Current Articles
Встреча с Ириной Шостакович. Чикаго, 2018
Мои впечатления о встрече. Ирина Феоктистова. Фотографии Евгении Пиршиной. Когда мне пришел email из CSO (Chicago Symphony Orchestra) с просьбой принять участие в качестве переводчицы в интервью Ирины Шостакович и Riccardo Muti с публикой после исполнения 13-ой Симфонии Д.Д.Шостаковича “Бабий Яр” на открытии 2018/2019 сезона, моя реакция была: происходит что-то невероятное, выходящее за рамки не только повседневности, но и самой реальности, сродни смещению во времени и пространстве … Отложив клавир Иоланты и замучившую меня почти до смерти транскрипцию Горовца “Кармен”, пролистав наспех все что у меня было о Шостаковиче, спешу в CSO.... И [...]
Пути таланта неисповедимы
Интервью с Евгенией Пиршиной специально для журнала ElegantNewYork вела Ольга Славнина, Нью-Йорк, 2018 English version Евгения Пиршина, солистка Чикагского оперного театра, обладательница прекрасного контральто, - примет участие в открытии осеннего сезона Международного Арт Альянса. В концерте прозвучат арии из опер, романсы и дуэты. Партию сопрано исполнит солистка Минского музыкального театра Татьяна Дыбаль, а аккомпанировать им будет Карла Феррейра, ведущая пианистка театра Солис (Монтевидео). Автопортрет © Евгения Пиршина - Женя, как возникла идея осеннего концерта в Нью-Йорке? Е.П. Года два назад я познакомилась с Татьяной Бородиной, создателем проекта InternationalArtAlliance. Наше знакомство началось заочно, благодаря [...]
Facets of Talent
Interview with Evgenia Pirshina. Autor Olga Slavnina. Russian version. Evgenia Pirshina, a soloist at the Chicago Opera Theater, owner of the beautiful contralto, will take part in the opening of the autumn season Art Alliance. The concert will feature arias from operas, romances and duets. The soprano part will be performed by the soloist of the Minsk Music Theater, Tanya Dybal, and they will be accompanied by Carla Ferreira, the pianist of the Solis Theater (Montevideo). Self-portrait © Evgenia Pirshina - Evgenia, how did the idea of the autumn concert in [...]
Дресс-код вечерней Моды.
Интервью с Ольгой Банарцевой специально для Elegant New York вела Анастасия Соловей English version Говорят: мир моды жесток. А я говорю, что он красив. И красив он не только блеском дефиле в лучах софитов, невероятными туфлями, сногсшибательными платьями, дерзким макияжем и совершенством моделей. В первую очередь он красив людьми, создающими его. Эти люди редко бывают на виду, они находятся по другую сторону занавеса, в «таинственных глубинах» закулисья «backstage». Но жизнь журналиста тем и хороша, что дает возможность попасть туда, куда многим «Вход запрещен», к примеру, в святое святых мира Моды – мастерскую дизайнера. [...]
Бергмановские «Призраки» и БАМ
Виталий Орлов. 14 июля 2018 года исполнилось 100 лет со дня рождения Ингмара Бергмана – величайшего режиссера кино и театра, писателя, драматурга. Последние годы жизни Бергмана мало кто видел. Он не снимал кино, не давал интервью, не брал присуждаемых премий и почти не покидал своего дома на уединенном шведском острове Форё. Большинство зрителей в мире знают Бергмана как кинорежиссера по его гениальным фильмам. Он довел до предела духовную драму человека в своих религиозных притчах «Седьмая печать», «Источник», «Лицо» и «Как в зеркале». Бергман безжалостно препарировал человеческую личность в «Персоне», в «Шепотах и [...]
Магнолии
Литературные пятницы Александр Вишневецкий Красивая китайская легенда о происхождении магнолии рассказывает, что когда-то, давным-давно, разбойники напали на мирное поселение, перебили всех мужчин, детей, стариков, уничтожили все посевы, увели весь скот, забрали 100 самых прекрасных девушек, связали их и держали на площади, убивая в день по одной девушке. Последняя девушка перед смертью кинулась на мёртвые тела подруг, лежащих на земле, и стала громко просить землю не дать молодым и прекрасным телам исчезнуть навсегда. Утром разбойники увидели лишь прекрасное дерево с готовыми распуститься розовыми цветами. Разозлённые, они срубили дерево и раскидали части растения по [...]
Как выбрать сыр во французском ресторане
Гелия Певзнер Генерал де Голль говорил, что число французских сыров равняется числу дней в году, но на самом деле разновидностей французских сыров больше тысячи. Во французском ресторане, когда закуски и блюда уже утолили аппетит и насытили воображение, но еще до того, как десерт заставит нас забыть разум, наступает главный момент обеда или ужина. Распахиваются двери, ведущие в святая святых, на кухню, и в ресторанном зале появляется официант, который толкает перед собой тележку на колесиках. На тележке — сыр. Вернее, сыры: десять, а то и двадцать. Из коровьего молока, козьи и овечьи, твердые и мягкие, истекающие кремовой сердцевиной, завлекающие твердой корочкой в мелкой испарине и дырками на идеально срезанной поверхности. Сыр — обязательная часть [...]
Нью-Йорк. Открытие нашего сезона 2018-2019
English version 5 октября в National Opera Center (330 Seventh Avenue, New York, NY 10001), в зале Marc A. Scorca Hall, состоится открытие Осеннего сезона «Music, Art and Fashion Salon by International Art Alliance». Приглашаем наших читателей и их друзей! Вечер начнется в 6:45 фуршетом в компании артистов, дизайнеров и художников. В концертном зале публику ждет выставка работ художников Елены Лежен, Кати Леонович, Давида Шарашидзе, Ольги Сушковой-Хюняди. 7:30. Начало концерта. Вокальный дуэт: Евгения Пиршина и Таня Дыбаль, Фортепьяно – Карла Ферриера. 8:20. Дефиле коллекции вечерних платьев и украшений «Рапсодия цвета». Ольга Банарцева и Кира Коктыш. [...]
Такие важные детали
Елена Корусь Она достала из своего ручного мешочка маленькую записную книжку в удивительном переплёте: на старом, стёршемся и посеревшем от времени синем бархате вился тускло-золотой филигранный узор редкой сложности, тонкости и красоты, — очевидно, любовное дело рук искусного и терпеливого художника. Книжка была прикреплена к тоненькой, как нитка, золотой цепочке, листки в середине были заменены таблетками из слоновой кости… А. Куприн. «Гранатовый браслет» История моды XIX— начала ХХ века показывает, что аксессуары и детали одежды, наделённые порой символическим смыслом, оказывались вовсе не теми мелочами, которыми можно пренебречь. Ведь шляпы, зонтики, перчатки, сумочки, броши и кружевные воротнички способны были [...]
“Music, Art and Fashion Salon by International Art Alliance”
October 5th at the National Opera Center (330 Seventh Avenue, New York, NY 10001), in the Marc A. Scorca Hall. The evening will begin at 6:45 with a buffet table in the company of musicians, designers, and artists. In the concert hall the public will see an exhibition of works by Yelena Lezhen, Katya Leonovich, David Sharashidze, Olga Sushkova-Hunyadi. The concert begins at 7:30. Vocal duo: Evgenia Pirshina (contralto) and Tanya Dybal (soprano), Piano - Carla Ferreira. 8:20. Showing of the collection of evening dresses and ornaments "Rhapsody of color". Olga Banartseva and [...]
Featured Articles
Events
Current Articles
Прощальное дефиле Жана-Поля Готье
Лавриненко-Омецинская Екатерина, фото автора Авторская рубрика «Арт-параллели и меридианы» В конце января этого года всемирно известный французский кутюрье Жан-Поль Готье объявил о завершении длившейся полвека карьеры, хотя он и в дальнейшем намерен возглавлять компанию, изменив концепцию ее деятельности. Прощальное шоу «Весна-лето 2020» состоялось 22 января в парижском театре Шатле. Конец эпохи великого кутюрье. Вряд ли решение Готье стоит считать спонтанным. Дело не только в возрасте – ведь ему нет и семидесяти. К тому же он по-прежнему весьма креативен и не собирается уходить из мира высокой моды. Хотя пока парадигма его будущей деятельности [...]
Наши из «Современника»
Виталий Орлов «Не делать то, что не хочешь – это, быть может лучше, чем делать то, что хочешь». Александр Рапопорт Накануне Нового 2020 года Александр Рапопорт ненадолго прилетел к себе домой в Нью-Йорк, чтобы встретить праздник со своей семьей. Большинство ньюйоркцев знает его как врача-психотерапевта, но попасть к нему теперь на прием очень нелегко, потому что он бывает в нашем городе очень недолго – 8 января 2020 года он улетел в Москву, поскольку уже 12 января ему предстояло участвовать в аншлаговом спектакле театра «Современник», где он работает. Нет-нет, работает не врачом, а актером! [...]
Еще четыре дня до Рождества
Галина Ицкович Фантастика - не мое, ну совсем не мое. Но этот рассказ встал с прошлогоднего предпраздничного тротуара и пошел за мной, как надоедливый попрошайка. Пришлось записать его, а потом благополучно забыть. Дни пандемии напомнили мне о нем: сбылось видение опустевших улиц; замершего пейзажа, потерявшего смысл без движущихся людей; мира, похожего на обезлюдевшие картины Босха! В дни всемирного призыва к разобщению (парадоксально, что разобщение — это новое условие выживания!) я вспомнила о привидевшемся мне запрете на Интернет, ставшем Дивайдером, о другой ипостаси поисков Человеческого Голоса. И вот я размышляю: какова взаимосвязь между фантазией [...]
Есть многое на свете, друг Горацио…
Беседу ведет Ирина АКС От Редакции: Как нельзя более актуально! Сегодня у нас в гостях - Астролог Даниил Гиршович. Нет, пожалуй, лучше начать иначе. Ведь у большинства наших современников слово "астролог" сразу вызывает в памяти такую, например, цитату (кажется, из "Ходжи Насреддина”): во дворец съехались маги, хироманты, предсказатели, астрологи и прочие шарлатаны... Начнем по-другому. Даниил Гиршович – родился в Литве, обучался в Вильнюсском Университете (отделение прикладной математики), Тбилисском Театральном Институте им. Шота Руставели (отделение кинорежиссуры), ныне программист, архитектор информационных систем финансовой компании Нью-Йорка. Астрологией Даниил увлекся в середине 80х. Тогда он побывал на астрологической [...]
Cказочные миры Стефани Лоу
Образы в работах Стефани Лоу (Stephanie Law) — из тех, что существуют на границе сна и реальности. Художница-иллюстратор углубляется в живописный язык аллегорий и мифологии, исследует крошечные миры с точки зрения насекомых и подчеркивает природную красоту, которая заключается как в росте, так и в распаде. За свою без малого 20-летнюю карьеру Стефани Лоу создала огромное количество иллюстраций в сотрудничестве с разными издательствами и разработчиками игр. Она написала и проиллюстрировала три книги серии Dreamscapes, посвященные технике и тонкостям создания акварельных иллюстраций для фэнтези. Кроме того,Стефани создала уникальную и весьма популярную колоду карт таро. Стрекоза Помимо работы на заказ, Стефани Лоу продолжает рисовать «для души», черпая вдохновение в мифологии, легендах и фольклоре. Большое влияние на ее творчество [...]
Гибель небоскреба Гинзбурга
Небоскреб, вид с улицы В начале 20 века небоскребы входили в могу не только в Нью-Йорке. Небоскреб Гинзбурга или как его ещё называют Дом Гинзбурга — 12-этажный небоскреб, стоявший в Киеве в начале 20-го века на площади независимости. Вошел в историю как первый небоскреб Украины и самый высокий дом в Российской империи. Строился в 1910—1912 годах, был взорван 24 сентября 1941 года и полностью уничтожен в начале 1950-х годов, когда проводились окончательные разборки фундамента дома. Владельцем сооружения был известный строитель-подрядчик, купец первой гильдии Лев Борисович Гинзбург, который на площади около 9300 м² [...]
Featured Articles
Events
