Мои впечатления о встрече. Ирина Феоктистова. Фотографии Евгении Пиршиной. Когда мне пришел email из CSO (Chicago Symphony Orchestra) с просьбой принять участие в качестве переводчицы в интервью Ирины Шостакович и Riccardo Muti с публикой после исполнения 13-ой Симфонии Д.Д.Шостаковича “Бабий Яр” на открытии 2018/2019 сезона, моя реакция была: происходит что-то невероятное, выходящее за рамки [...]
Интервью с Евгенией Пиршиной специально для журнала ElegantNewYork вела Ольга Славнина, Нью-Йорк, 2018 English version Евгения Пиршина, солистка Чикагского оперного театра, обладательница прекрасного контральто, - примет участие в открытии осеннего сезона Международного Арт Альянса. В концерте прозвучат арии из опер, романсы и дуэты. Партию сопрано исполнит солистка Минского музыкального театра Татьяна Дыбаль, а аккомпанировать им [...]
Interview with Evgenia Pirshina. Autor Olga Slavnina. Russian version. Evgenia Pirshina, a soloist at the Chicago Opera Theater, owner of the beautiful contralto, will take part in the opening of the autumn season Art Alliance. The concert will feature arias from operas, romances and duets. The soprano part will be performed by the soloist [...]
Интервью с Ольгой Банарцевой специально для Elegant New York вела Анастасия Соловей English version Говорят: мир моды жесток. А я говорю, что он красив. И красив он не только блеском дефиле в лучах софитов, невероятными туфлями, сногсшибательными платьями, дерзким макияжем и совершенством моделей. В первую очередь он красив людьми, создающими его. Эти люди редко [...]
Виталий Орлов. 14 июля 2018 года исполнилось 100 лет со дня рождения Ингмара Бергмана – величайшего режиссера кино и театра, писателя, драматурга. Последние годы жизни Бергмана мало кто видел. Он не снимал кино, не давал интервью, не брал присуждаемых премий и почти не покидал своего дома на уединенном шведском острове Форё. Большинство зрителей [...]
Литературные пятницы Александр Вишневецкий Красивая китайская легенда о происхождении магнолии рассказывает, что когда-то, давным-давно, разбойники напали на мирное поселение, перебили всех мужчин, детей, стариков, уничтожили все посевы, увели весь скот, забрали 100 самых прекрасных девушек, связали их и держали на площади, убивая в день по одной девушке. Последняя девушка перед смертью кинулась на [...]
Гелия Певзнер Генерал де Голль говорил, что число французских сыров равняется числу дней в году, но на самом деле разновидностей французских сыров больше тысячи. Во французском ресторане, когда закуски и блюда уже утолили аппетит и насытили воображение, но еще до того, как десерт заставит нас забыть разум, наступает главный момент обеда или ужина. Распахиваются двери, ведущие в святая [...]
English version 5 октября в National Opera Center (330 Seventh Avenue, New York, NY 10001), в зале Marc A. Scorca Hall, состоится открытие Осеннего сезона «Music, Art and Fashion Salon by International Art Alliance». Приглашаем наших читателей и их друзей! Вечер начнется в 6:45 фуршетом в компании артистов, дизайнеров и художников. В концертном зале публику [...]
Елена Корусь Она достала из своего ручного мешочка маленькую записную книжку в удивительном переплёте: на старом, стёршемся и посеревшем от времени синем бархате вился тускло-золотой филигранный узор редкой сложности, тонкости и красоты, — очевидно, любовное дело рук искусного и терпеливого художника. Книжка была прикреплена к тоненькой, как нитка, золотой цепочке, листки в середине были [...]
October 5th at the National Opera Center (330 Seventh Avenue, New York, NY 10001), in the Marc A. Scorca Hall. The evening will begin at 6:45 with a buffet table in the company of musicians, designers, and artists. In the concert hall the public will see an exhibition of works by Yelena Lezhen, Katya [...]