Current Articles
Гений квиллинга
Глория и Герда Гриффон Квиллинг может оказаться для кого-то открытием. Лет 10-20 назад эта техника бумажного творчества далеко не имела такой популярности, как в настоящее время, хотя и была "изобретена" в конце XIV - начале XV веков. Принято считать, что католические монахи использовали обрезки позолоченных книг для украшения интерьеров церквей. Они накручивали тонкие полоски на кончики птичьих перьев и из них создавали имитации золотой миниатюры. В XIX веке техника бумагокручения была очень популярной в Великобритании и считалась приличным и приятным приложением сил для представительниц прекрасного пола. Но как только женщины смогли работать, времени [...]
Михаилу Туровскому – 90
Михаил и София Туровские Одному из самых выдающихся украинско-еврейско-американских художников современности 8 мая исполняется 90 лет! Пожелаем Мастеру здоровья и новых творческих идей и свершений. Хотя, честно говоря, Михаилу Туровскому и без наших пожеланий этого не занимать. Он полон потрясающих идей, творческих исканий, и самое главное он реализует то что задумал. Многие ли из нас могут похвастаться тем же?! Он творит, философствует, воплощает в живописи и рисунке свои новаторски и мудрые мысли и идеи. Он пишет книги и создает легкие, необыкновенно ироничные, одновременно грустные и оптимистичные афоризмы. Пожалуй, его фонтанирующая энергия [...]
“Иконы на ящиках из под боеприпасов” в Нью-Йорке
Татьяна Бородина Впервые в Нью-Йорке, представляем проект ICONS ON AMMO BOXES (“Иконы на ящиках из под боеприпасов”), созданный украинскими художниками Соней Атлантовой и Александром Клименко. Выставка пройдет с 11 по 13 мая в Church of St. Ignatius Loyola on Park Avenue, по адресу 980 Park Avenue New York, NY 10028. Открытие состоится 11 мая с 7 до 9 вечера. В программе сольное выступление пианиста Александра Чаплинского, с программой произведений украинских композиторов. Так же выставка открыта для публики 12 мая с 12 до 5 вечера и 13 мая с 10 утра до 2 часов [...]
Набоков. Америка.
Виталий Орлов В мае 1940 года Владимир Набоков с женой Верой Евсеевной бежали из Парижа от наступающих немецких войск и отправились в США последним рейсом пассажирского лайнера «Champlain», зафрахтованного американским еврейским агентством ХИАС с целью спасения еврейских беженцев (Жена Набокова была по национальности еврейкой). Как и в 1919-м, когда мальчиком он стоял на палубе отплывающего из Севастополя парохода, бурлившая за кормой вода снова отделяла его новую жизнь от предыдущей. Из Европы он отплыл как Сирин (псевдоним, под которым он писал), а к американскому берегу причалил Набоков. Большой русский писатель стал начинающим американским. В Америке Набоков не продолжал, а начинал писать, [...]
Лучший режиссер шесть десятилетий.
Стивен Спилберг никогда не отрицал, что имеет украинские корни. Известно, что один его дедушка – из Одессы, другой – из маленького украинского села. Официальную версию об одесских корнях режиссера подтвердила организация «Дом Дерибаса», которая по всему миру ищет факты о выходцах из Одессы. «Мои бабушки и деды по материнской линии родом из Одессы. И у нас дома часто готовили борщ. Более того, в 2006 году мне посчастливилось побывать в Киеве – я представлял там картину о Холокосте. Помню, как сошел с трапа самолета и сказал: «Я дома», – вспоминает Спилберг. Стивен Спилберг, знаменитый [...]
ICONS ON AMMO BOXES
Автор интервью: Jim McDermott, S.J., is an associate editor at America Magazine. Переведено Татьяной Бородиной с разрешения автора. От Редакции: В сегодняшнем выпуске журнала мы публикуем интервью украинского художника Александра Клименко, одному из старейших теологических журналов Америки, America Magazine. Тема и форма этого интервью, на взгляд редакции, как нельзя более уместна в эти апрельские дни. Нам бы хотелось, чтобы этот текст пробудил в каждом читателе веру, надежду и любовь к жизни, на равне с мужеством и стойкостью в нашей борьбе с мировым злом. Художники София Атлантов и Александр Клименко. 2014 году, [...]
Спортивная мода
Глория и Герда Гриффон Идея возродить Олимпийские игры появилась у Пьера де Кубертена (Pierre de Coubertin) в конце XIX века после того, как археологи во время раскопок в Олимпии обнаружили останки спортивных сооружений, где в античности проводили соревнования. Сам барон де Кубертен был отличным спортсменом, в юности занимался фехтованием, греблей, боксом, регби. Как и олимпийцы древности, французский аристократ считал занятия спортом одним из важнейших условий для гармоничного развития личности. У историков не вызывает сомнений, что в античности на “стадиумах” соревновались только представители сильного пола и наблюдали за ними тоже только мужчины. Однако гречанки не [...]
Нью-Йорк, балтийский бизнес
Юрий Кирпичов Торговые связи с Европой всегда были важны для Америки. Даже когда она ударялась в изоляционизм, это касалось только политики, но никоим образом не коммерции. А уж первые 150-200 лет со времен первопоселенцев, то есть с начала XVII века эти связи были критически важны для голландских (Нью-Йорк, как известно всем никербокерам, поначалу назывался Новым Амстердамом) и английских колоний. Да, маленькая Голландия была колониальной империей и сильнейшей морской державой, и лишь после упорной борьбы и многих войн ее сменила Англия. Но и затем Голландия владела одним из самых значительных торговых флотов мира. Понятно, [...]
Успех от “головокружения”
Виталий Орлов Всемирно известная израильская труппа современного танца Vertigo Dance Company во второй раз выступила в Нью-Йорке по приглашению Центра искусств Барышникова (ВАС). Vertigo показала в ВАС премьеру своей последней работы под названием Pardes. В медицине термин vertigo означает «головокружение». Vertigo - это состояние потери контроля над равновесием и пространством. В отличие от известной поговорки «Головокружение от успеха» труппа Vertigo Dance Company, напротив, имеет международный успех от «головокружения». The Vertigo Dance Company performs "One. One & One" at the Baryshnikov Arts Center on March 5, 2019.Choreographer: Noa WertheimCo-creater: Rina Wertheim-KorenDancers: Jeremy Alberge, [...]
Джорджия О’Кифф — мать американского модернизма
Александра Галанина Джорджия О'Кифф — первая американская модернистка и ключевая фигура в искусстве ХХ века, одна из первых художниц, получивших всемирную известность еще при жизни. Она сформировала индивидуальный стиль, объединяющий формальный язык современной европейской абстракции и черты традиционной американской живописи. О'Кифф освободилась от гендерных ограничений и конструктов, наложенных на женщин в первой половине прошлого века. На протяжении более чем семи десятилетий она была верна себе и своему искусству, бросая вызов всему миру. Джорджия О'Кифф родилась 15 ноября 1887 года в пригороде Сан-Прери в штате Висконсин на северо-востоке страны. Девочка выросла на ферме родителей [...]
Featured Articles
Сергей Довлатов – Новый американец
3 сентября 2016 года исполняется 75 лет со дня рождения Сергея Довлатова. Интервью с Еленой Довлатовой специально для ElegantNewYork вела Татьяна Бородина Часть первая Последняя треть 20-го столетия серьезно изменила представление на Западе о русскоговорящем мире, и сейчас, когда времена меняются, к сожалению, не в лучшую сторону, хочется вновь поговорить о легендарных личностях Третьей волны эмиграции. [...]
Марк Шагал. Достойный бытия
Екатерина Асмус «Когда я открываю утром глаза, мне хочется увидеть мир более совершенный, мир любви и дружественности, и уже одно это способно сделать мой день прекрасным и достойным бытия...» - Марк Шагал В нынешнем году исполнилось 129 лет со дня рождения Марка Шагала – величайшего художника современности, человека, прожившего почти 100 лет и творившего почти 90! Отдадим [...]
Анна Ахматова. Американский след.
Часть 1 Виталий Орлов «Он был моряк, гардемарин последнего предреволюционного выпуска... такой Джозеф Конрад, но без литературных амбиций. Когда после войны он перебрался в Штаты, то стал здесь «секьюрити гард». – Иосиф Бродский о Викторе Горенко. Зинаида Серебрякова. Портрет Анны Ахматовой В 1989 году к 100-летнему юбилею поэта был открыт Музей Анны [...]
Чайковский в Нью-Йорке
Ольга Славнина «Скажу несколько слов о Нью- Йорке. Громадный город, скорее странный, чем красивый. Расти в ширину он не может, поэтому растет вверх. Говорят, что лет через 10 все дома будут не меньше, как в 10 этажей.» - из письма П.И. Чайковского, 1891 г. «Удивительные люди эти американцы! ...их прямота, искренность, щедрость, радушие без задней [...]
Немного о Подоле
Воспоминания писательницы Инны Лесовой о киевском Подоле. Считалось, что Подол — это место, где живут люди не самого высокого пошиба, что там постоянно случается что-то плохое. Были рассказы о голоде, что, мол, на Подоле купили пирожок и в этом пирожке оказался человеческий палец. Все страшное случалось на Подоле. Когда говорили «Подол», «у него подольские манеры», «знаете, она такая [...]
Северная Италия и ее озера.
Text and photos by Tatyana Borodina Путешествие - это приятно. И начинается оно, отнюдь, не в момент посадки в самолет. Я люблю все стадии путешествия, а их, как минимум, три и все они прекрасны по-своему. Планирование дальних странствий – это, в первую очередь, ощущение свободы выбора, это предвкушение встречи, первый трепетный взгляд издалека, это надежда [...]
Один день из жизни или неприятный Шверубович.
Литературные пятницы. Нина Аловерт Заранее приношу извинения Наталье и Шверубовичу, которых я оболгала в своем рассказе со всех сторон. В семь часов утра позвонила Наташа. Так начался день. То есть этот день почти не кончался с позавчера: Наташа звонила в два часа ночи, я печатала фотографии для своего портфолио. Часа в четыре я, наконец, легла спать, а [...]
Порочный круг или спираль развития?
Интервью с Владимиром Войновичем специально для Elegant New York вела Татьяна Бородина Нью-Йорк - Владимир Николаевич, признаюсь вам, что у меня все чаще возникает ощущение, что история России — это хождение по кругу: тоталитаризм, борьба, победа и возврат обратно. Казалось, 1991 год разорвал порочный круг, и появился шанс выхода "на прямую" создния демократического общества. Но [...]
Последняя королева Парижа
Материал подготовила Татьяна Бородина Для Диора она была квинтэссенцией парижской элегантности, для Ив Сен-Лорана – иконой стиля, для Ги Ларош – музой. Она – аристократка, родилась и живет в Париже, занималась балетом, театром, благотворительностью, творила моду и царила на балах. У нее была блистательная жизнь, но она поклялась не писать мемуары – все равно никто не поверит, но [...]
Events
Current Articles
Нью-Йоркской романтик.
Изольда Мандельблат «Куда уходит детство в какие города И где найти нам средство, чтоб вновь попасть туда? Оно уйдет неслышно пока весь город спит И писем не напишет, и вряд ли позвонит...» -Л.Дербенев Оказавшись однажды на восточной части 34-ой улицы Манхэттена, недалеко от детской больницы Хозенфельда Медицинского центра Нью-Йоркского университета имени Лангона (NYU Langone Medical Center), вы непременно обратите внимание на огромную, симпатичную и очень смешную далматинскую собаку по имени Spot, удерживающую на кончике носа желтое такси Toyota. И кажется, что машина вот-вот соскочит с носа собачки и куда нибудь укатится – она живая! [...]
Почему мы боимся
В последние несколько лет, когда социальные и политические катаклизмы сотрясают нас с устрашающей регулярностью; когда политика перестала быть далекой умозрительной темой для дискуссий; когда вопросы жизни и смерти близких стали не экзистенциальным упражнением, а жуткой повседневностью у нас самих, я все больше размышляю о том, как говорить с пациентами на все эти темы с соблюдением этических стандартов, как справляться с разницей в позициях, как оставаться в терапевтических отношениях после, скажем, пережитого совместно страха. Мне тяжелей, чем более беспристрастным коллегам: я, с одной стороны, практикующий психотерапевт, а с другой, человек, которому не безразлично, что [...]
На перекрестке цивилизаций.
Татьяна Бородина Фотографии автора. Решившись написать о своем путешествии, в первую очередь стоит подумать о том, кто это будет читать. Наверняка вы сталкивались с тем, что люди обожают рассказывать о своих поездках, но совсем не в восторге, если приходиться слушать впечатления других. И все же я рискну, причем начну с впечатлений и древностей, но обещаю, что поделюсь и более ценной и полезной информацией :) Сицилия – это перекресток цивилизаций. Причем перекресток скорее во времени, чем в пространстве. Пространство незыблемо и постоянно, только время меняет декорации и действующих лиц. Сиракузы Сиракузский кафедральный собор (Duomo [...]
Рэй Брэдбери.
Погрузиться в творчество этого писателя — значит попытаться понять сложные, еще до сих пор не изученные, а потому кажущиеся фантастическими, стороны человеческого существования. Как например, возможность жизни человека за пределами нашей маленькой планеты под названием Земля. На самом деле, « возможна ли жизнь на Марсе»? Мы не знаем. А он писал: ««Меня радует то, что я знаю, что через двести лет на Марсе будут читать мои книги. Они будут на мертвом Марсе без атмосферы. А поздно ночью с фонариком какой-нибудь мальчишка заглянет под одеяло и прочитает «Марсианские хроники» прямо на Марсе». Подумать [...]
Гений квиллинга
Глория и Герда Гриффон Квиллинг может оказаться для кого-то открытием. Лет 10-20 назад эта техника бумажного творчества далеко не имела такой популярности, как в настоящее время, хотя и была "изобретена" в конце XIV - начале XV веков. Принято считать, что католические монахи использовали обрезки позолоченных книг для украшения интерьеров церквей. Они накручивали тонкие полоски на кончики птичьих перьев и из них создавали имитации золотой миниатюры. В XIX веке техника бумагокручения была очень популярной в Великобритании и считалась приличным и приятным приложением сил для представительниц прекрасного пола. Но как только женщины смогли работать, времени [...]
Михаилу Туровскому – 90
Михаил и София Туровские Одному из самых выдающихся украинско-еврейско-американских художников современности 8 мая исполняется 90 лет! Пожелаем Мастеру здоровья и новых творческих идей и свершений. Хотя, честно говоря, Михаилу Туровскому и без наших пожеланий этого не занимать. Он полон потрясающих идей, творческих исканий, и самое главное он реализует то что задумал. Многие ли из нас могут похвастаться тем же?! Он творит, философствует, воплощает в живописи и рисунке свои новаторски и мудрые мысли и идеи. Он пишет книги и создает легкие, необыкновенно ироничные, одновременно грустные и оптимистичные афоризмы. Пожалуй, его фонтанирующая энергия [...]
Featured Articles
Чайковский в Нью-Йорке
Ольга Славнина «Скажу несколько слов о Нью- Йорке. Громадный город, скорее странный, чем красивый. Расти в ширину он не может, поэтому растет вверх. Говорят, что лет через 10 все дома будут не меньше, как в 10 этажей.» - из письма П.И. Чайковского, 1891 г. «Удивительные люди эти американцы! ...их прямота, искренность, щедрость, радушие без задней [...]
Немного о Подоле
Воспоминания писательницы Инны Лесовой о киевском Подоле. Считалось, что Подол — это место, где живут люди не самого высокого пошиба, что там постоянно случается что-то плохое. Были рассказы о голоде, что, мол, на Подоле купили пирожок и в этом пирожке оказался человеческий палец. Все страшное случалось на Подоле. Когда говорили «Подол», «у него подольские манеры», «знаете, она такая [...]
Северная Италия и ее озера.
Text and photos by Tatyana Borodina Путешествие - это приятно. И начинается оно, отнюдь, не в момент посадки в самолет. Я люблю все стадии путешествия, а их, как минимум, три и все они прекрасны по-своему. Планирование дальних странствий – это, в первую очередь, ощущение свободы выбора, это предвкушение встречи, первый трепетный взгляд издалека, это надежда [...]
Один день из жизни или неприятный Шверубович.
Литературные пятницы. Нина Аловерт Заранее приношу извинения Наталье и Шверубовичу, которых я оболгала в своем рассказе со всех сторон. В семь часов утра позвонила Наташа. Так начался день. То есть этот день почти не кончался с позавчера: Наташа звонила в два часа ночи, я печатала фотографии для своего портфолио. Часа в четыре я, наконец, легла спать, а [...]
Порочный круг или спираль развития?
Интервью с Владимиром Войновичем специально для Elegant New York вела Татьяна Бородина Нью-Йорк - Владимир Николаевич, признаюсь вам, что у меня все чаще возникает ощущение, что история России — это хождение по кругу: тоталитаризм, борьба, победа и возврат обратно. Казалось, 1991 год разорвал порочный круг, и появился шанс выхода "на прямую" создния демократического общества. Но [...]
Последняя королева Парижа
Материал подготовила Татьяна Бородина Для Диора она была квинтэссенцией парижской элегантности, для Ив Сен-Лорана – иконой стиля, для Ги Ларош – музой. Она – аристократка, родилась и живет в Париже, занималась балетом, театром, благотворительностью, творила моду и царила на балах. У нее была блистательная жизнь, но она поклялась не писать мемуары – все равно никто не поверит, но [...]
Прогулки по Нью-Йорку. 51. Джазовые клубы.
Предыдущие прогулки см.: Прогулка по Нью-Йорку 50. Роскошный Нью-Йорк; Прогулка по Нью-Йорку 49; Удивительные квартиры; Прогулка по Нью-Йорку 47; Тайные сокровища Нью-Йорка; Прогулка по Нью-Йорку 46. Секреты «Крайслера» Автор цикла Татьяна Бородина * Надеемся материал о джазовых клубах Нью-Йорка понравится нашим читателям, тем более, что мы включили в него видео и аудио материалы, так что, можете не только прочитать о клубах, но [...]
Винная зависимость
Интервью с Игорем Померанцевым вела Татьяна Бородина. Прага, 2015. Продолжение смотри: Четыре стихии Игоря Померанцева Автор фотограии - Милена Финдайз Этой осенью Прага подарила мне радость нежданной встречи - этот город мастер на сюрпризы и щедроты. Во всяком случае, ко мне он благосклонен. Отправляясь в Чехию я и не думала, что встречусь с человеком, голос которого давно завораживал [...]
Первый шаг в бессмертие
Цикл “Знаменитые киевляне” Предыдущие выпуски см: Выйдя в отставку…,Тот, кому не все равно, Малевич из Киева, Охотник, фантазер и его дома, Такая большая жизнь, Валентина Санина-Шлее, Киев. «Серебряный век», Признание в любви, Любовник красоты (Роман Балаян. Параджанов) «Сошествие Святого Духа на апостолов», Кириловская церковь, Киев От Редакции: В нашей публикации посвященной Михаилу Врубелю мы собрали несколько материалов различных авторов. На наш взгляд, они [...]
Прогулки по Нью-Йорку. 47. Тайные сокровища Нью-Йорка
Предыдущие прогулки см.: Прогулка по Нью-Йорку 46. Секреты «Крайслера», Прогулки по Нью-Йорку. 45. Морнингсайд-Хайтс; Прогулки по Нью-Йорку. 44. Upper West Side. 2, Прогулки по Нью-Йорку. 43. Upper West Side. 1 Автор цикла Татьяна Бородина В Нью-Йорке - все, более экстравагантно, импозантно и несколько преувеличенно, чем в других городах мира. Здания тянутся к облакам, улицы простираются на километры,число магазинов - десятки тысяч, а ресторанов [...]
“Стиль – это позиция, позиция, позиция…”
English version of interview with Iris Apfel see here Эксклюзивное интервью с Айрис Эпфель специально для Elegant New York вела Катя Мукминова Iris Apfel. Photo from Advanced Style За Айрис Эпфель, успешной бизнесвумен, международной иконой стиля и с недавних пор кинозвездой, хочется ходить с ручкой и блокнотом. Она создаёт моду на ходу, даря неожиданный смысл вещам, которые [...]
Охотник, фантазер и его дома
Цикл “Знаменитые киевляне” Все выпуски см: Любовник красоты, Киев. «Серебряный век», Валентина Санина-Шлее, Такая большая жизнь, Охотник, фантазер и его дома, Тот, кому не все равно, Малевич из Киева, Выйдя в отставку…, Признание в любви 4 июня исполнится 152 года со дня рождения архитектора Владислава Городецкого. В 1938 году поэтесса Ольга Анстей (1912 - 1985) написала непривычный для той эпохи пасторальный сонет об одном из лучших образцов [...]
Events
