Current Articles
Михаилу Туровскому – 90
Михаил и София Туровские Одному из самых выдающихся украинско-еврейско-американских художников современности 8 мая исполняется 90 лет! Пожелаем Мастеру здоровья и новых творческих идей и свершений. Хотя, честно говоря, Михаилу Туровскому и без наших пожеланий этого не занимать. Он полон потрясающих идей, творческих исканий, и самое главное он реализует то что задумал. Многие ли из нас могут похвастаться тем же?! Он творит, философствует, воплощает в живописи и рисунке свои новаторски и мудрые мысли и идеи. Он пишет книги и создает легкие, необыкновенно ироничные, одновременно грустные и оптимистичные афоризмы. Пожалуй, его фонтанирующая энергия [...]
“Иконы на ящиках из под боеприпасов” в Нью-Йорке
Татьяна Бородина Впервые в Нью-Йорке, представляем проект ICONS ON AMMO BOXES (“Иконы на ящиках из под боеприпасов”), созданный украинскими художниками Соней Атлантовой и Александром Клименко. Выставка пройдет с 11 по 13 мая в Church of St. Ignatius Loyola on Park Avenue, по адресу 980 Park Avenue New York, NY 10028. Открытие состоится 11 мая с 7 до 9 вечера. В программе сольное выступление пианиста Александра Чаплинского, с программой произведений украинских композиторов. Так же выставка открыта для публики 12 мая с 12 до 5 вечера и 13 мая с 10 утра до 2 часов [...]
Набоков. Америка.
Виталий Орлов В мае 1940 года Владимир Набоков с женой Верой Евсеевной бежали из Парижа от наступающих немецких войск и отправились в США последним рейсом пассажирского лайнера «Champlain», зафрахтованного американским еврейским агентством ХИАС с целью спасения еврейских беженцев (Жена Набокова была по национальности еврейкой). Как и в 1919-м, когда мальчиком он стоял на палубе отплывающего из Севастополя парохода, бурлившая за кормой вода снова отделяла его новую жизнь от предыдущей. Из Европы он отплыл как Сирин (псевдоним, под которым он писал), а к американскому берегу причалил Набоков. Большой русский писатель стал начинающим американским. В Америке Набоков не продолжал, а начинал писать, [...]
Лучший режиссер шесть десятилетий.
Стивен Спилберг никогда не отрицал, что имеет украинские корни. Известно, что один его дедушка – из Одессы, другой – из маленького украинского села. Официальную версию об одесских корнях режиссера подтвердила организация «Дом Дерибаса», которая по всему миру ищет факты о выходцах из Одессы. «Мои бабушки и деды по материнской линии родом из Одессы. И у нас дома часто готовили борщ. Более того, в 2006 году мне посчастливилось побывать в Киеве – я представлял там картину о Холокосте. Помню, как сошел с трапа самолета и сказал: «Я дома», – вспоминает Спилберг. Стивен Спилберг, знаменитый [...]
ICONS ON AMMO BOXES
Автор интервью: Jim McDermott, S.J., is an associate editor at America Magazine. Переведено Татьяной Бородиной с разрешения автора. От Редакции: В сегодняшнем выпуске журнала мы публикуем интервью украинского художника Александра Клименко, одному из старейших теологических журналов Америки, America Magazine. Тема и форма этого интервью, на взгляд редакции, как нельзя более уместна в эти апрельские дни. Нам бы хотелось, чтобы этот текст пробудил в каждом читателе веру, надежду и любовь к жизни, на равне с мужеством и стойкостью в нашей борьбе с мировым злом. Художники София Атлантов и Александр Клименко. 2014 году, [...]
Спортивная мода
Глория и Герда Гриффон Идея возродить Олимпийские игры появилась у Пьера де Кубертена (Pierre de Coubertin) в конце XIX века после того, как археологи во время раскопок в Олимпии обнаружили останки спортивных сооружений, где в античности проводили соревнования. Сам барон де Кубертен был отличным спортсменом, в юности занимался фехтованием, греблей, боксом, регби. Как и олимпийцы древности, французский аристократ считал занятия спортом одним из важнейших условий для гармоничного развития личности. У историков не вызывает сомнений, что в античности на “стадиумах” соревновались только представители сильного пола и наблюдали за ними тоже только мужчины. Однако гречанки не [...]
Нью-Йорк, балтийский бизнес
Юрий Кирпичов Торговые связи с Европой всегда были важны для Америки. Даже когда она ударялась в изоляционизм, это касалось только политики, но никоим образом не коммерции. А уж первые 150-200 лет со времен первопоселенцев, то есть с начала XVII века эти связи были критически важны для голландских (Нью-Йорк, как известно всем никербокерам, поначалу назывался Новым Амстердамом) и английских колоний. Да, маленькая Голландия была колониальной империей и сильнейшей морской державой, и лишь после упорной борьбы и многих войн ее сменила Англия. Но и затем Голландия владела одним из самых значительных торговых флотов мира. Понятно, [...]
Успех от “головокружения”
Виталий Орлов Всемирно известная израильская труппа современного танца Vertigo Dance Company во второй раз выступила в Нью-Йорке по приглашению Центра искусств Барышникова (ВАС). Vertigo показала в ВАС премьеру своей последней работы под названием Pardes. В медицине термин vertigo означает «головокружение». Vertigo - это состояние потери контроля над равновесием и пространством. В отличие от известной поговорки «Головокружение от успеха» труппа Vertigo Dance Company, напротив, имеет международный успех от «головокружения». The Vertigo Dance Company performs "One. One & One" at the Baryshnikov Arts Center on March 5, 2019.Choreographer: Noa WertheimCo-creater: Rina Wertheim-KorenDancers: Jeremy Alberge, [...]
Путь к математическому таланту: вне школьных рамок
Интервью с Наташей Лукиной и Мишей Шкляр вела Ирина Акс, Нью-Йорк, март 2024 У разных иммигрантов из "бывшего СССР" самые разные, зачастую противоположные, претензии к США. И лишь в одном сходятся почти все вновь приехавшие: “ах, здесь ужасное школьное образование”! Родители панически мечутся между частными школами (зачастую с сомнительными программами) и не дешевыми курсами, где просто натаскивают на сдачу тестов... Так ли впрямь "ужасна" американская школа – или это относится только к математике? Как не убить у ребенка (подростка) интерес к решению сложных задачек? Где может развить свой талант юный математик? Где и [...]
Джорджия О’Кифф — мать американского модернизма
Александра Галанина Джорджия О'Кифф — первая американская модернистка и ключевая фигура в искусстве ХХ века, одна из первых художниц, получивших всемирную известность еще при жизни. Она сформировала индивидуальный стиль, объединяющий формальный язык современной европейской абстракции и черты традиционной американской живописи. О'Кифф освободилась от гендерных ограничений и конструктов, наложенных на женщин в первой половине прошлого века. На протяжении более чем семи десятилетий она была верна себе и своему искусству, бросая вызов всему миру. Джорджия О'Кифф родилась 15 ноября 1887 года в пригороде Сан-Прери в штате Висконсин на северо-востоке страны. Девочка выросла на ферме родителей [...]
Featured Articles
Events
Current Articles
Жирафенок с Мэдисон авеню.
Изольда Мандельблат "Послушай: далеко, далеко, на озере Чад Изысканный бродит жираф. Ему грациозная стройность и нега дана, И шкуру его украшает волшебный узор, С которым равняться осмелится только луна, Дробясь и качаясь на влаге широких озер. Вдали он подобен цветным парусам корабля, И бег его плавен, как радостный птичий полет. Я знаю, что много чудесного видит земля, Когда на закате он прячется в мраморный грот." -Н. Гумилев Вчера я случайно оказалась на Мэдисон Авеню и увидела в витрине дома №937 своего любимого жирафа. Не в джунглях Киплинга, не на озере Чад, а [...]
Нормандия и долина Луары за 9 дней. Часть вторая
Галина Ицкович Первая часть здесь Департамент Эндр и Луара Но утро сглаживает интригу, оно разочаровывающе солнечно, поэтому мы спешим попрощаться с загадочным шато и едем в Тур. Тур. Если прогуляться не торопясь от Шато де Тур, Турской башни (здесь король принял Жанну Д’Арк через несколько дней после её похода на Орлеан, в мае 1429), до аббатства Сен-Жюльен, а там свернуть на Рю Кольбер, можно увидеть Францию моего (и вашего, думаю) воображения – фахверковые дома с пресловутыми жестяными табличками над плотно закрывающейся от чужих дверью, – вперемешку с ненавязчивыми, но осязаемыми приметами нового времени: [...]
Полевая медицина для страны.
Беседа с Геннадием Друзенко, инициатор Татьяна Бородина Январь 2024 года, Киев-Нью-Йорк. Так же как друзья-киевляне и другие жители Украины, мои американские знакомые имя Геннадия Друзенко знают хорошо. И не только потому что он несколько лет жил и занимался научной деятельностью в Америке, но главным образом потому, что он талантливый многогранный человек, юрист, ученый-визионер, генерирующий неординарные, и при этом целесообразные и реалистичные идеи, столь необходимые современной Украине. Широкому кругу людей он известен как фронтовик, который со своей командой спасает человеческие жизни. В 2014 году Геннадий с друзьями создали Первый добровольческий мобильный госпиталь (ПДМШ) [...]
“Улицы – это твой холст”
Елена Фитерман Хуан Карлос Пинто, художник, работающий под девизом "Что для одного мусор, то для другого сокровище" Прошлым летом я написала о мозаичном туннеле, через который я прохожу почти каждый день по дороге к метро. После того как Atlas Obscura опубликовал мою статью, я связалась с создателем мозаики, Хуаном Карлосом Пинто, и мы мгновенно подружились. Мы общались в социальных сетях по несколько раз в неделю, но только недавно наконец-то встретились в его студии. Пинто иммигрировал в Соединенные Штаты в октябре 1998 года из Гватемалы, всего через два года после окончания там гражданской войны. Война [...]
Незнаменитые музеи Нью-Йорка 2.
Прогулки по городу с Ириной Акс Если вы смутно помнили, что знаменитый музей Метрополитен закрыт по понедельникам, и опрометчиво явились в среду (к закрытой двери) – не спешите рвать на голове волосы и уезжать домой. Возможно, это ваш шанс побывать в музеях и галереях, до которых вечно не доходили ноги. Итак, куда пойти, если НЕ пойти в Мет? Про расположенные неподалёку Еврейский Музей, Украинский Институт и Французский Культурный Центр (книжный магазин) я уже рассказывала в предыдущем выпуске “Незнаменитых музеев”. Добавлю еще, что Французский центр Albertine сейчас активно развивается, там проходят концерты и встречи [...]
От острых восприятий — яркий луч…
Гари Лайт Работа Карине Арутюновой Игрушечный поезд всамделишным утром несёт в себе все горизонты и дали. У водной стихии вся дань — перламутром в озёрном краю или на океане… Распахнуты двери, расшторены окна, и вышли все сроки воздушной тревоги, а песни Гомера и притчи Софокла уже не помогут отчаянно многим. Осеннего ветра и зимней юдоли оправдано мало в июльском начале, уплыл Мариуполь в фантомные боли, в Одессе шаланды не помнят кефали… Так утренний поезд, почти настоящий на всех остановках прощения просит, котёнок ученый, почти говорящий не ищет Шекспира в парящем [...]
Featured Articles
Events
