Current Articles
«Увидеть тишину»: Хелене Шерфбек — финская затворница, опередившая время
Мне повезло на днях побывать в Мет и насладиться выставками, но не столько древними реликвиями и золотом Египта — уверена, вы читали или побывали на выставке «Божественный Египет» (Divine Egypt), в этих потрясающих залах наполненных древностью, — сколько изысканной тишиной Хелене Шерфбек. Именно ее выставка стала для меня открытием, о котором хочется рассказать. Выставка называется «Seeing Silence» («Видя тишину», продлится до 5 апреля). Она звучит как вызов шумному Нью-Йорку и роскоши музейных залов. Ее героиня — Хелене Шерфбек (Helene Schjerfbeck), настоящее сокровище скандинавского искусства. Если в двух словах: представьте себе художника, который начал как [...]
Новое и полузабытое
Галина Ицкович. На связи Не умирай сегодня, прошу тебя. Не попадай под обстрел. Спрячься в убежище, замри, как мамонтенок во льду. Если завалит, пожалуйста, выберись из-под тел. Доживи до утра в послеобстрельном холодном аду. Я готова не спать, если бдение над тобой Остановит сафари, со следа собьет убийц. Я от страха рифмую, упершись головой В стену из референдумов, пунктов, официальных лиц, Заслоняющих лица тех, кому жить бы да жить, Кто перемен боится, кто молится всем богам, Не обещавшим мир, между прочим, и не отвратившим жуть. Я бормочу и канючу: "Никому тебя не отдам," [...]
Искусство момента: События 2026 года, которые нельзя пропустить
Видео-гайд можно посмотреть здесь Год великих премьер, возвращений и юбилея Мы часто спрашиваем себя: «Стоит ли Нью-Йорк этого?». Стоит ли он безумных денег, суеты и вечной гонки? 2026 год дает однозначный ответ. Америка готовится отметить свое 250-летие (Semiquincentennial), и Нью-Йорк, как всегда, берет на себя роль главной сцены. Но этот год — не просто про фейерверки и парады. Это год редкой культурной синхронизации. Музеи и театры объединяются, создавая проекты, которые невозможно увидеть больше нигде. Опера встречается с живописью Фриды Кало, Бронкс открывает высокотехнологичный храм хип-хопа, а джазовые клубы празднуют столетие своих титанов. Это [...]
Пульс Сохо: Культура, еда и музыка
Татьяна Бородина О новых веяниях в Сохо - в нашем подкасте The New York Insider Сохо – визуальное воплощение истории Нью-Йорка. Заповедная архитектура хранит атмосферу всех его трансформаций: индустриально-коммерческого, художественного и затем дизайнерского перевоплощения. В его кварталах легко отыскать свидетельства всех этих эпох. Здесь «чугунные гиганты» приютили модные магазины, салоны, а также легендарные заведения, напоминающие о его недавнем богемном прошлом. Пульс Сохо: Культура, еда и музыка Сохо — это не только шоппинг. За глянцевыми фасадами бутиков и шумом Бродвея скрывается другой район — место, где рождаются новые культурные и кулинарные легенды, [...]
Анатомия Великой Лжи: мир умолял, чтобы его обманули
Иллюстрации и видео созданы для этого материала с помощь Искусственного интеллекта. Видео на эту тему можно посмотреть здесь. Правда — дама скучная. Она носит серый костюм, говорит тихим голосом и редко обещает чудеса. То ли дело Ложь! Ложь одевается в кутюр, пахнет дорогим парфюмом и всегда знает, что именно вы хотите услышать. Мы любим думать, что мы — рациональные люди XXI века, которых невозможно провести. Но история — жестокий свидетель. Она хранит папки с делами, доказывающими: когда нам очень хочется чуда (или сенсации), мы готовы отключить критическое мышление и выписать чек на любую [...]
Happy New Year!
С Новым годом, дорогие друзья! Новогодние поздравление на страницах нашего Elegant New York - это мое искренние и душевное послание к читателям, авторам и друзьям нашего журнала, которое я отправляю Вам, вот уже более 10 лет. И в этом году я не стану нарушать традицию и останусь с вами откровенной, как всегда, признавшись, что не поймала я пока ни праздничного настроения, ни беззаботной новогодней радости. И боюсь многие меня поймут. Причины есть, и о многих вы знаете не хуже меня. Но, как бы не складывалась жизнь, приходится быть сильными и мужественными, приходится держаться [...]
Новогодняя Поэтика.
Людмила де Витт Фотографии автора. От предчувствия сказки проснулась, с чашкой чая приникла к окну и снегам на ветвях улыбнулась, будто в яви ожившему сну. Я услышала музыку улиц - пели песни оконные рты. Дирижёром под снегом сутулясь, вяз настраивал бас и альты. И позёмка бежала вдогонку собачонке с поджатым хвостом, прикрывала мамаша ребёнка тяжелевшим под снегом зонтом. Снег валил, никого не стесняясь, и ложился куда только мог, снисходительно-гордо смиряясь, что его опорочит бульдог. Но не будем о грустном сегодня, потому что на сердце светло не от солнца, как света господня, оттого, что [...]
Праздничный сезон и немного ностальгии.
Ирина Акс Надо же, вроде только что спорили, когда новый век настанет – в 2000 или всё же в 2001? – а уже первая четверть этого совсем нового века позади… И оказалось, что не только нам, рождённым в ХХ веке, уже есть о чем ностальгически вспоминать, а даже и тем, чей год рождения начинается не на 19, а на 20! Так быстро становятся винтажными раритетами вещи, совсем недавно (или всё-таки довольно давно?) бывшие новинками… Спят в коробке обувной Очень одинокие Календарик отрывной С телефоном Nokia… А вроде ещё вчера эти первые мобильники были [...]
Из офиса во дворец.
Видео по этому материалу вы можете посмотреть, нажав здесь. Уже в третий раз Фейсбук не позволяет нашей редакции продвигать эту публикацию среди читателей. Свой отказ они аргументируют тем, что мы якобы затрагиваем социальные и политические аспекты, а также тему выборов. Нет, мы точно не касаемся выборов. Однако без социальных аспектов не существует реальной жизни, а без политики исторические факты перестают быть фактами. Попробуем еще раз. Наш журнал проделал большую работу, чтобы вы смогли познакомиться с очень оригинальной, логичной и убедительной историей американского президентства через призму архитектурных планов, изменений и их реализации в Белом [...]
ЗВЕЗДЫ ОПЕРЫ НА МОЕМ НЕБОСКЛОНЕ
Часть 1. Виталий Орлов 25 октября 2025 отмечался «Всемирный день оперы». К подобным «Дням», «Неделям» и «Месячникам» отношусь скептически: убежденный меломан, я оперу любил всегда, а не по случаю. Первое яркое «оперное» впечатление в моей молодости произвела Вера Александровна Давыдова, солистка Большого театра СССР. Она была в Харькове на гастролях и пела главную партию в опере «Кармен» в Харьковском Театре оперы и балета. Бывая в Москве, я старался попасть в Большой театр, а в 1962-1968 годах, работая в Ереване, слушал знаменитую Гоар Гаспарян. Когда я переехал в конце 1990-х годов в Нью-Йорк, появилась [...]
Абсурд как реальность в пьесе «Кони за окном» в театре ТРАКT
Интервью с актерами театра, специально для Elegant New York, вела Галина Ицкович "Они пьют чай, а в это время рушится жизнь” Еще до похода в театр меня заинтриговал выбор пьесы. «Кони за окном»-- последняя пьеса, написанная румынским литератором Матеем Вишнеком на родине, незадолго до того, как он попросил политического убежища во Франции. В результате «Кони за окном» была впервые опубликована и поставлена на французском. Это блестящая анти-апология войны--любой войны,-- воплощенная в «“феерию-макабр”, которая балансирует на грани между Брехтом и Беккетом» (А. Старостина). Не так давно мне посчастливилось столкнуться с поэзией и драматургией [...]
Париж Fashion Week: Реальность против показов. Смена поведенческих кодов.
Взгляд инсайдера c 20-летним стажем. Светлана Вайс Прошедшая Неделя высокой моды в Париже неожиданно, и лично для меня, приоткрыла кое-что весьма интересное – некое движение, зарождающееся внутри индустрии. Ни больше – ни меньше! Я не новичок на этом мероприятии – в разных странах, в разных городах. – как гость, как журналист, как помощник, как друг. Лет двадцать ушло на то, чтобы изнутри изучить все аспекты этого мероприятия. И как распределяются билеты, и как неприлично их продавать (но это в Нью-Йорке, а в Париже норм), что значит сидеть в первом ряду в начале дефиле [...]
Неделю моды можно отменить, подиум теперь в метро.
Татьяна Бородина Для Видео нажми здесь Смотрите наш видеоподкаст на русском языке: И на английском языке @TheNewYorkInsider Забудьте о Неделе моды. Настоящий подиум Нью-Йорка — душный, очень шумный и пахнущий... ну, вы знаете, — это станция, а если заменить душный на холодный, то вагон любой линии нью-йоркского метро. Конденсаторы здесь просто звери. :) Photo by Tatyana Borodina Неделя моды в Нью-Йорке — это костюмированное шоу для туристов и инфлюенсеров. Это театр. Но если вы хотите увидеть, что на самом деле будет модным в 2026 году, вам не нужен билет в первый ряд [...]
Подземная сцена
Н Нью-йоркское метро — величайший концертный зал мира Татьяна Бородина Для Видео нажми здесь Ах, метро Нью-Йорка. Место, где встречаются амбиции и отчаяние, где главные звезды — крысы размером с котенка, а за «музыку» чаще всего отвечает вопль «It's showtime!» или неразборчивое объявление о «задержке поезда из-за движения поездов». Это театр абсурда, пропахший озоном и загадочной сыростью. Именно здесь, в этом хаосе, вы найдете самое честное искусство в мире. Феномен музыки в метро — это не просто фон для вашей поездки. Это культурный пласт, разделенный на две четкие вселенные: официальную, почти аристократическую элиту [...]
Сухой Закон в Нью-Йорке: Тайна в каждом бокале
Татьяна Бородина Смотрите наш видеоподкаст в YouTube на русском языке: На английском языке в YouTube: @TheNewYorkInsider Смотрите наш видеоподкаст в YouTube на русском языке: На английском языке в YouTube: @TheNewYorkInsider Следующий выпуск нашего подкаста посвящаем одному из наиболее популярных, среди читателей, исторических периодов Нью-Йорка - сухому закону 20-30 годов прошлого столетия. Можно сказать - сейчас столетний юбилей "проб и ошибок", и в Америке творятся чудеса, не менее удивительные, чем 100 лет назад. Публикаци на тему Speakeasy, неизменно, набирали тысячи просмотров и положительных отзывов. Но сегодня мы предлагаем вам и прочесть, и посмотреть, и [...]
Двадцать километров Нью-Йоркской истории.
Татьяна Бородина Смотрите наш видеоподкаст в YouTube на русском языке На английском языке в YouTube: @TheNewYorkInsider ОТ КРОВИ БЫКОВ ДО ПАДЕНИЯ БАШЕН: Шокирующая история Бродвея, на YouTube канале The New York Insider Бродвей можно назвать осью Нью-Йорка – он пересекает Манхэттен насквозь – с юга на север. Прообраз Бродвея существовал на острове с незапамятных времен. Когда-то, давным-давно, на южном побережье Манхэттена торговали скотом, и именно быки, которых гнали на продажу к океану, протоптали широкую дорогу, которая превратилась в Бродвей – самую длинную (более 20 км) улицу города . Символично, что практически [...]
Жюльет Бинош
Виталий Орлов Нынешний 2025-й год стал для французской кинозвезды Жюльет Бинош праздничным – она возглавила жюри 78-го Каннского кинофестиваля. Знаменитая французская актриса одинаково успешно работает и с мэтрами авторского кино, вроде Леоса Каракса и Михаэля Ханеке, и с голливудскими режиссерами. В 2024 году Бинош стала президентом Европейской киноакадемии — это континентальный аналог «Оскара». В ее послужном списке награды Каннского и Берлинского фестивалей, все тот же «Оскар», премии «Сезар» и BAFTA и множество других престижных наград. Но все эти знаковые события случились позднее того дня в 2015 году, когда я увидел знаменитую киноактрису на [...]
Studio 54 и 54 Below: Две эпохи Мидтауна.
Татьяна Бородина. Смотрите наш видеоподкаст в YouTube на русском языке: На английском языке в YouTube: @TheNewYorkInsider Рассказ о Studio 54 и 54 Below в нашем подкасте The New York Insider: По адресу 254 West 54th Street диско-гедонизм семидесятых уступил место новому сердцу Бродвея — этажом ниже. В культурной топографии Манхэттена мало адресов, обладающих таким же весом, как 254 West 54th Street. На этом отрезке бурлящего Мидтауна, зажатом между Бродвеем и Восьмой авеню, всего в нескольких шагах от ослепительного хаоса Таймс-сквер, в здании бывшего оперного театра, когда-то располагался эпицентр глобального гедонизма. Для большинства [...]
Прогулки по Нью-Йорку. №65. Секретные сады, парки и скверы Манхэттена. Часть 2.
Смотрите наш видеоподкаст в YouTube на русском языке: На английском языке в YouTube: @TheNewYorkInsider Скрытые скверы - в подкасте The New York Insider Татьяна Бородина Первая часть здесь. Авторский цикл. Все, начиная с Прогулки №1, вы можете прочитать здесь Парк Пейли (Paley Park, Address: 3 E 53rd St, New York, NY 10022) Укрывшийся в самом сердце Мидтауна, всего в нескольких кварталах от своего «собрата», парка Гринэйкр, расположился изумительно миниатюрный оазис — парк Пейли. Этот сквер, получивший название «карманного», занимает площадь всего в 390 квадратных метров и служит убежищем от повседневной суеты городского [...]
МУНДОГ — слепой викинг, который слышал город.
Смотрите наш видеоподкаст в YouTube на русском языке: На английском языке в YouTube: @TheNewYorkInsider Историю легендарного музыканта слушайте в нашем видео подкасте The New York Insider Пролог. Страж Шестой авеню Подпишетесь на наш канал на YouTube на русском и английском языке. Представьте Нью-Йорк ранним утром. Пахнет кофе из уличных киосков, над асфальтом подрагивает пар. И вот, на углу 6-й авеню и 54-й улицы, стоит человек в рогатом шлеме викинга, опираясь на копье. На нём плащ, а в пальцах — дощечка с брайлевскими ячейками. Иногда он играет на странном флейтообразном инструменте, иногда [...]
Знай и люби свой город (интимные вопросы)
Ирина Акс. Я уже не раз упоминала, что мои колонки – это сугубо частный взгляд, и если он не совпадает с мнением Tripadvisor или других авторитетов – что ж, вот такой значит я “оригинал”. Сделав ещё раз такую оговорку, перейду к теме, которую можно условно обозначить как “потребности организма”. Действительно, как бы ни были вы возвышенно настроены, но если вам очень жарко (или, наоборот, холодно), хочется пить и есть (или наоборот) – это может испортить удовольствие от самых прекрасных концертов, экскурсий и прочих культурных развлечений. Любой человек в XXI веке знает: куда бы [...]
Сохо: Шоппинг умер? Да здравствует экспириенс!
Забудьте все, что вы знали о шоппинге в Сохо. Галереи бутиков, где на вас свысока поглядывали консультанты, а заветный товар лежал под семью замками? Это прошлый век. Сегодняшний Сохо — это гигантская, сверкающая игровая площадка для взрослых, где главный товар — впечатления, а чек — лишь сувенир на память. Но прежде чем вы начнете читать, я хочу представить вам нашу новинку: пробный выпуск подкаста Elegant New York. Это совершенно новый опыт для нашего журнала, и мы собираемся его развивать, улучшать и доводить до совершенства. У вас, есть выбор: вы можете послушать наш новый [...]
Вне рам и рамок визуального искусства
Татьяна Бородина Возможно, наши читатели уже побывали в этих музеях, но я только собираюсь. Предварительно я решила разузнать о них побольше и понять нужно ли посетить оба, или достаточно опыта полученного в одном из них. Делюсь тем, что узнала и хочу предупредить, что билеты в них не из дешевых. Но что сейчас дешево в Нью-Йорке? Нью-Йорк меняется, и мы должны иметь свой личный опыт, чтобы судить меняется он к лучшему или… как-то иначе. Но пока давайте разберемся с новомодными музеями, а дальше видно будет. А о цене на билеты, как водится, в конце [...]
Я – Александр Долинов, рожденья сорок пятого…
Александр Долинов – американский русскоязычный поэт, в далёком прошлом – ленинградский театральный актёр, а в недавнем прошлом – шофер “желтого кэба”. Сам о себе он пишет так: Я очень прост и помыслами чист, я - старый русский или новый янки, а если кратко - бруклинский таксист, полжизни просидевший за баранкой. Долиновские стихи очень популярны и любимы читателями, что подтверждает и его фейсбучная “залайканность”. Они “любезны народу” как раз тем, что не призывают, не прославляют и вообще напрочь лишены пафоса. Но может быть “в наш жестокий век” именно такая добрая и ироничная поэзия как [...]
Знай и люби свой город (малый джентльменский набор).
Ирина Акс Если вы сейчас читаете этот текст – значит, скорее всего вы не родились в Нью-Йорке (иначе вы читали бы подобные статьи по-английски, а своему знанию русского нашли бы лучшее применение, например Чехова в оригинале почитали бы). Если даже вы выросли в Нью-Йорке, то наверное ваша мама (бабушка) хорошо знает Москву (Одессу, Гомель) – и не очень хорошо знает Нью-Йорк, так что “впитать с молоком матери” знание родного города вам не удалось. И если вы – не “фанат”, готовый самостоятельно всерьёз изучать историю и архитектуру Нью-Йорка, наверняка вы тоже, как и я, [...]
Изабель Юппер
Виталий Орлов Это сейчас я знаю, что у французской актрисы Изабель Юппер реноме мировой кинозвезды. Я теперь уже посмотрел несколько фильмов из примерно 110, в которых она уже снялась. February 2018 Актрису не зря называют иконой французского и европейского кинематографа. Изабель Юппер воплотила на экране множество запоминающихся героинь. Большинство ее ролей — это сплав актерского мастерства, аристократической утонченности и глубокого драматизма. Фильмы с участием исполнительницы считаются шедеврами. А В 2020 году The New York Times поставила актрису на 2-е место в списке 25 лучших актеров XXI века! Но это сейчас. А в тот теперь уже далекий [...]
Театр, не боящийся ничего.
"Конотопская ведьма", киевский театр Ивана Франка Галина Ицкович Так получилось, что в одну и ту же неделю мне выпало повстречаться с двумя историями из жизни ведьм, в Нью-Йорке и (быстренько перемахнув через океан) в лондонском-шекспировском "Глобусе". Нью-йоркский дебют театра Ивана Франка пришелся на вечер накануне Ивана Купала, самый мистический праздник украинского календаря, когда ведьмам расходиться и бушевать самое время. Украинский "сон в летнюю ночь", "Конотопская ведьма" по повести Г. Квитки-Основьяненко, в постановке Ивана Урывского, обещал встречу с классическим материалом и погружение в украинскую готику. Отпор повседневному злу, точнее, "та сила, которая вечно желает зла и [...]
What Interac Casino Site Pays Out the Most
Table of Contents Register for Free with Interac Casino Deposit and Withdrawal Choices with Interac Casino Pokies and Providers with Interac Casino In-play betting with Interac Casino Discerning the zenith of payout percentages among virtual gaming establishments necessitates a granular inspection of their operational algorithms and fiscal transparency. A high-payout Interac Casino is often characterized by its judicious selection of software providers and a liberal return-to-player (RTP) framework across its game library. The labyrinthine world of online wagering presents a panoply of choices, yet the sagacious player gravitates toward a platform where the confluence [...]
Why the Right Web3 Wallet Changes How You Use DeFi — and What to Look For
I was halfway through a complicated leverage swap the other day when something felt off. The UI showed “confirmed,” my balance updated, and then—boom—I realized the approval I’d given let a contract drain more than I intended. Ugh. That part bugs me. Wallets matter. They’re not just a little browser extension; they’re the gatekeepers between your assets and a thousand permissioned contracts run by strangers. Short sentence. Let's be real: most wallets are fine for holding tokens. But when you start interacting with DeFi — complex protocols, multi-step contract calls, and gas-optimizing maneuvers — [...]
Featured Articles
Из офиса во дворец.
Видео по этому материалу вы можете посмотреть, нажав здесь. Уже в третий раз Фейсбук не позволяет нашей редакции продвигать эту публикацию среди читателей. Свой отказ они аргументируют тем, что мы якобы затрагиваем социальные и политические аспекты, а также тему выборов. Нет, мы точно не касаемся выборов. Однако без социальных аспектов не существует реальной жизни, а без политики исторические [...]
Другая Франция
Татьяна Бородина Фотографии автора Отдых в провинции имеет как свои преимущества, так и забавные нюансы. Во всяком случае это относится к Провансу. Campagne Baudeloup, L'Isle-sur-la-Sorgue, France Мы поселились в часе езды от Марселя, в сложенном из грубых камней фермерском доме XIX века, с крепкими, надежными и романтично увитыми плющом стенами и с черепичной крышей вековой давности. [...]
«В лесу она росла…»
Светлана Вайс Самый прекрасный и таинственный месяц года – это, без всяких сомнений,декабрь. Таковым его делают сказочные праздники – Новый Год, Рождество, Ханука, Кванза, а также любимые в народе «корпоративы» на предприятиях. Но какой бы из декабрьских праздников ты ни справлял, Рождественская елка попадется на глаза обязательно. Кто-то ее называет «рождественской», кто-то толерантно «новогодней». И то и другое [...]
Первый год в Америке
Нина Аловерт Глава из книги “Две жизни. Воспоминания театрального фотографа”. Книга в скором времени выйдет из печати. «Третью волну» эмигрантов из Советского Союза в Америке поддерживали с первого шага. Поскольку у нас был статус политических беженцев, нам ещё в аэропорту выдали документ, дающий право на работу. Мы посещали бесплатные курсы английского языка, нам оказывали социальную помощь, родители получали [...]
О “темах вечных”, насущных и болезненных
Интервью с Геннадием Друзенко вела Татьяна Бородина, Нью-Йорк- Киев, 2024 Последний месяц зимы выдался в Украине турбулентный. Сменили Главкома, оставили Авдеевку, поляки бузят на дорогах, Влада (власть) отвечает каким-то удивительным образом. Много тем для обсуждения, но когда каждый день может удивить как в плохими, так и в хорошими новостями, а медиа мусолят и обсуждают это до оскомины, ничего [...]
О работе театрального фотографа
Интервью с Ниной Аловерт вел Павел Макаров журналист, телеведущий, издатель Таллинского издательства "Макаров". Все фотографии Нины Аловерт - На Вашем веку случилось несколько технологических революций. Давайте поговорим о них. Расскажите, пожалуйста, о Вашей первой камере. - Первый фотоаппарат был не плёночный. Снимала я на пластинки (не помню, как аппарат назывался). Мама считала, что мне полезно увидеть, как [...]
На перекрестке цивилизаций.
Татьяна Бородина Фотографии автора. Решившись написать о своем путешествии, в первую очередь стоит подумать о том, кто это будет читать. Наверняка вы сталкивались с тем, что люди обожают рассказывать о своих поездках, но совсем не в восторге, если приходиться слушать впечатления других. И все же я рискну, причем начну с впечатлений и древностей, но обещаю, что поделюсь и [...]
Праздничное послевкусие. Отрывки.
Игорь Померанцев. Из радиоповести "Баскская собака", журнал "Синтаксис", 1991 г., Париж. Все персонажи вымышлены, совпадения случайны. В конце осени, как справедливо заметил Аристотель, человек ест больше. Но я растягиваю осень до конца зимы. Сегодня у нас с Марысей обед в ресторане «Николаса». По скромной лестнице одного из лучших в Европе ресторанов подымаемся на второй этаж и попадаем в кают-компанию трансатлантического [...]
Мурка
Изольда Мандельблат Мурка... Думаете я имею в виду самый узнаваемый сиквел российской блатной культуры - песню, которую исполняли на эстраде и в кино, и Михаил Гулько, и Аркадий Северный, и Андрей Макаревич, и даже Владимир Высоцкий? Нет, нет! Нью-Йоркская Мурка – это звезда "Нью Йорк Сити Балета", любимое создание знаменитого балетмейстера Джорджа Баланчина. Это легендарный нью-йоркский кот! Мурка давно [...]
Events
Current Articles
«Увидеть тишину»: Хелене Шерфбек — финская затворница, опередившая время
Мне повезло на днях побывать в Мет и насладиться выставками, но не столько древними реликвиями и золотом Египта — уверена, вы читали или побывали на выставке «Божественный Египет» (Divine Egypt), в этих потрясающих залах наполненных древностью, — сколько изысканной тишиной Хелене Шерфбек. Именно ее выставка стала для меня открытием, о котором хочется рассказать. Выставка называется «Seeing Silence» («Видя тишину», продлится до 5 апреля). Она звучит как вызов шумному Нью-Йорку и роскоши музейных залов. Ее героиня — Хелене Шерфбек (Helene Schjerfbeck), настоящее сокровище скандинавского искусства. Если в двух словах: представьте себе художника, который начал как [...]
Новое и полузабытое
Галина Ицкович. На связи Не умирай сегодня, прошу тебя. Не попадай под обстрел. Спрячься в убежище, замри, как мамонтенок во льду. Если завалит, пожалуйста, выберись из-под тел. Доживи до утра в послеобстрельном холодном аду. Я готова не спать, если бдение над тобой Остановит сафари, со следа собьет убийц. Я от страха рифмую, упершись головой В стену из референдумов, пунктов, официальных лиц, Заслоняющих лица тех, кому жить бы да жить, Кто перемен боится, кто молится всем богам, Не обещавшим мир, между прочим, и не отвратившим жуть. Я бормочу и канючу: "Никому тебя не отдам," [...]
Искусство момента: События 2026 года, которые нельзя пропустить
Видео-гайд можно посмотреть здесь Год великих премьер, возвращений и юбилея Мы часто спрашиваем себя: «Стоит ли Нью-Йорк этого?». Стоит ли он безумных денег, суеты и вечной гонки? 2026 год дает однозначный ответ. Америка готовится отметить свое 250-летие (Semiquincentennial), и Нью-Йорк, как всегда, берет на себя роль главной сцены. Но этот год — не просто про фейерверки и парады. Это год редкой культурной синхронизации. Музеи и театры объединяются, создавая проекты, которые невозможно увидеть больше нигде. Опера встречается с живописью Фриды Кало, Бронкс открывает высокотехнологичный храм хип-хопа, а джазовые клубы празднуют столетие своих титанов. Это [...]
Пульс Сохо: Культура, еда и музыка
Татьяна Бородина О новых веяниях в Сохо - в нашем подкасте The New York Insider Сохо – визуальное воплощение истории Нью-Йорка. Заповедная архитектура хранит атмосферу всех его трансформаций: индустриально-коммерческого, художественного и затем дизайнерского перевоплощения. В его кварталах легко отыскать свидетельства всех этих эпох. Здесь «чугунные гиганты» приютили модные магазины, салоны, а также легендарные заведения, напоминающие о его недавнем богемном прошлом. Пульс Сохо: Культура, еда и музыка Сохо — это не только шоппинг. За глянцевыми фасадами бутиков и шумом Бродвея скрывается другой район — место, где рождаются новые культурные и кулинарные легенды, [...]
Анатомия Великой Лжи: мир умолял, чтобы его обманули
Иллюстрации и видео созданы для этого материала с помощь Искусственного интеллекта. Видео на эту тему можно посмотреть здесь. Правда — дама скучная. Она носит серый костюм, говорит тихим голосом и редко обещает чудеса. То ли дело Ложь! Ложь одевается в кутюр, пахнет дорогим парфюмом и всегда знает, что именно вы хотите услышать. Мы любим думать, что мы — рациональные люди XXI века, которых невозможно провести. Но история — жестокий свидетель. Она хранит папки с делами, доказывающими: когда нам очень хочется чуда (или сенсации), мы готовы отключить критическое мышление и выписать чек на любую [...]
Happy New Year!
С Новым годом, дорогие друзья! Новогодние поздравление на страницах нашего Elegant New York - это мое искренние и душевное послание к читателям, авторам и друзьям нашего журнала, которое я отправляю Вам, вот уже более 10 лет. И в этом году я не стану нарушать традицию и останусь с вами откровенной, как всегда, признавшись, что не поймала я пока ни праздничного настроения, ни беззаботной новогодней радости. И боюсь многие меня поймут. Причины есть, и о многих вы знаете не хуже меня. Но, как бы не складывалась жизнь, приходится быть сильными и мужественными, приходится держаться [...]
Новогодняя Поэтика.
Людмила де Витт Фотографии автора. От предчувствия сказки проснулась, с чашкой чая приникла к окну и снегам на ветвях улыбнулась, будто в яви ожившему сну. Я услышала музыку улиц - пели песни оконные рты. Дирижёром под снегом сутулясь, вяз настраивал бас и альты. И позёмка бежала вдогонку собачонке с поджатым хвостом, прикрывала мамаша ребёнка тяжелевшим под снегом зонтом. Снег валил, никого не стесняясь, и ложился куда только мог, снисходительно-гордо смиряясь, что его опорочит бульдог. Но не будем о грустном сегодня, потому что на сердце светло не от солнца, как света господня, оттого, что [...]
Праздничный сезон и немного ностальгии.
Ирина Акс Надо же, вроде только что спорили, когда новый век настанет – в 2000 или всё же в 2001? – а уже первая четверть этого совсем нового века позади… И оказалось, что не только нам, рождённым в ХХ веке, уже есть о чем ностальгически вспоминать, а даже и тем, чей год рождения начинается не на 19, а на 20! Так быстро становятся винтажными раритетами вещи, совсем недавно (или всё-таки довольно давно?) бывшие новинками… Спят в коробке обувной Очень одинокие Календарик отрывной С телефоном Nokia… А вроде ещё вчера эти первые мобильники были [...]
Из офиса во дворец.
Видео по этому материалу вы можете посмотреть, нажав здесь. Уже в третий раз Фейсбук не позволяет нашей редакции продвигать эту публикацию среди читателей. Свой отказ они аргументируют тем, что мы якобы затрагиваем социальные и политические аспекты, а также тему выборов. Нет, мы точно не касаемся выборов. Однако без социальных аспектов не существует реальной жизни, а без политики исторические факты перестают быть фактами. Попробуем еще раз. Наш журнал проделал большую работу, чтобы вы смогли познакомиться с очень оригинальной, логичной и убедительной историей американского президентства через призму архитектурных планов, изменений и их реализации в Белом [...]
ЗВЕЗДЫ ОПЕРЫ НА МОЕМ НЕБОСКЛОНЕ
Часть 1. Виталий Орлов 25 октября 2025 отмечался «Всемирный день оперы». К подобным «Дням», «Неделям» и «Месячникам» отношусь скептически: убежденный меломан, я оперу любил всегда, а не по случаю. Первое яркое «оперное» впечатление в моей молодости произвела Вера Александровна Давыдова, солистка Большого театра СССР. Она была в Харькове на гастролях и пела главную партию в опере «Кармен» в Харьковском Театре оперы и балета. Бывая в Москве, я старался попасть в Большой театр, а в 1962-1968 годах, работая в Ереване, слушал знаменитую Гоар Гаспарян. Когда я переехал в конце 1990-х годов в Нью-Йорк, появилась [...]
Абсурд как реальность в пьесе «Кони за окном» в театре ТРАКT
Интервью с актерами театра, специально для Elegant New York, вела Галина Ицкович "Они пьют чай, а в это время рушится жизнь” Еще до похода в театр меня заинтриговал выбор пьесы. «Кони за окном»-- последняя пьеса, написанная румынским литератором Матеем Вишнеком на родине, незадолго до того, как он попросил политического убежища во Франции. В результате «Кони за окном» была впервые опубликована и поставлена на французском. Это блестящая анти-апология войны--любой войны,-- воплощенная в «“феерию-макабр”, которая балансирует на грани между Брехтом и Беккетом» (А. Старостина). Не так давно мне посчастливилось столкнуться с поэзией и драматургией [...]
Париж Fashion Week: Реальность против показов. Смена поведенческих кодов.
Взгляд инсайдера c 20-летним стажем. Светлана Вайс Прошедшая Неделя высокой моды в Париже неожиданно, и лично для меня, приоткрыла кое-что весьма интересное – некое движение, зарождающееся внутри индустрии. Ни больше – ни меньше! Я не новичок на этом мероприятии – в разных странах, в разных городах. – как гость, как журналист, как помощник, как друг. Лет двадцать ушло на то, чтобы изнутри изучить все аспекты этого мероприятия. И как распределяются билеты, и как неприлично их продавать (но это в Нью-Йорке, а в Париже норм), что значит сидеть в первом ряду в начале дефиле [...]
Неделю моды можно отменить, подиум теперь в метро.
Татьяна Бородина Для Видео нажми здесь Смотрите наш видеоподкаст на русском языке: И на английском языке @TheNewYorkInsider Забудьте о Неделе моды. Настоящий подиум Нью-Йорка — душный, очень шумный и пахнущий... ну, вы знаете, — это станция, а если заменить душный на холодный, то вагон любой линии нью-йоркского метро. Конденсаторы здесь просто звери. :) Photo by Tatyana Borodina Неделя моды в Нью-Йорке — это костюмированное шоу для туристов и инфлюенсеров. Это театр. Но если вы хотите увидеть, что на самом деле будет модным в 2026 году, вам не нужен билет в первый ряд [...]
Подземная сцена
Н Нью-йоркское метро — величайший концертный зал мира Татьяна Бородина Для Видео нажми здесь Ах, метро Нью-Йорка. Место, где встречаются амбиции и отчаяние, где главные звезды — крысы размером с котенка, а за «музыку» чаще всего отвечает вопль «It's showtime!» или неразборчивое объявление о «задержке поезда из-за движения поездов». Это театр абсурда, пропахший озоном и загадочной сыростью. Именно здесь, в этом хаосе, вы найдете самое честное искусство в мире. Феномен музыки в метро — это не просто фон для вашей поездки. Это культурный пласт, разделенный на две четкие вселенные: официальную, почти аристократическую элиту [...]
Сухой Закон в Нью-Йорке: Тайна в каждом бокале
Татьяна Бородина Смотрите наш видеоподкаст в YouTube на русском языке: На английском языке в YouTube: @TheNewYorkInsider Смотрите наш видеоподкаст в YouTube на русском языке: На английском языке в YouTube: @TheNewYorkInsider Следующий выпуск нашего подкаста посвящаем одному из наиболее популярных, среди читателей, исторических периодов Нью-Йорка - сухому закону 20-30 годов прошлого столетия. Можно сказать - сейчас столетний юбилей "проб и ошибок", и в Америке творятся чудеса, не менее удивительные, чем 100 лет назад. Публикаци на тему Speakeasy, неизменно, набирали тысячи просмотров и положительных отзывов. Но сегодня мы предлагаем вам и прочесть, и посмотреть, и [...]
Двадцать километров Нью-Йоркской истории.
Татьяна Бородина Смотрите наш видеоподкаст в YouTube на русском языке На английском языке в YouTube: @TheNewYorkInsider ОТ КРОВИ БЫКОВ ДО ПАДЕНИЯ БАШЕН: Шокирующая история Бродвея, на YouTube канале The New York Insider Бродвей можно назвать осью Нью-Йорка – он пересекает Манхэттен насквозь – с юга на север. Прообраз Бродвея существовал на острове с незапамятных времен. Когда-то, давным-давно, на южном побережье Манхэттена торговали скотом, и именно быки, которых гнали на продажу к океану, протоптали широкую дорогу, которая превратилась в Бродвей – самую длинную (более 20 км) улицу города . Символично, что практически [...]
Жюльет Бинош
Виталий Орлов Нынешний 2025-й год стал для французской кинозвезды Жюльет Бинош праздничным – она возглавила жюри 78-го Каннского кинофестиваля. Знаменитая французская актриса одинаково успешно работает и с мэтрами авторского кино, вроде Леоса Каракса и Михаэля Ханеке, и с голливудскими режиссерами. В 2024 году Бинош стала президентом Европейской киноакадемии — это континентальный аналог «Оскара». В ее послужном списке награды Каннского и Берлинского фестивалей, все тот же «Оскар», премии «Сезар» и BAFTA и множество других престижных наград. Но все эти знаковые события случились позднее того дня в 2015 году, когда я увидел знаменитую киноактрису на [...]
Studio 54 и 54 Below: Две эпохи Мидтауна.
Татьяна Бородина. Смотрите наш видеоподкаст в YouTube на русском языке: На английском языке в YouTube: @TheNewYorkInsider Рассказ о Studio 54 и 54 Below в нашем подкасте The New York Insider: По адресу 254 West 54th Street диско-гедонизм семидесятых уступил место новому сердцу Бродвея — этажом ниже. В культурной топографии Манхэттена мало адресов, обладающих таким же весом, как 254 West 54th Street. На этом отрезке бурлящего Мидтауна, зажатом между Бродвеем и Восьмой авеню, всего в нескольких шагах от ослепительного хаоса Таймс-сквер, в здании бывшего оперного театра, когда-то располагался эпицентр глобального гедонизма. Для большинства [...]
Прогулки по Нью-Йорку. №65. Секретные сады, парки и скверы Манхэттена. Часть 2.
Смотрите наш видеоподкаст в YouTube на русском языке: На английском языке в YouTube: @TheNewYorkInsider Скрытые скверы - в подкасте The New York Insider Татьяна Бородина Первая часть здесь. Авторский цикл. Все, начиная с Прогулки №1, вы можете прочитать здесь Парк Пейли (Paley Park, Address: 3 E 53rd St, New York, NY 10022) Укрывшийся в самом сердце Мидтауна, всего в нескольких кварталах от своего «собрата», парка Гринэйкр, расположился изумительно миниатюрный оазис — парк Пейли. Этот сквер, получивший название «карманного», занимает площадь всего в 390 квадратных метров и служит убежищем от повседневной суеты городского [...]
МУНДОГ — слепой викинг, который слышал город.
Смотрите наш видеоподкаст в YouTube на русском языке: На английском языке в YouTube: @TheNewYorkInsider Историю легендарного музыканта слушайте в нашем видео подкасте The New York Insider Пролог. Страж Шестой авеню Подпишетесь на наш канал на YouTube на русском и английском языке. Представьте Нью-Йорк ранним утром. Пахнет кофе из уличных киосков, над асфальтом подрагивает пар. И вот, на углу 6-й авеню и 54-й улицы, стоит человек в рогатом шлеме викинга, опираясь на копье. На нём плащ, а в пальцах — дощечка с брайлевскими ячейками. Иногда он играет на странном флейтообразном инструменте, иногда [...]
Знай и люби свой город (интимные вопросы)
Ирина Акс. Я уже не раз упоминала, что мои колонки – это сугубо частный взгляд, и если он не совпадает с мнением Tripadvisor или других авторитетов – что ж, вот такой значит я “оригинал”. Сделав ещё раз такую оговорку, перейду к теме, которую можно условно обозначить как “потребности организма”. Действительно, как бы ни были вы возвышенно настроены, но если вам очень жарко (или, наоборот, холодно), хочется пить и есть (или наоборот) – это может испортить удовольствие от самых прекрасных концертов, экскурсий и прочих культурных развлечений. Любой человек в XXI веке знает: куда бы [...]
Сохо: Шоппинг умер? Да здравствует экспириенс!
Забудьте все, что вы знали о шоппинге в Сохо. Галереи бутиков, где на вас свысока поглядывали консультанты, а заветный товар лежал под семью замками? Это прошлый век. Сегодняшний Сохо — это гигантская, сверкающая игровая площадка для взрослых, где главный товар — впечатления, а чек — лишь сувенир на память. Но прежде чем вы начнете читать, я хочу представить вам нашу новинку: пробный выпуск подкаста Elegant New York. Это совершенно новый опыт для нашего журнала, и мы собираемся его развивать, улучшать и доводить до совершенства. У вас, есть выбор: вы можете послушать наш новый [...]
Вне рам и рамок визуального искусства
Татьяна Бородина Возможно, наши читатели уже побывали в этих музеях, но я только собираюсь. Предварительно я решила разузнать о них побольше и понять нужно ли посетить оба, или достаточно опыта полученного в одном из них. Делюсь тем, что узнала и хочу предупредить, что билеты в них не из дешевых. Но что сейчас дешево в Нью-Йорке? Нью-Йорк меняется, и мы должны иметь свой личный опыт, чтобы судить меняется он к лучшему или… как-то иначе. Но пока давайте разберемся с новомодными музеями, а дальше видно будет. А о цене на билеты, как водится, в конце [...]
Я – Александр Долинов, рожденья сорок пятого…
Александр Долинов – американский русскоязычный поэт, в далёком прошлом – ленинградский театральный актёр, а в недавнем прошлом – шофер “желтого кэба”. Сам о себе он пишет так: Я очень прост и помыслами чист, я - старый русский или новый янки, а если кратко - бруклинский таксист, полжизни просидевший за баранкой. Долиновские стихи очень популярны и любимы читателями, что подтверждает и его фейсбучная “залайканность”. Они “любезны народу” как раз тем, что не призывают, не прославляют и вообще напрочь лишены пафоса. Но может быть “в наш жестокий век” именно такая добрая и ироничная поэзия как [...]
Знай и люби свой город (малый джентльменский набор).
Ирина Акс Если вы сейчас читаете этот текст – значит, скорее всего вы не родились в Нью-Йорке (иначе вы читали бы подобные статьи по-английски, а своему знанию русского нашли бы лучшее применение, например Чехова в оригинале почитали бы). Если даже вы выросли в Нью-Йорке, то наверное ваша мама (бабушка) хорошо знает Москву (Одессу, Гомель) – и не очень хорошо знает Нью-Йорк, так что “впитать с молоком матери” знание родного города вам не удалось. И если вы – не “фанат”, готовый самостоятельно всерьёз изучать историю и архитектуру Нью-Йорка, наверняка вы тоже, как и я, [...]
Изабель Юппер
Виталий Орлов Это сейчас я знаю, что у французской актрисы Изабель Юппер реноме мировой кинозвезды. Я теперь уже посмотрел несколько фильмов из примерно 110, в которых она уже снялась. February 2018 Актрису не зря называют иконой французского и европейского кинематографа. Изабель Юппер воплотила на экране множество запоминающихся героинь. Большинство ее ролей — это сплав актерского мастерства, аристократической утонченности и глубокого драматизма. Фильмы с участием исполнительницы считаются шедеврами. А В 2020 году The New York Times поставила актрису на 2-е место в списке 25 лучших актеров XXI века! Но это сейчас. А в тот теперь уже далекий [...]
Театр, не боящийся ничего.
"Конотопская ведьма", киевский театр Ивана Франка Галина Ицкович Так получилось, что в одну и ту же неделю мне выпало повстречаться с двумя историями из жизни ведьм, в Нью-Йорке и (быстренько перемахнув через океан) в лондонском-шекспировском "Глобусе". Нью-йоркский дебют театра Ивана Франка пришелся на вечер накануне Ивана Купала, самый мистический праздник украинского календаря, когда ведьмам расходиться и бушевать самое время. Украинский "сон в летнюю ночь", "Конотопская ведьма" по повести Г. Квитки-Основьяненко, в постановке Ивана Урывского, обещал встречу с классическим материалом и погружение в украинскую готику. Отпор повседневному злу, точнее, "та сила, которая вечно желает зла и [...]
What Interac Casino Site Pays Out the Most
Table of Contents Register for Free with Interac Casino Deposit and Withdrawal Choices with Interac Casino Pokies and Providers with Interac Casino In-play betting with Interac Casino Discerning the zenith of payout percentages among virtual gaming establishments necessitates a granular inspection of their operational algorithms and fiscal transparency. A high-payout Interac Casino is often characterized by its judicious selection of software providers and a liberal return-to-player (RTP) framework across its game library. The labyrinthine world of online wagering presents a panoply of choices, yet the sagacious player gravitates toward a platform where the confluence [...]
Featured Articles
Из офиса во дворец.
Видео по этому материалу вы можете посмотреть, нажав здесь. Уже в третий раз Фейсбук не позволяет нашей редакции продвигать эту публикацию среди читателей. Свой отказ они аргументируют тем, что мы якобы затрагиваем социальные и политические аспекты, а также тему выборов. Нет, мы точно не касаемся выборов. Однако без социальных аспектов не существует реальной жизни, а без политики исторические [...]
Другая Франция
Татьяна Бородина Фотографии автора Отдых в провинции имеет как свои преимущества, так и забавные нюансы. Во всяком случае это относится к Провансу. Campagne Baudeloup, L'Isle-sur-la-Sorgue, France Мы поселились в часе езды от Марселя, в сложенном из грубых камней фермерском доме XIX века, с крепкими, надежными и романтично увитыми плющом стенами и с черепичной крышей вековой давности. [...]
«В лесу она росла…»
Светлана Вайс Самый прекрасный и таинственный месяц года – это, без всяких сомнений,декабрь. Таковым его делают сказочные праздники – Новый Год, Рождество, Ханука, Кванза, а также любимые в народе «корпоративы» на предприятиях. Но какой бы из декабрьских праздников ты ни справлял, Рождественская елка попадется на глаза обязательно. Кто-то ее называет «рождественской», кто-то толерантно «новогодней». И то и другое [...]
Первый год в Америке
Нина Аловерт Глава из книги “Две жизни. Воспоминания театрального фотографа”. Книга в скором времени выйдет из печати. «Третью волну» эмигрантов из Советского Союза в Америке поддерживали с первого шага. Поскольку у нас был статус политических беженцев, нам ещё в аэропорту выдали документ, дающий право на работу. Мы посещали бесплатные курсы английского языка, нам оказывали социальную помощь, родители получали [...]
О “темах вечных”, насущных и болезненных
Интервью с Геннадием Друзенко вела Татьяна Бородина, Нью-Йорк- Киев, 2024 Последний месяц зимы выдался в Украине турбулентный. Сменили Главкома, оставили Авдеевку, поляки бузят на дорогах, Влада (власть) отвечает каким-то удивительным образом. Много тем для обсуждения, но когда каждый день может удивить как в плохими, так и в хорошими новостями, а медиа мусолят и обсуждают это до оскомины, ничего [...]
О работе театрального фотографа
Интервью с Ниной Аловерт вел Павел Макаров журналист, телеведущий, издатель Таллинского издательства "Макаров". Все фотографии Нины Аловерт - На Вашем веку случилось несколько технологических революций. Давайте поговорим о них. Расскажите, пожалуйста, о Вашей первой камере. - Первый фотоаппарат был не плёночный. Снимала я на пластинки (не помню, как аппарат назывался). Мама считала, что мне полезно увидеть, как [...]
На перекрестке цивилизаций.
Татьяна Бородина Фотографии автора. Решившись написать о своем путешествии, в первую очередь стоит подумать о том, кто это будет читать. Наверняка вы сталкивались с тем, что люди обожают рассказывать о своих поездках, но совсем не в восторге, если приходиться слушать впечатления других. И все же я рискну, причем начну с впечатлений и древностей, но обещаю, что поделюсь и [...]
Праздничное послевкусие. Отрывки.
Игорь Померанцев. Из радиоповести "Баскская собака", журнал "Синтаксис", 1991 г., Париж. Все персонажи вымышлены, совпадения случайны. В конце осени, как справедливо заметил Аристотель, человек ест больше. Но я растягиваю осень до конца зимы. Сегодня у нас с Марысей обед в ресторане «Николаса». По скромной лестнице одного из лучших в Европе ресторанов подымаемся на второй этаж и попадаем в кают-компанию трансатлантического [...]
Мурка
Изольда Мандельблат Мурка... Думаете я имею в виду самый узнаваемый сиквел российской блатной культуры - песню, которую исполняли на эстраде и в кино, и Михаил Гулько, и Аркадий Северный, и Андрей Макаревич, и даже Владимир Высоцкий? Нет, нет! Нью-Йоркская Мурка – это звезда "Нью Йорк Сити Балета", любимое создание знаменитого балетмейстера Джорджа Баланчина. Это легендарный нью-йоркский кот! Мурка давно [...]
Творец в третьем поколении.
Интервью с Лесом Подервянским вела Татьяна Бородина Киев-Нью-Йорк Собираясь на интервью с Лесом Подервянским, я не то, чтобы волновалась, но побаивалась и робела. И не потому, что он известный художник, знаменитый литератор и драматург, который в свое время взорвал украинскую литературу экспериментами с обсценной лексикой и суржиком, и не потому, что он один из самых известных героев киевской [...]
Нью-Йоркские зарисовки. О прошлом и настоящем.
Изольда Манделблат «23-Skidoo» Есть в городском сленге и свои нью-йоркские идиомы, понятные только людям, знающим особенности и историю нашего города. Одна из них – «23-skidoo». В русской интерпретации - улепетывай! «делай ноги!». Казалось бы, нет логики в этом выражении. От кого и почему удирать? Что это за магическое число 23? Наконец, зачем на мозаичных панелях станции 23 R- [...]
Пастушка, пасущая облака
Екатерина Лавриненко-Омецинская "Как только мы обратимся к новым материалам, которыми снабжает нас современная индустрия, возникнет новая современная архитектура." - Теофиль Готье, 1850 г. Вскоре после Миллениума было проведено интернет голосование по выбору новых 7 чудес света. Совершенно неожиданно в списке полуфинала от Франции осталась только Эйфелева башня, обойдя такие всемирно известные шедевры, как Лувр, Версаль, Гранд-Опера и Сакре-Кер. [...]
Events
Current Articles
