Current Articles
Почему мы боимся
В последние несколько лет, когда социальные и политические катаклизмы сотрясают нас с устрашающей регулярностью; когда политика перестала быть далекой умозрительной темой для дискуссий; когда вопросы жизни и смерти близких стали не экзистенциальным упражнением, а жуткой повседневностью у нас самих, я все больше размышляю о том, как говорить с пациентами на все эти темы с соблюдением этических стандартов, как справляться с разницей в позициях, как оставаться в терапевтических отношениях после, скажем, пережитого совместно страха. Мне тяжелей, чем более беспристрастным коллегам: я, с одной стороны, практикующий психотерапевт, а с другой, человек, которому не безразлично, что [...]
На перекрестке цивилизаций.
Татьяна Бородина Фотографии автора. Решившись написать о своем путешествии, в первую очередь стоит подумать о том, кто это будет читать. Наверняка вы сталкивались с тем, что люди обожают рассказывать о своих поездках, но совсем не в восторге, если приходиться слушать впечатления других. И все же я рискну, причем начну с впечатлений и древностей, но обещаю, что поделюсь и более ценной и полезной информацией :) Сицилия – это перекресток цивилизаций. Причем перекресток скорее во времени, чем в пространстве. Пространство незыблемо и постоянно, только время меняет декорации и действующих лиц. Сиракузы Сиракузский кафедральный собор (Duomo [...]
Рэй Брэдбери.
Погрузиться в творчество этого писателя — значит попытаться понять сложные, еще до сих пор не изученные, а потому кажущиеся фантастическими, стороны человеческого существования. Как например, возможность жизни человека за пределами нашей маленькой планеты под названием Земля. На самом деле, « возможна ли жизнь на Марсе»? Мы не знаем. А он писал: ««Меня радует то, что я знаю, что через двести лет на Марсе будут читать мои книги. Они будут на мертвом Марсе без атмосферы. А поздно ночью с фонариком какой-нибудь мальчишка заглянет под одеяло и прочитает «Марсианские хроники» прямо на Марсе». Подумать [...]
Гений квиллинга
Глория и Герда Гриффон Квиллинг может оказаться для кого-то открытием. Лет 10-20 назад эта техника бумажного творчества далеко не имела такой популярности, как в настоящее время, хотя и была "изобретена" в конце XIV - начале XV веков. Принято считать, что католические монахи использовали обрезки позолоченных книг для украшения интерьеров церквей. Они накручивали тонкие полоски на кончики птичьих перьев и из них создавали имитации золотой миниатюры. В XIX веке техника бумагокручения была очень популярной в Великобритании и считалась приличным и приятным приложением сил для представительниц прекрасного пола. Но как только женщины смогли работать, времени [...]
Михаилу Туровскому – 90
Михаил и София Туровские Одному из самых выдающихся украинско-еврейско-американских художников современности 8 мая исполняется 90 лет! Пожелаем Мастеру здоровья и новых творческих идей и свершений. Хотя, честно говоря, Михаилу Туровскому и без наших пожеланий этого не занимать. Он полон потрясающих идей, творческих исканий, и самое главное он реализует то что задумал. Многие ли из нас могут похвастаться тем же?! Он творит, философствует, воплощает в живописи и рисунке свои новаторски и мудрые мысли и идеи. Он пишет книги и создает легкие, необыкновенно ироничные, одновременно грустные и оптимистичные афоризмы. Пожалуй, его фонтанирующая энергия [...]
“Иконы на ящиках из под боеприпасов” в Нью-Йорке
Татьяна Бородина Впервые в Нью-Йорке, представляем проект ICONS ON AMMO BOXES (“Иконы на ящиках из под боеприпасов”), созданный украинскими художниками Соней Атлантовой и Александром Клименко. Выставка пройдет с 11 по 13 мая в Church of St. Ignatius Loyola on Park Avenue, по адресу 980 Park Avenue New York, NY 10028. Открытие состоится 11 мая с 7 до 9 вечера. В программе сольное выступление пианиста Александра Чаплинского, с программой произведений украинских композиторов. Так же выставка открыта для публики 12 мая с 12 до 5 вечера и 13 мая с 10 утра до 2 часов [...]
Набоков. Америка.
Виталий Орлов В мае 1940 года Владимир Набоков с женой Верой Евсеевной бежали из Парижа от наступающих немецких войск и отправились в США последним рейсом пассажирского лайнера «Champlain», зафрахтованного американским еврейским агентством ХИАС с целью спасения еврейских беженцев (Жена Набокова была по национальности еврейкой). Как и в 1919-м, когда мальчиком он стоял на палубе отплывающего из Севастополя парохода, бурлившая за кормой вода снова отделяла его новую жизнь от предыдущей. Из Европы он отплыл как Сирин (псевдоним, под которым он писал), а к американскому берегу причалил Набоков. Большой русский писатель стал начинающим американским. В Америке Набоков не продолжал, а начинал писать, [...]
Лучший режиссер шесть десятилетий.
Стивен Спилберг никогда не отрицал, что имеет украинские корни. Известно, что один его дедушка – из Одессы, другой – из маленького украинского села. Официальную версию об одесских корнях режиссера подтвердила организация «Дом Дерибаса», которая по всему миру ищет факты о выходцах из Одессы. «Мои бабушки и деды по материнской линии родом из Одессы. И у нас дома часто готовили борщ. Более того, в 2006 году мне посчастливилось побывать в Киеве – я представлял там картину о Холокосте. Помню, как сошел с трапа самолета и сказал: «Я дома», – вспоминает Спилберг. Стивен Спилберг, знаменитый [...]
ICONS ON AMMO BOXES
Автор интервью: Jim McDermott, S.J., is an associate editor at America Magazine. Переведено Татьяной Бородиной с разрешения автора. От Редакции: В сегодняшнем выпуске журнала мы публикуем интервью украинского художника Александра Клименко, одному из старейших теологических журналов Америки, America Magazine. Тема и форма этого интервью, на взгляд редакции, как нельзя более уместна в эти апрельские дни. Нам бы хотелось, чтобы этот текст пробудил в каждом читателе веру, надежду и любовь к жизни, на равне с мужеством и стойкостью в нашей борьбе с мировым злом. Художники София Атлантов и Александр Клименко. 2014 году, [...]
Спортивная мода
Глория и Герда Гриффон Идея возродить Олимпийские игры появилась у Пьера де Кубертена (Pierre de Coubertin) в конце XIX века после того, как археологи во время раскопок в Олимпии обнаружили останки спортивных сооружений, где в античности проводили соревнования. Сам барон де Кубертен был отличным спортсменом, в юности занимался фехтованием, греблей, боксом, регби. Как и олимпийцы древности, французский аристократ считал занятия спортом одним из важнейших условий для гармоничного развития личности. У историков не вызывает сомнений, что в античности на “стадиумах” соревновались только представители сильного пола и наблюдали за ними тоже только мужчины. Однако гречанки не [...]
Featured Articles
Интервью с графиней Бобринской. Часть первая.
Продолжение смотри: Интервью с графиней Бобринской. Часть вторая. 2012 год, Нью-Йорк. Любая перепечатка текста или использование фотографий возможно только с разрешения автора проекта. Я познакомилась с ней на Балу Дворянского собрания в Нью-Йорке. Кто-то рядом со мной восторженно прошептал: «О, это же графиня Бобринская» и кивнул в сторону столика, за которым сидел Председатель Дворянского собрания К.И. [...]
Прогулки по Нью-Йорку. 01. Around Battery Park.
С чего все начиналось... Автор цикла Татьяна Бородина Фотографии Татьяны Бородиной Все прогулки от первой до 61 можно посмотреть , если нажать здесь. Использование материалов, опубликованных в Elegant New York в коммерческих целях, в так же перепечатка текста или использование авторских фотографий возможны только с письменного разрешения автора проекта. Поездки в новые места всегда подразумевают встречу с неожиданностями. Нью-Йорк, пожалуй, может возглавить список городов-сюрпризов. Не старайтесь [...]
Events
Current Articles
The Path to Mathematical Talent: Beyond School Boundaries
Interview with Natasha Lukina and Misha Shklyar hosted by Irina Aks, New York, 2024 You can find the Russian version of the article below the English version. Many parents have a common concern about the level of math taught at American schools. While they are grateful for the many opportunities that school offers, such as sports, arts, and extracurricular activities, math education is a constant area of distress. Parents move between private schools and expensive courses that coach students to pass tests while often remaining dissatisfied with the results. Why is this so? [...]
Херсонский: меня волнует судьба моей страны…
Интервью с Борисом Херсонским вела Ирина АКС, Нью-Йорк. Известный украинский поэт из Одессы Борис Херсонский 28 ноября отметил свой день рождения в нашем знаменитом Русском Самоваре – но не просто именинным обедом, а замечательным поэтическим вечером “на два голоса” (совместно с прекрасным поэтом Людмилой Херсонской, по прекрасному совпадению – его женой). Сегодня мы публикуем его эксклюзивное интервью нашему журналу Elegant New York Первый же вопрос: я назвала Вас украинским поэтом, хотела написать “украинский русскоязычный поэт”, потом вспомнила, что Вы пишете и по-украински тоже Может быть – одесский поэт? А как бы Вы сами [...]
С Новым годом!
С Новым Годом дорогие Друзья! Желаем вам здоровья, мужества, оптимизма и реализма! И пусть 2024 станет годом свершений. К сожалению, у многих, сейчас не очень праздничное настроение — но говорят, что самое темное время перед рассветом. Будем верить в скорый рассвет, в силу добры, торжество разума. Настало время, когда всепоглощающая надежа на чудо уступает место реалистичным чувствам, и среди них пусть доминирует уверенности в своих силах, в своей непоколебимости и стойкости. Это более верные и надежные союзники в наши времена. Желаю нам всем преодолеть, в равной мере, и свои слабости и темную силу [...]
Досье нью-йоркского Санты
Изольда Мандельблат Даже сегодня, в наши тревожные и непростые декабрьские дни, прогулка по готовым к встрече Нового Года центральным улицам Нью-Йорка – это особый праздник, который никого не оставляет равнодушным. Здесь царит какая-то нереальная сказочная атмосфера: яркими огнями сияет уже зажженная огромная Рождественская елка Рокфеллер-центра; светятся красочные витрины на 5-ой авеню (в том числе очень красивая инсталляция «Колесо Фортуны» Кристиана Диора с вечными силуэтами Луны, Солнца, Звезд, Знаков Зодиака , которую установили на фасаде главного здания магазина Сакс); сверкают и искрятся цветные гирлянды, такие яркие, что трудно разобрать, какое сейчас время суток, гигантские [...]
Рождество
Павел Парфин Сумы, декабрь 2023. Cyberkrank В двадцатых числах декабря, накануне Рождества, распугав голодных синиц, облепивших заснеженный куст сирени за окном, прилетел знакомый Шахед. Свет его бортовых огней был тревожен и жалок. Я сразу понял, что стряслось нечто из ряда вон выходящее, раз дрон, преодолев несколько сотен километров, внезапно нагрянул ко мне. Я отворил окно и вместе с терпким морозным воздухом впустил в дом нежданного гостя. Вздрагивая, будто от озноба, он сел на старом персидском ковре, и, будь у Шахеда руки-крылья, он непременно укрылся бы ковром – то ли чтобы согреться в нем, [...]
Поэтика Нью-Йорка
Выпуск подготовила Ирина АКС. Галина Рохлина Новогодняя ночь В дивную ночь новогоднюю ждёт нас всегда волшебство, как и обещано Гоголем в сказках диканьских его. Ёлку украсим игрушками, Каждой - не меньше ста лет, Бусы, зверюшки, хлопушки там… Эдаких нынче уж нет. Радуют сердце! Не лишние! Ты с уваженьем смотри! Жаль только ёлки давнишние Канули в те январи… Впрочем, не надо патетики. Средь новогодних чудес – ёлки! Теперь – из синтетики, вечные! Это – прогресс! Юлий Зыслин Предновогоднее. Стучится в двери Новый год Настойчиво и твёрдо, А старый отпоёт вот-вот Последние аккорды. Набат звучит [...]
Featured Articles
Events
