемены и радостные новости нужны, как никогда. Так пусть же добрые вести приходят к нам каждый день нового года, маленькие и большие, пусть они затмевают собой все то, чему еще суждено произойти, в это тяжелое время. Казалось предыдущие годы были сложные, и непредсказуемые события выбивали из колеи и не позволяли жить нормальной жизнью. Но то, что принес 2022 год, оказалось еще более невероятным и страшным. Значит, придется преодолеть и это. И мы справимся, нет [...]
Почти 100 летний юбилей
Изольда Мандельблат Традиции установки Рождественской и Новогодней елки на площади Рокфеллера в Нью-Йорке уже около ста лет. В годы Великой депрессии рабочие, которые строили Рокфеллеровский Центр, решили вместе отпраздновать Рождество. В канун праздника они установили на площади маленькую елочку и украсили ее гирляндами из клюквы, снежинками их разноцветной бумаги и даже жестяными банками. Идея всеобщего празднования жителям Нью-Йорка понравилась, и два года спустя на площади зажглась первая официальная городская елка. Ее назвали «праздничным маяком для жителей Нью- Йорка и его гостей». Из года в год украшения елочки незначительно изменяются. Дизайнеры стараются цветом, [...]
Рождественский Нью-Йорк и Альберт Швейцер
Изольда Мандельблат В эти рождественские и пред-новогодние дни Нью-Йорк, одевается в праздничные наряды, украшает свои улицы и дома, ставит елки и устраивает праздничные концерты. Во всех соборах и концертных залах звучит «Мессия» Генделя , а в старинной епископальной церкви Святого Фомы на 5-ой Авеню в Манхеттене хор мальчиков замечательно поет церковную классику и Christmas Carols. Эти очень интересные концерты проходят в St. Thomas Church (1 W 53rd St) в ноябре каждого года. Для любителей органной музыки здесь устраиваются и общедоступные концерты, где на великолепном, большом духовом концертном органе Миллер-Скотт играют известные музыканты. Церковь [...]
Надеюсь, вам не безразлично.
Как это было. Татьяна Шереметева. Ноябрь 2022г. Нью-Йорк Пианист Александр Чаплинский приветствует украинских военных на благотворительном вечере “Together We Will Win” Наверное, я взялась за невыполнимую задачу. Я не знаю, как передать атмосферу, настроение, ощущение тепла и эмпатии, которые перебивали все наши будничные, обычные настроения на благотворительном Арт-марафоне 28 октября в Нью-Йорке. Идея провести благотворительную акцию появилась весной этого года – когда мир узнал о том, что в центре Европы началась война. Тогда Татьяна Бородина – редактор журнала "Elegant New York" и создатель «International Art Alliance» – предложила провести арт-аукцион, с тем чтобы [...]
Искусство, война и сострадание. Октябрь 2022.
Интервью с Татьяной Бородиной, президентом International Art Alliance вела Екатерина Балухтина. Мы договорились об этом интервью ещё в Англии, когда случайно встретились на Фестивале украинского искусства “Bouquet Kyev Stage”, в Оксфорде, который проводил Киевский «Дом Мастер класс». Фестиваль нас обеих заворожил. Это было единение невероятных талантов, светлых людей, творчества, мужества, и какой-то одержимой, неуклонной силы и веры в Украину. Три незабываемых вечера музыки и три насыщенных дня интереснейшего общения. Прошёл фестиваль, нужно было разъезжаться, в свои далекие странны.Татьяна Бородина спешила начинать подготовку к благотворительному Арт Марафону в пользу Украины, в Нью-Йорке, мне нужно [...]
Верьте тем, кто говорит, что хочет вас убить.
От Редакции: Продолжаем рубрику “От очевидцев: Дни войны – дни противостояния ”. В ней мы будем публиковать истории реальных люде о том что они видели и что пережили в дни агрессии России против Украины. Присылайте свои заметки на почту: tborodina@gmail.com и мы их опубликуем. Нижче можна прочитати матеріал українською мовою. 1. Верьте тем, кто говорит, что хочет вас убить. Наталия Хоменко Фотографии автора. Сейчас мы с детьми в безопасности, насколько это возможно в нашем безумном мире. Нас приютили друзья в Польше… Я никогда не ездила за рулем в дальние путешествия. Я и представить не могла, [...]
Час Поэзии и… война
18 февраля состоялся вечер поэзии украинских поэтов “Час поэзии, или Час поезії”, проведенный Радио Поговорим и журналом Elegant New York. На вечере прозвучали стихотворения Василя Махно, Игоря Померанцева и Бориса Херсонского. Сегодня мы публикуем по несколько стихотворений каждого из участников вечера. Видео-запись вечера вы можете посмотреть на канале YouTube по ссылке (нажать здесь) . Редакция приносит извинения, за то что этот материал вышел с некоторой задержкой, что произошло, в связи с вторжением России на территорию Украины. (Были неотложные дела в поддержку Украины). Борис Херсонский Борис Херсонский (Одесса, Украина) - один из самых [...]
Неформальные беседы на актуальные темы. 1
Интервью с Галиной Ицкович вела Татьяна Бородина Не знаю, как у вас, а у меня время от времени возникает желание поговорить с умным и понимающим человеком. Не смейтесь, я не о разговорах об искусстве, литературе или мироздании, политике, этике или философии, а о том, что точит изнутри и чем не хочется или не получается грузить близких людей. Бесспорно, со многим я способна разбираться сама, да еще дать другим “множество бесценных советов” или думаю, что это так. Но «чем дальше в лес», тем больше вопросов, которые остаются без ответов. Нет, конечно, возраст имеет свои преимущества, и многое видишь и [...]
ЭНДИ УОРХОЛ: ОТКРОВЕНИЕ
Виталий Орлов THE BROOKLYN MUSEUM TO EXHIBIT “ ANDY WARHOL: REVELATION” FROM NOVEMBER 2021 TO JUNE 2022 Энди Уорхол - один из самых знаменитых и узнаваемых художников всех времен, гордость американского искусства. Творчество его хорошо изучено, но тем не менее остаются отдельные «неосвещенные» уголки, которые вновь и вновь привлекают внимание как экспертов, так и зрителей. Представляя более ста работ - от культовых картин, таких как «Тайная вечеря», до архивных материалов, рисунков, гравюр, фильмов, а также редко встречаемых и вновь обнаруживаемых предметов, выставка «Энди Уорхол: Откровение» - это новый взгляд на канонического художника, его карьеру. длительное [...]
Повелители мух
Зачем большие художники пускают этих неприятных насекомых на свои картины? Недавно, из Лондона, где в Национальной галерее состоялась большая выставка Дюрера, прилетела новость с оттенком сенсации: на ранней копии знаменитой картины Дюрера на колене у Мадонны сидит муха (и, вероятно, она была и на оригинале). Фоном как бы звучит: это скандально, это невиданно и не понятно, что хотел сказать художник. Конечно, когда у тебя есть выставка и есть Мадонна с мухой, грех не сделать из этой мухи слона. В смысле,информационный повод. Но — истина дороже. Мухи — совсем не редкость на картинах самого серьёзного содержания. И намёки художника почти всегда ясны. Сейчас быстро напомним. Начнём с натюрмортов. Даже если это не классический ванитас с человеческим черепом, напоминающий зрителю [...]
“Красные виноградники в Арле” – сюрпризы исследователям
Специалисты Государственного музея изобразительных искусств им. А. С. Пушкина объявили о завершении проекта по исследованию и консервации одного из самых известных произведений Ван Гога — картины «Красные виноградники в Арле. Монмажур». Благодаря проведенным работам стали известны любопытные подробности создания шедевра. «Красные виноградники в Арле» — картина столь же прекрасная, сколь и уязвимая. С 1948 года полотно находится в ГМИИ им. Пушкина. Все это время оно не покидало стен музея, так как не подлежало транспортировке. Однако и такое бережное отношение не спасало«Красные виноградники» от медленного разрушения. И вот в начале осени 2021 года Пушкинский музей и бренд LG Signature объявили о начале совместного проекта по исследованию и консервации этой работы Ван Гога. Биография картины «Красные виноградники в Арле» были написаны в ноябре [...]
ЗИМНЕЕ
Юлия Резина * Заокеанское И попутного ветра вам в Новом году По волнам вашей памяти, По волнам нашей памяти! А когда я Морфею на грудь упаду, Из объятий его вы восстанете И увидите – белый корабль зимы Под парусами звенящих метелей – Cветлые сны мои к вам прилетели... Вот и встретились мы. Вот и встретились мы... * Романс Зеленели, поседели, зазвенели ели. Месяц тучу пропорол золочёным рогом. Раскололся штоф январский, взвился джинн метели И пошёл свистеть, гулять по большим дорогам. Выносите из беды, из невыносимого! Выручайте же, гнедой, [...]
Праздничное послевкусие. Отрывки.
Игорь Померанцев. Из радиоповести "Баскская собака", журнал "Синтаксис", 1991 г., Париж. Все персонажи вымышлены, совпадения случайны. В конце осени, как справедливо заметил Аристотель, человек ест больше. Но я растягиваю осень до конца зимы. Сегодня у нас с Марысей обед в ресторане «Николаса». По скромной лестнице одного из лучших в Европе ресторанов подымаемся на второй этаж и попадаем в кают-компанию трансатлантического лайнера. Каштановый грот. Дерево придаёт уверенность: ты непотопляем. Шёлковые занавески, бархатные шторы, массивные торшеры. Официантки в чёрных передниках. Как гимназистки. Марыся смотрит в меню, шевелит губами: — Каплун с пюре из каштанов… цыплёнок, фаршированный [...]
Маленькая разбойница
Татьяна Шереметева Если бы у нее было с собой спиртное, она бы сейчас выпила. Если бы у нее был пистолет, она бы застрелилась. Но сначала бы выпила. Снег, осторожно примериваясь, медленно засыпал ей плечи и голову, двигаться не хотелось. Хотелось тихо, незаметно замерзнуть, чтобы утром нашли бы ее – бледную, холодную, ко всему уже безучастную. Как Снежная королева. Хотя в детстве ей больше всех остальных нравилась Маленькая разбойница. И та конфискованная у Герды муфточка, которая сейчас была бы очень кстати. Каю поставили задачу сложить из ледяных кубиков что-то там про вечность. Но потом [...]
Отношения со временем
Когда приподнялся железный занавес карантина, каждый поспешил туда, куда мечтал попасть в течении полутора “невыездных” лет. Наверное поэтому, я отправилась в Киев. Во всяком случаи, попасть на фестиваль Bouquet Kyiv Stage, было серьезным аргументом, чтобы оказаться в Киеве в конце августа. А то, что заключительным аккордом фестиваля прозвучит перформанс Фёдора Возиянова, оказалось решающим. «Обычно, закрытие фестиваля - это оркестр, мощный финальный аккорд. Но в этом году мы почувствовали, что закрытие фестиваля должно прозвучать на философской ноте, ноте размышлений. Хотелось, чтобы закрытие фестиваля, стало внутренним открытием. А показ-мистерия Федора Возианова - это размышление о [...]
Женский Монпарнас
Десять художниц, которых не грех запомнить МИЛЕНА ОРЛОВА Удивительно, как новая волна феминизма меняет наши представления об истории искусства, возвращая или открывая все новые и новые женские имена! В этом смысле выставка «Музы Монпарнаса» — настоящий кладезь сведений о женском участии в мировом художественном процессе. Ее название поэтично, но немного обманчиво, так как в большинстве своем героини (а их несколько десятков) — это не пассивные модели, а энергичные деятельницы, авторы собственной судьбы, художницы, добивавшиеся успеха вопреки личным и общественным обстоятельствам. Сам факт, что все они оказались в богемном парижском квартале, говорит о многом. Они [...]
Синтра – романтический оазис Португалии
Авторская рубрика «Арт-параллели и меридианы» Текст и фото Екатерины Лавриненко-Омецинской Разумный человек подстраивается, а неразумный перекраивает мир под себя. - Бернард Шоу. Лиссабонский предшественник Нойшванштайна Не будет преувеличением сказать, что в сознании большинства наших соотечественников Португалия по отношению, например, к другим странам Западной Европы – Франции, Германии, Италии и даже Испании – находится несколько на периферии. И дело не только в окраинном географическом положении, а также режиме Салазара, который сорок лет обусловливал ее относительную изоляцию. Главное то, что постепенно теряя статус огромной колониальной державы, она замкнулась и перестала существенно инжектировать свое влияние в [...]
Говорите тише, вы взволнованы
Александр Осташко Вы смотрели фильм «В джазе только девушки»? Впрочем, это риторический вопрос. Это «Терминатор» не все смотрели... А «В джазе только девушки» — официально лучшую кинокомедию всех времен и народов, — точно смотрели все. Её чудом занесло, хоть и с купюрами, в Советский Союз, и было время насладиться... Помните, там в самом начале комиссар полиции оказывается в похоронном бюро и мимо человека, играющего на органе, его запускают в подвал, где дым-гам-ураган и танцующие канкан девочки. Позволю себе напомнить: подскочивший официант спрашивает: «Что прикажете?», а на просьбу принести выпить отвечает: «У нас подают [...]
Небольшие секреты Нью-Йорка.
Нью-Йоркские зарисовки. Изольда Манделбладт 1. Старые кварталы Нью-Йорка. Они рядом, - немного несовременные, немного архаичные, неожиданно ставшие престижными, с их уютными домами, за причудливыми окнами которых спряталось время. Приостановилось, как незаведенные часы. Одной из таких замечательных улиц старого города является Вашингтон Мьюс ( между Пятой авеню и Юниверсити-плейс к северу от парка Вашингтон-сквер). На ней, единственной существующей сегодня частной улице Нью-Йорка, не так давно поселился знатный гость из Испании, знаменитый писатель Мигель Сервантес. Он оказался в Нью-Йорке около сорока лет назад - копию памятника Сервантесу с Плаза –де-лас Кортес подарил нашему городу мэр [...]
Династия Пикассо
Лия Городнянская Часть I: «яблочки от яблони» «Дети Пикассо» — звучит, как афоризм. Мы наслышаны и о романах великого художника, и о потомках, которые некогда были увековечены на картинах отца, а теперь делят его наследие. Одни успешны, другие так и не вышли из тени гения — кто все эти Пикассо? Распутываем арт-детектив! Величайший гений, дьявол во плоти, жестокосердный садист, всеядный деспот… Это все о нем — «великом и ужасном» Пабло Пикассо, крупнейшей фигуре модернизма. Он был, пожалуй, первым, кто научился обращать свои и чужие патологии в «профит». Его безжалостный талант перемалывал все: вещественный хлам, идеи друзей, случайные мысли, влюбленных женщин… Производитель хаоса, он был беспорядочен в связях и не тяготился отношениями подолгу. Влюблялся неистово, со всей мощью латинского темперамента, ценил каждую новую пассию прежде всего как источник вдохновения и в каждой избраннице видел богиню — но только некоторое время. [...]
Сен-Поль-де-Ванс – бутик на скале
Авторская рубрика «Арт-параллели и меридианы» Текст и фото Екатерины Лавриненко-Омецинской Эта статья была написана еще до вспышки пандемии. Но карантинные запреты наложили вето и на ее публикацию, так как мне казалось, что в условиях невозможности свободного перемещения по миру, и Европе в частности, мои воспоминания будут восприняты как издевательство. Но сейчас, когда мы начинаем понимать, что прежней жизни уже не будет, я начинаю к ним относиться как к таинству, к которому мне удалось прикоснуться, как к хрустальной туфельке, оставленной принцу на память о прекрасной незнакомке. Попробуйте примерить ее на себя – а вдруг [...]
Самый загадочный ювелир в мире.
Жоэль Артур Розенталь Жоэль Артур Розенталь – ювелир с мировым именем и человек-загадка. В его фирменном магазине не продаются украшения, он не общается с клиентурой, не дает рекламы и интервью. Из желающих приобрести его украшения он выбирает лишь самых достойных, а редкие появления самых простых изделий с маркировкой J.A.R. на аукционах становятся сенсацией. Так кто же он, этот неуловимый гений ювелирного дизайна? Роскошные броши J.A.R. Таинственность – пожалуй, ключевая особенность бренда J.A.R., и есть в этой закрытости немалая доля обаяния. Прикоснуться к творениям Розенталя практически невозможно – если вас не порекомендует ему [...]
Нью-Йорк. Городские легенды.
Изольда Мандельблат «...О чем бы ни молился человек, он неизменно молится о чуде». И.Одоевская Первыми в Нью Йорке закрылись Бродвейские театры, потом Карнеги Холл, другие концертные залы. Сразу же наш карантинный город потерял свой певческий голос - в недоумении замолк. Но очень скоро во весь голос здесь заговорили городские легенды. Рассказывают, что одинокий прохожий, оказавшийся на Западной части 44-й улицы Манхэттена, увидел над зданием театра странную фигуру в монашеском одеянии и отчетливо услышал произнесенную ею фразу: «Даю слово джентльмена, что уже в конце этого года в моем театре снова будет аншлаг». Мечта! Как [...]
Барышников. Из воспоминаний Нины Аловерт.
Фотографии Нины Аловерт. Зимой 1972 года Михаилу Барышникову предложили сняться для телевизионных программ на ленинградской студии ТВ в дуэте из второго акта "Жизели". Oн пригласил балерину Большого театра Наталью Бессмертнову (в то время лучшую исполнительницу Жизели) в качестве партнерши. Тут-то и произошла занятная история, свидетельницей которой я была. Приглашать самому себе партнершу из другого города хотя бы и для телевизионного выступления было не в обычаях советского театра. Со стороны Миши это была дерзость и вызов установленным порядкам. Репетиции и съемки (их делали, чтобы сохранить дуэт для будущих программ) должны были состояться днем, а вечером [...]
Прогулка по Нью-Йорку. 61. Часть первая. “Клубный квартал”.
Автор цикла Татьяна Бородина Часть Первая. Каретный ряд. Квартал западной 44-й улицы, между 5 и 6 авеню, всего лишь один из тысяч в городе. Большинство пешеходов, идущих по своим делам, спешащих на поезд, уходящий с Гранд Централа, отправляющихся на вечернее шоу, делающих покупки в магазинах на Пятой авеню, или проносящихся мимо в автомобилях, не имеют ни малейшего представления о том, что находится за углом многолюдной Пятой Авеню. А там скрывается легендарное прошлое Нью-Йорка, наполненное драматизмом и юмором, тщеславием и надеждами, страстью славы и повседневным трудом, взлетами и падениями - или, проще сказать, жизнью и [...]
Последняя королева Парижа
Материал подготовила Татьяна Бородина Для Диора она была квинтэссенцией парижской элегантности, для Ив Сен-Лорана – иконой стиля, для Ги Ларош – музой. Она – аристократка, родилась и живет в Париже, занималась балетом, театром, благотворительностью, творила моду и царила на балах. У нее была блистательная жизнь, но она поклялась не писать мемуары – все равно никто не поверит, но решила показать миру свой уникальный гардероб – лучшее собрание сочинений знаменитых кутюрье. Сейчас ей 86 лет и в Метрополитен музее, в Нью-Йорке, с 19 ноября по 20 февраля, проходит выставка «Искусство стиля», посвященная [...]
Прогулки по Нью-Йорку. 18. Around Union Square.
Предыдущая прогулка см.: Прогулки по Нью-Йорку 17. Around Gramercy Park. Автор цикла Татьяна Бородина Фотографии Татьяны Бородиной, https://tbphotoart.com Эта прогулка может стать продолжением предыдущего маршрута Прогулки по Нью-Йорку 17. Around Gramercy Park. Все прогулки от первой до 61 можно посмотреть , если нажать здесь. Если пройти три квартала от сквера Питера Стайвесэна по 17-стрит в западном направлении, попадешь на площадь носящую имя Юнион-сквер (Union Square). Это одна из самых шумных, многолюдных, но тем не менее очень притягательных площадей Нью-Йорка. По духу она скорей принадлежит к «Виллиджам»: вокруг разбросаны корпуса Нью-Йоркского университета [...]
Прогулки по Нью-Йорку. 11. SoHo.
Автор цикла Татьяна Бородина Фотографии Татьяны Бородиной, https://tbphotoart.com Все прогулки от первой до 61 можно посмотреть , если нажать здесь. Предыдущая прогулка см.: Прогулки по Нью-Йорку 10. NoLita Любая перепечатка текста или использование авторских фотографий возможны только с разрешения автора проекта. Эта прогулка может занять от одного часа до одного дня, ...а то и дольше... Заповедник, одним словом. Причем в последнее время это определение имеет отношение не только к сохранившимся здесь уникальным кварталам, но так же и к недавно открывшимся модным магазинам, стильным кафе и ресторанам. «Архитектурно-лирическое отступление». Город [...]
Прогулки по Нью-Йорку. 01. Around Battery Park.
С чего все начиналось... Автор цикла Татьяна Бородина Фотографии Татьяны Бородиной Все прогулки от первой до 61 можно посмотреть , если нажать здесь. Использование материалов, опубликованных в Elegant New York в коммерческих целях, в так же перепечатка текста или использование авторских фотографий возможны только с письменного разрешения автора проекта. Поездки в новые места всегда подразумевают встречу с неожиданностями. Нью-Йорк, пожалуй, может возглавить список городов-сюрпризов. Не старайтесь найти в нем привычные европейскому глазу каноны красоты и гармонии. Нет в нем шарма Парижа, очарования древнего Рима, величия Вены, или изысканности Барселоны. Он не такой как все - в этом его сила и очарование. [...]
Прогулки по Нью-Йорку. 05. Old City – New Amsterdam.
Автор цикла Татьяна Бородина Фотографии Татьяны Бородиной Все прогулки от первой до 61 можно посмотреть , если нажать здесь. Предыдущая прогулка см.: Прогулки по Нью-Йорку 4. Brooklyn Bridge. Начало этого маршрута снова Бэттери парк. Только теперь отправимся в северо-восточном направлении по Стейт-стрит (State St). Прогулка займет около 2-х часов. Посвящена самым старым улицам города. Буквально в двух квартала от Старой Таможни, на фоне тонированного стекла современных небоскребов, выделяется небольшой трехэтажный дом в федеральном стиле из красного кирпича с тонкими белыми колонами, сделанными из корабельных мачт . Он построен в 1794 году. Это дом Джеймса [...]
