Current Articles
“Иконы на ящиках из под боеприпасов” в Нью-Йорке
Татьяна Бородина Впервые в Нью-Йорке, представляем проект ICONS ON AMMO BOXES (“Иконы на ящиках из под боеприпасов”), созданный украинскими художниками Соней Атлантовой и Александром Клименко. Выставка пройдет с 11 по 13 мая в Church of St. Ignatius Loyola on Park Avenue, по адресу 980 Park Avenue New York, NY 10028. Открытие состоится 11 мая с 7 до 9 вечера. В программе сольное выступление пианиста Александра Чаплинского, с программой произведений украинских композиторов. Так же выставка открыта для публики 12 мая с 12 до 5 вечера и 13 мая с 10 утра до 2 часов [...]
Набоков. Америка.
Виталий Орлов В мае 1940 года Владимир Набоков с женой Верой Евсеевной бежали из Парижа от наступающих немецких войск и отправились в США последним рейсом пассажирского лайнера «Champlain», зафрахтованного американским еврейским агентством ХИАС с целью спасения еврейских беженцев (Жена Набокова была по национальности еврейкой). Как и в 1919-м, когда мальчиком он стоял на палубе отплывающего из Севастополя парохода, бурлившая за кормой вода снова отделяла его новую жизнь от предыдущей. Из Европы он отплыл как Сирин (псевдоним, под которым он писал), а к американскому берегу причалил Набоков. Большой русский писатель стал начинающим американским. В Америке Набоков не продолжал, а начинал писать, [...]
Лучший режиссер шесть десятилетий.
Стивен Спилберг никогда не отрицал, что имеет украинские корни. Известно, что один его дедушка – из Одессы, другой – из маленького украинского села. Официальную версию об одесских корнях режиссера подтвердила организация «Дом Дерибаса», которая по всему миру ищет факты о выходцах из Одессы. «Мои бабушки и деды по материнской линии родом из Одессы. И у нас дома часто готовили борщ. Более того, в 2006 году мне посчастливилось побывать в Киеве – я представлял там картину о Холокосте. Помню, как сошел с трапа самолета и сказал: «Я дома», – вспоминает Спилберг. Стивен Спилберг, знаменитый [...]
ICONS ON AMMO BOXES
Автор интервью: Jim McDermott, S.J., is an associate editor at America Magazine. Переведено Татьяной Бородиной с разрешения автора. От Редакции: В сегодняшнем выпуске журнала мы публикуем интервью украинского художника Александра Клименко, одному из старейших теологических журналов Америки, America Magazine. Тема и форма этого интервью, на взгляд редакции, как нельзя более уместна в эти апрельские дни. Нам бы хотелось, чтобы этот текст пробудил в каждом читателе веру, надежду и любовь к жизни, на равне с мужеством и стойкостью в нашей борьбе с мировым злом. Художники София Атлантов и Александр Клименко. 2014 году, [...]
Спортивная мода
Глория и Герда Гриффон Идея возродить Олимпийские игры появилась у Пьера де Кубертена (Pierre de Coubertin) в конце XIX века после того, как археологи во время раскопок в Олимпии обнаружили останки спортивных сооружений, где в античности проводили соревнования. Сам барон де Кубертен был отличным спортсменом, в юности занимался фехтованием, греблей, боксом, регби. Как и олимпийцы древности, французский аристократ считал занятия спортом одним из важнейших условий для гармоничного развития личности. У историков не вызывает сомнений, что в античности на “стадиумах” соревновались только представители сильного пола и наблюдали за ними тоже только мужчины. Однако гречанки не [...]
Нью-Йорк, балтийский бизнес
Юрий Кирпичов Торговые связи с Европой всегда были важны для Америки. Даже когда она ударялась в изоляционизм, это касалось только политики, но никоим образом не коммерции. А уж первые 150-200 лет со времен первопоселенцев, то есть с начала XVII века эти связи были критически важны для голландских (Нью-Йорк, как известно всем никербокерам, поначалу назывался Новым Амстердамом) и английских колоний. Да, маленькая Голландия была колониальной империей и сильнейшей морской державой, и лишь после упорной борьбы и многих войн ее сменила Англия. Но и затем Голландия владела одним из самых значительных торговых флотов мира. Понятно, [...]
Успех от “головокружения”
Виталий Орлов Всемирно известная израильская труппа современного танца Vertigo Dance Company во второй раз выступила в Нью-Йорке по приглашению Центра искусств Барышникова (ВАС). Vertigo показала в ВАС премьеру своей последней работы под названием Pardes. В медицине термин vertigo означает «головокружение». Vertigo - это состояние потери контроля над равновесием и пространством. В отличие от известной поговорки «Головокружение от успеха» труппа Vertigo Dance Company, напротив, имеет международный успех от «головокружения». The Vertigo Dance Company performs "One. One & One" at the Baryshnikov Arts Center on March 5, 2019.Choreographer: Noa WertheimCo-creater: Rina Wertheim-KorenDancers: Jeremy Alberge, [...]
Путь к математическому таланту: вне школьных рамок
Интервью с Наташей Лукиной и Мишей Шкляр вела Ирина Акс, Нью-Йорк, март 2024 У разных иммигрантов из "бывшего СССР" самые разные, зачастую противоположные, претензии к США. И лишь в одном сходятся почти все вновь приехавшие: “ах, здесь ужасное школьное образование”! Родители панически мечутся между частными школами (зачастую с сомнительными программами) и не дешевыми курсами, где просто натаскивают на сдачу тестов... Так ли впрямь "ужасна" американская школа – или это относится только к математике? Как не убить у ребенка (подростка) интерес к решению сложных задачек? Где может развить свой талант юный математик? Где и [...]
Джорджия О’Кифф — мать американского модернизма
Александра Галанина Джорджия О'Кифф — первая американская модернистка и ключевая фигура в искусстве ХХ века, одна из первых художниц, получивших всемирную известность еще при жизни. Она сформировала индивидуальный стиль, объединяющий формальный язык современной европейской абстракции и черты традиционной американской живописи. О'Кифф освободилась от гендерных ограничений и конструктов, наложенных на женщин в первой половине прошлого века. На протяжении более чем семи десятилетий она была верна себе и своему искусству, бросая вызов всему миру. Джорджия О'Кифф родилась 15 ноября 1887 года в пригороде Сан-Прери в штате Висконсин на северо-востоке страны. Девочка выросла на ферме родителей [...]
The Gaaga. Театр Арлекин против Путина
Виталий Орлов Бостонский Arlekin Players Theatre, которым руководит режиссер Игорь Голяк, привлек в 2019-2022 годах внимание общественности, включая и англоязычную, своими смелыми сценическими экспериментами, которые, по мнению театральных критиков, могут стать в будущем основой нового языка театра. Большой успех был у чеховских спектаклей театра. В них режиссер использовал компьютерную технологию и даже робототехнику, что позволило ему воспроизвести в сочетании с традиционным театром особую атмосферу драматургии Чехова, приблизив ее к нашему сегодняшнему мироощущению. Увы, наше сегодняшнее мироощущение неотделимо от интеллектуального катаклизма, вызванного беспрецедентным варварским нашествием России на Украину, а в лице Украины – и [...]
Featured Articles
Events
Current Articles
На премьеру в Париж через Лондон
Нина Аловерт Глава из книги "Две жизни. Воспоминания театрального фотографа". Книга готовится к печати. Фотографии Нины Аловерт. Когда я приехала в Нью-Йорк, Миша был премьером Американского балетного театра, но это не мешало ему танцевать с другими труппами. В сентябре 1978 года я узнала, что Ролан Пети ставит для Барышникова балет «Пиковая дама» на музыку из оперы П.И. Чайковского с марсельской труппой, и что премьера будет в Париже. Миша будет танцевать Германна. И я решила лететь в Париж. Знакомые были в шоке: я жила в Америке около года, только что начала работать на постоянной [...]
“Странники” в Нью-Йорке
Изольда Мандельблат Недавно, проезжая по Парк Авеню, увидела очень интересную художественную выставку монументальной скульптуры, которая этой весной открылась в Нью Йорке, на Парк Авеню, в районе Мюррей Хилл ( между 36 и 38 улицами), она продлится до мая 2025 года. (For the first time, BRUNO CATALANO ‘s emblematic “Travellers” are settling in New York. From May 2024 to May 2025, nine monumental artworks will be exhibited in the heart of Park Avenue.) В эту галерею под открытым небом, расположенную в самом центре огромного, пугающего своей незнакомостью города, неизвестно откуда пришли восемь странников. Их [...]
Незнаменитые музеи № 6 – Artechouse и Museum of Illusions
Ирина Акс Эти два малоизвестных музея находятся неподалёку друг от друга, посещение каждого из них потребует около часа, так что теоретически можно посетить оба в один день, хотя… впрочем, расскажу по порядку – а дальше каждый решает для себя сам, идти ли туда, и если да – в тот же день или нет. Artechouse (439 W 15th Street, New York, NY 10011)– это не совсем музей, скорее некий фантастический кинотеатр XXI века, где вы сперва развлекаетесь на галерее, на которой расположены интерактивные экраны: машете руками, качаете головой, подпрыгиваете перед сенсором – и создаёте [...]
Страна чудес ламп Тиффани
КАРА ГРИНБЕРГ Фотографии Татьяны Бородиной Перевод с английского Elegant New York Wonderland of Tiffany Lamps BY CARA GREENBERG За каждой историей кроется ещё одна – в этом завораживающем сплетении эстетики, политики и технологий, воплощённом постоянной экспозиции ламп Тиффани в Верхнем Вест-Сайде. Мы в долгу перед доктором Эгоном Нойштадтом, австрийским ортодонтом, и его женой Хильдегард, молодоженами эпохи Великой депрессии, стремившимися обставить свою квартиру в Квинсе, недорого, но стильно. Если бы не они, обширная галерея площадью 4800 квадратных футов в Нью-Йоркском историческом обществе, где выставлены 100 мерцающих ламп из свинцового стекла, созданных студией Tiffany в [...]
Жаркая ночь в Джерси-Сити
Нина Аловерт Все чаще я стала вспоминать своих ушедших друзей (они и во сне стали ко мне приходить), поэтому решила снова опубликовать этот рассказ, посвящённый Ирочке Дон-Уманской. Я даже её имя не поменяла. И вообще это скорее не рассказ, а воспоминания о первых годах жизни в Джерси Сити, здесь всё правда кроме того, что выдумано. Рассказ этот нашла неутомимая моя подружка Таня Жаковская, которая разыскала сайт газеты «Новое Русское Слово» и азартно вытаскивает из него всякие неожиданные материалы. Например, этот рассказ. Глава из книги "Воспоминания театрального фотографа". Книга готовиться к изданию Ира ночью [...]
Город, подаривший миру джаз.
Виталий Орлов Фотографии автора, за малым исключением. К тому времени, когда я собрался посетить Нью-Орлеан, я уже побывал в нескольких больших городах Соединенных Штатов: Вашингтоне, Филадельфии, Бостоне, Майами и и других - поменьше. У Нью-Орлеана репутация «самого европейского» города Америки, но для меня он был еще и город, подаривший миру чуда по имени «джаз», символом которого был Луи Армстронг. Конечно, вспоминались и многочисленные образы города, присутствующего и в кино, и в музыке, и в литературе. Еще один из главных символов Нью-Орлеана – знаменитая пьеса Теннесси Уильямса «Трамвай «Желание». Так сложилось, что моя поездка [...]
Featured Articles
Events
