Current Articles
Мы спаслись…
Нижче можна прочитати матеріал українською мовою. От Редакции: Продолжаем рубрику “От очевидцев: Дни войны – дни противостояния ”. В ней мы будем публиковать истории реальных люде о том что они видели и что пережили в дни агрессии России против Украины. Присылайте свои заметки на почту: tborodina@gmail.com и мы их опубликуем. Ангелина Бартош 5, 6, 7, 8, 9, 10-е страшные дни. Когда ни твой двор, ни твой дом, ни даже твоя жизнь тебе не принадлежат. Нет света, воды, газа... Выходить запрещено, расстреливают. Во двор заехала вражеская техника. 5-го разбили окна, ворвались и забрали телефоны. 6-го забрали [...]
All for Ukraine, All for Victory! All together we will win
Below you can read the text in English. Нижче можна прочитати матеріал українською мовою. Победа Украины превыше всего. Татьяна Бородина Обращаюсь ко всем, но в большей степени к тем, кто живет в США. Мы люди, и мы не сошли с ума, — мы понимаем что происходит, и нам свойственно поддерживать друг друга, стоя рядом плечом к плечу. Мы делаем что можем. Но сколько бы мы не делали, этого все равно недостаточно. И не будет достаточно до самого победного конца. Как оказалось, обычные люди способны добиться того, чего не могут их правительства, их государства. Мне [...]
Лицом к лицу с войной
От Редакции: Продолжаем рубрику “От очевидцев: Дни войны – дни противостояния ”. В ней мы будем публиковать истории реальных люде о том что они видели и что пережили в дни агрессии России против Украины. Присылайте свои заметки на почту: tborodina@gmail.com и мы их опубликуем. Нижче можна прочитати матеріал українською мовою. Наталия Малюженко Голубые глаза моей бабушки были обожжены войной. Даже в самые радостные моменты ее жизни в них можно было рассмотреть тени бомбежек, пожаров, голода…Эту страшную ношу она несла с собой всю жизнь. Глаза украинцев сегодня… В них тоже навсегда поселилась война. Мариуполь. Гостомель. Буча. [...]
Русские второй раз выгнали мою семью из дома
От Редакции: Продолжаем рубрику “От очевидцев: Дни войны – дни противостояния ”. В ней мы будем публиковать истории реальных люде о том что они видели и что пережили в дни агрессии России против Украины. Присылайте свои заметки на почту: tborodina@gmail.com и мы их опубликуем. Нижче можна прочитати матеріал українською мовою. Катерина Лысенко Фотографии автора. Материал публикуется на 2-х языках (украинском и русском) Для моей семьи война длится уже почти 8 лет. Я и мои родители из Луганска. В 2014 они очень удачно приехали к нам на День рождения внука и уже в Киеве узнали [...]
Верьте тем, кто говорит, что хочет вас убить.
От Редакции: Продолжаем рубрику “От очевидцев: Дни войны – дни противостояния ”. В ней мы будем публиковать истории реальных люде о том что они видели и что пережили в дни агрессии России против Украины. Присылайте свои заметки на почту: tborodina@gmail.com и мы их опубликуем. Нижче можна прочитати матеріал українською мовою. 1. Верьте тем, кто говорит, что хочет вас убить. Наталия Хоменко Фотографии автора. Сейчас мы с детьми в безопасности, насколько это возможно в нашем безумном мире. Нас приютили друзья в Польше… Я никогда не ездила за рулем в дальние путешествия. Я и представить не могла, [...]
Национальная Музыка и Глобальная Культур в Карнеги Холле
Общество «Национальная Музыка и Глобальная Культура» представляет на сцене Карнеги Холла: Сергея Антонова (виолончель) - обладателя Первой премии конкурса Чайковского, номинанта на премию «Грэмми» и Наргиз Алиярову (фортепиано), -лауреат Международного конкурса имени Пьетро Ардженто, в программе «Весь Шопен». Концерт состоится на сцене Weill Hall at Carnegie Hall во вторник, 15-го марта в 20.00. Билеты можно приобрести через линк, данный внизу, или позвонить по телефону 202 560 0145. Билеты по ссылке здесь. На концерте прозвучат произведения для виолончели и фортепиано Фридерика Шопена, а также состоится Всемирная премьера переложения для виолончели и фортепиано знаменитой четвертой [...]
МОЙ ГОРОД, ЗНАКОМЫЙ ДО СЛЕЗ
Виталий Орлов Я –харьковчанин. Надолго покидал город, в котором родился в 1937 году, только на время эвакуации, с 1939 по 1943 год. Война, которую прежде называли Отечественной, застала меня во Львове. Туда, в только что отрезанный у Польши город, в 1939 году был направлен служить мой молодой отец – военный летчик, выпускник Чугуевского Летного училища в районном городке под Харьковом - том самом, где, замечу, родился знаменитый русский художник Илья Ефимович Репин. 22 июля 1941 года авиаполк, где служил отец, был по тревоге поднят в воздух, и у отца не было возможности даже [...]
Я верю в человечество!
Марианна Джулай Фотографии Марии Джулай От Редакции: Этим материалом мы начинаем рубрику “От очевидцев: Дни войны – дни противостояния ”. В ней мы будем публиковать истории реальных люде о том что они видели и что пережили в дни агрессии России против Украины. Присылайте свои заметки на tborodina@gmail.com и мы их опубликуем. Нижче можна прочитати матеріал українською мовою. Я верю в человечество! Верю в нашу победу! За последние трое суток мы ощутили такие океаны любви и доброты, что я просто не в состоянии сдерживать слёзы. Это особо чувствительно на фоне этого кромешного рашистского ада. С начала войны [...]
Час Поэзии и… война
18 февраля состоялся вечер поэзии украинских поэтов “Час поэзии, или Час поезії”, проведенный Радио Поговорим и журналом Elegant New York. На вечере прозвучали стихотворения Василя Махно, Игоря Померанцева и Бориса Херсонского. Сегодня мы публикуем по несколько стихотворений каждого из участников вечера. Видео-запись вечера вы можете посмотреть на канале YouTube по ссылке (нажать здесь) . Редакция приносит извинения, за то что этот материал вышел с некоторой задержкой, что произошло, в связи с вторжением России на территорию Украины. (Были неотложные дела в поддержку Украины). Борис Херсонский Борис Херсонский (Одесса, Украина) - один из самых [...]
Похищение из Европы (Improbably)
Галина Ицкович Иллюстрация Елены Лежен Russia invades Ukraine По-над морем дожди и порывы ветра. Украина некрашена, интровертна. Кто сказал: "И в слезах красивая"? Не воспевайте насилие. На широкой спине умыкаема, Обернулась на берег УкрАина: Что это, сговор, сглаз? Расплата за чей-то газ? Бык отчаливает. Гудок. “Не серди быка. Он родня, он душою ратует за тебя.” “Похищение, а не Цусима”? - -Не объясняйте. Насилие необъяснимо. За родство с ним так высока цена. Вот и кращая, младшая, укрощена. Украина зачумлена, зла, заразна, Налетевшей бурей к быку привязана. Среди выкладок, игр ментальных - Кроль [...]
Featured Articles
Events
Current Articles
Гений квиллинга
Глория и Герда Гриффон Квиллинг может оказаться для кого-то открытием. Лет 10-20 назад эта техника бумажного творчества далеко не имела такой популярности, как в настоящее время, хотя и была "изобретена" в конце XIV - начале XV веков. Принято считать, что католические монахи использовали обрезки позолоченных книг для украшения интерьеров церквей. Они накручивали тонкие полоски на кончики птичьих перьев и из них создавали имитации золотой миниатюры. В XIX веке техника бумагокручения была очень популярной в Великобритании и считалась приличным и приятным приложением сил для представительниц прекрасного пола. Но как только женщины смогли работать, времени [...]
Михаилу Туровскому – 90
Михаил и София Туровские Одному из самых выдающихся украинско-еврейско-американских художников современности 8 мая исполняется 90 лет! Пожелаем Мастеру здоровья и новых творческих идей и свершений. Хотя, честно говоря, Михаилу Туровскому и без наших пожеланий этого не занимать. Он полон потрясающих идей, творческих исканий, и самое главное он реализует то что задумал. Многие ли из нас могут похвастаться тем же?! Он творит, философствует, воплощает в живописи и рисунке свои новаторски и мудрые мысли и идеи. Он пишет книги и создает легкие, необыкновенно ироничные, одновременно грустные и оптимистичные афоризмы. Пожалуй, его фонтанирующая энергия [...]
“Иконы на ящиках из под боеприпасов” в Нью-Йорке
Татьяна Бородина Впервые в Нью-Йорке, представляем проект ICONS ON AMMO BOXES (“Иконы на ящиках из под боеприпасов”), созданный украинскими художниками Соней Атлантовой и Александром Клименко. Выставка пройдет с 11 по 13 мая в Church of St. Ignatius Loyola on Park Avenue, по адресу 980 Park Avenue New York, NY 10028. Открытие состоится 11 мая с 7 до 9 вечера. В программе сольное выступление пианиста Александра Чаплинского, с программой произведений украинских композиторов. Так же выставка открыта для публики 12 мая с 12 до 5 вечера и 13 мая с 10 утра до 2 часов [...]
Набоков. Америка.
Виталий Орлов В мае 1940 года Владимир Набоков с женой Верой Евсеевной бежали из Парижа от наступающих немецких войск и отправились в США последним рейсом пассажирского лайнера «Champlain», зафрахтованного американским еврейским агентством ХИАС с целью спасения еврейских беженцев (Жена Набокова была по национальности еврейкой). Как и в 1919-м, когда мальчиком он стоял на палубе отплывающего из Севастополя парохода, бурлившая за кормой вода снова отделяла его новую жизнь от предыдущей. Из Европы он отплыл как Сирин (псевдоним, под которым он писал), а к американскому берегу причалил Набоков. Большой русский писатель стал начинающим американским. В Америке Набоков не продолжал, а начинал писать, [...]
Лучший режиссер шесть десятилетий.
Стивен Спилберг никогда не отрицал, что имеет украинские корни. Известно, что один его дедушка – из Одессы, другой – из маленького украинского села. Официальную версию об одесских корнях режиссера подтвердила организация «Дом Дерибаса», которая по всему миру ищет факты о выходцах из Одессы. «Мои бабушки и деды по материнской линии родом из Одессы. И у нас дома часто готовили борщ. Более того, в 2006 году мне посчастливилось побывать в Киеве – я представлял там картину о Холокосте. Помню, как сошел с трапа самолета и сказал: «Я дома», – вспоминает Спилберг. Стивен Спилберг, знаменитый [...]
ICONS ON AMMO BOXES
Автор интервью: Jim McDermott, S.J., is an associate editor at America Magazine. Переведено Татьяной Бородиной с разрешения автора. От Редакции: В сегодняшнем выпуске журнала мы публикуем интервью украинского художника Александра Клименко, одному из старейших теологических журналов Америки, America Magazine. Тема и форма этого интервью, на взгляд редакции, как нельзя более уместна в эти апрельские дни. Нам бы хотелось, чтобы этот текст пробудил в каждом читателе веру, надежду и любовь к жизни, на равне с мужеством и стойкостью в нашей борьбе с мировым злом. Художники София Атлантов и Александр Клименко. 2014 году, [...]
Featured Articles
Events
