Current Articles
Театр Игоря Голяка
Виталий Орлов В декабрьские дни 2024 года на сцене манхэттенского театра CLASSIC STAGE COMPANY с исключительным успехом прошел спектакль бостонского театра «Аrlekin Players» по пьесе Шекспира «Венецианский купец» («The Merchant of Venice») в постановке его основателя и режиссера Игоря Голяка. Слово «исключительный» в данном случае употреблено не только как синоним к «очень большой», но и в первоначальном смысле: «беспрцедентный». Постановка выходца из Украины, русскоязычного режиссера еврейской национальности с высшим российским театральным образованием и опытом. Будучи эмигрантом, он поставил пьесу Шекспира на языке оригинала, но придал ей абсолютно актуальное звучание и современную визуальную форму. [...]
Зимняя поэтика
Татьяна Щеголева (Нью-Йорк) Ода собственной лени Я листаю каталоги, Пью заморские коктейли, Залегла в своей берлоге, Наплевать мне на метели. В книге Данте Алигьери Мы, лентяйки, в пятом круге Ада. Значит в полной мере Нам воздастся. Да, подруги! Но скажите: слово – “нега” Вам знакомо? А “истома”? За окном сугробы снега, А я дома... Женя Якобсон (Нью-Йорк) Хрупкий воздух пахнет зимой, сыпет снег белёсой крупой. В темноте фонарь-снегопас бережёт свой пристальный глаз, выгнул шею, мигает, рыж. Гонит, гонит на скаты крыш зябких бабочек тишины, навевает легкие сны, катит лунное серебро мёрзлым квотером на [...]
Happy New Year!
С Новым годом, дорогие друзья! Желаю всем в этом году традиционных ценностей — здоровья, силы духа и разума, и обязательно удачи, без нее не обойтись. Желаю Вам оптимизма и хорошего настроения, с этим у многих сейчас сложно. Надежда не покидает меня, и я желаю вам, чтобы она была и вашей спутницей в Новом Году. Пусть это будет надежда на то, что здравый смысл разгонит мрак безумие и бессмыслицы, надежда на то, что в мире должен сохраняться баланс между черным и белым, между злом и добром, и значит хороших новостей и позитивных перемен станет наконец-то [...]
Новогодний шар Нью-Йорка
Елена Фитерман Многие, выросшие на одной шестой части суши, помнят, как встречали Новый год под бой кремлёвских курантов. Однако эта новогодняя ночь будет моей 29-й в Нью-Йорке. Для меня и моей семьи наступление нового года теперь символизирует знаменитый шар, спускающийся над Таймс-сквер ровно в 23:59 по восточноевропейскому времени. Спуск шара стал мировым символом встречи Нового года. Ежегодно сотни тысяч людей собираются вокруг башни, известной как One Times Square, чтобы часами ждать на холоде нью-йоркской зимы этого яркого момента. Благодаря спутниковым технологиям церемонию наблюдают более миллиарда зрителей по всему миру. За падением шара следуют [...]
Знак Волка
Павел Парфин В одном городе жила девушка по имени Оля. Приближался Новый год, и Оля ждала его с затаенным волнением. И не только потому, что в новом году, как принято считать, сбываются самые сокровенные мечты и желания, которые люди загадывают в новогоднюю ночь. Оля где-то прочла, что если за секунду до наступления Нового года посмотреть в старое-престарое зеркало, то можно увидеть в нем что-то очень важное и необыкновенное, что случится с человеком в наступающем году. Оля была молодой, современной девушкой, и в ее доме не водились старые вещи, в том числе старое зеркало. [...]
КОНСТАТАЦИЯ
Гари Лайт Декабрьская подборка стихов Предзимье У вишенки на торте в самый раз – сарказма, остроумия и прочих, отточенных и бьющих в бровь и в глаз сентенций всех декабрьских обочин... Бесснежно, редко значит – не зима, здесь – ветер с Мичигана наверстает, так от души насыплет в закрома, что не поможет даже дама с горностаем*. Железноптицый неврастеник ПикассО**, или ПикАссо, как угодно будет панству – предвидел через площадь марш-бросок как образец промёрзшего пространства. Отменный город, но пять месяцев в году вот эти прерии – суть не для слабонервных, мчать по хайвею в скоростном [...]
Счастливого Рождества
Изольда Мандельблат Городские улицы, оживленные тротуары, одетые по-праздничному. В воздухе витает ощущение Рождества. Ну, друзья мои, вы можете быть уверены, что 25 декабря оно к вам обязательно придет, Счастливое Рождество!» Бинг Кросби. «Silver Bells». Мне очень нравится разгуливать по улицам Нью-Йорка в предпраздничные дни. Каждая городская улица как то сразу превращается из будничной и неприметной в сказочно красивую. Рождественские елки и обычные деревья, расцвеченные разноцветными лампочками, венки с золотыми лентами на дверях и окнах нарядных домов, шумные рынки, сверкающие витрины магазинов и всюду праздничный запах горячего какао и ненавязчивое звучание рождественских песен… Прогулка [...]
По праздничному городу – куда глаза глядят.
Ирина Акс и Татьяна Бородина, специально для вас бродили по городу, делали заметки и фотографировали. Нью-Йорк начинает праздновать Рождество, Хануку и Новый год сразу после парада Дня Благодарения. Раз начали украшать город и дома, нужно продолжать без перерыва, только сменив оранжевый цвет на голубой, красный и зеленый. В этом году спешили как никогда: открыли праздничные Базары и залили катки еще в середине ноября! Светятся елочные гирлянды и ханукальные свечи, весело подмигивают витрины, звенят колокольчики Армии Спасения, в соборах - органная музыка, в магазинах сходишь с ума от рождественских мелодий, даже в джаз-клубах – вариации [...]
Привет из прошлого и немного джаза
Галина Ицкович Фотографии Галины Ицкович и Александра Гринберга. Место действия—платформа метро на станции "96 Стрит", время — декабрьское воскресенье, событие — фестиваль свинга и джаза. Но это только начало, неспособное рассказать о сошедшихся на платформе начинаниях и движениях, которые могли вот так собраться только в одном месте — в Нью-Йорке. Метро ассоциируется с катакомбами, с подземными жуткими лабиринтами. Легенды вокруг нью-йоркского метро — это истории таинственных подземных людей, ушедших туда чуть не столетия назад, отказавшихся от "условий игры" на поверхности и живущих в альтернативном своем мире; или гигантских крыс-людоедов; или таинственных преступников. А [...]
Urbi et Orbi. Эссе и афоризмы
Из новой книги Татьяны Шереметевой О трогательной беспомощности Когда-то у какого-то бихевиориста я вычитала, что женщине лучше почаще просить помощи у мужчины в самых разных делах, вплоть до «застегни мне молнию, любовь моя», чтобы он лучше ощущал свою маскулинность и мастеровитость, а она – свою женственность и трогательную беспомощность. О, как хорошо, что я вовремя узнала об этом. Выйдя замуж во второй раз, я напрочь забыла, что умею менять в смесителях прокладки, клеить обои, чинить унитазы, подкачивать шины на авто и ставить новый софт на компьютерах. Поэтому давно уже всё – от молний [...]
Воплотить мечту
Ирина АКС Я хочу рассказать вам об одном человеке, с которым познакомилась всего пару месяцев назад. Это молодой и очень энергичный парень, с хорошим образованием и серьезным опытом успешного бизнеса у себя на родине, но главное – с прекрасной, почти фантастической мечтой, при этом с совершенно реалистичным планом по осуществлению этой мечты в США. Зовут этого молодого человека Жавохирбек Азизов, и прилетел он к нам из Узбекистана. О том, что он уже сейчас может предложить любознательным туристам, можно узнать, зайдя на его сайт (click!) – а я хочу рассказать о его Мечте. Которую [...]
QR-коды, как культурные ключи
Александра Келеер В мире украинских вышивок символы не просто украшают ткань – они служат символическими кодами и защитными заклинаниями, своеобразной сетью талисманов, оберегающих как людей, так и предметы, которые они покрывают. Значение кодирования скрытой информации в вышивке нельзя переоценить, так как древняя культурная традиция вышитых узоров предполагала, что носитель этих одежд будет наделен защитной силой их символов. Например, круг символизирует солнце, придавая силу и жизненную энергию, а архаический ромб представляет плодородие, изобилие и благополучие. Один из самых известных древних символов – Берегиня, восходящий из Трипольской культуре 5400-2500 до н.э. Они были известны своим [...]
Музеи Стейтен Айленда
Ирина АКС Переехав жить на Стейтен Айленд, я начала осваивать и изучать наш остров. Жители других боро снисходительно называют его "спальней" или "ночными тапочками Нью-Йорка". Да я и сама до переезда не рассматривала его как достойное внимания место. Если приезжали к нам гости – советовала им прокатиться на South Ferry: туда - и следующим же паромом назад, полюбовавшись Статуей Свободы, южной частью Манхэттена и прочими красивыми видами, но не тратя драгоценного времени на осмотр "захолустья". А оказалось, что на острове есть кое-что интересное! Нет, я не буду никого агитировать посетить наш Ботанический Сад, [...]
Так выглядит ЭКОЦИД
Екатерина Лаврикова. В публикации использованы работы студентов Харьковской академии дизайна и искусства. Я преподаватель Харьковской академии дизайна и искусства. В 2022 году мне пришлось с детьми уехать из Украины, но мой муж и папа остались в Харькове. 24 февраля 2022 года жизнь моей семьи и всех моих соотечественников встала на паузу – на нас напала Россия, которая в 28 раз больше нашей страны и чья армия является «второй армией мира». Нашей действительностью стали постоянные обстрелы и бомбежки — в день звучало от 40 до 300 взрывов, но самое страшное началось, когда над крышами [...]
Первый год в Америке
Нина Аловерт Глава из книги “Две жизни. Воспоминания театрального фотографа”. Книга в скором времени выйдет из печати. «Третью волну» эмигрантов из Советского Союза в Америке поддерживали с первого шага. Поскольку у нас был статус политических беженцев, нам ещё в аэропорту выдали документ, дающий право на работу. Мы посещали бесплатные курсы английского языка, нам оказывали социальную помощь, родители получали пенсию. Мои дети, Маша и Игорь, 1977. Photo by Nina Alovert Парадоксально, но, единственные, кто относился к нам недоброжелательно, были представители первой волны эмиграции. Я с ними столкнулась и поняла, что не нужно [...]
Дикие звери в большом городе
Светлана Вайс Арт-критик, арт директор галереи InterArt Бэнкси – это явление в современном арт мире. И как человек, и как действие. Его графические работы проявляются на городских стенах британских городов с первыми лучами солнца. Кто их действительно сделал, остается загадкой до того момента, пока в его Инстаграме не подтверждается авторство. Кто ведет Инстаграм тоже не очень понятно, так же, как и не известно, куда деваются записи с камер видеонаблюдения, которыми увешан, например, весь Лондон. Словом, власти поддерживают некую магию городского пространства, а общественность восхищается, рада обманываться и не докапывается до деталей магии. Эдакое [...]
Страна чудес ламп Тиффани
КАРА ГРИНБЕРГ Фотографии Татьяны Бородиной Перевод с английского Elegant New York Wonderland of Tiffany Lamps BY CARA GREENBERG За каждой историей кроется ещё одна – в этом завораживающем сплетении эстетики, политики и технологий, воплощённом постоянной экспозиции ламп Тиффани в Верхнем Вест-Сайде. Мы в долгу перед доктором Эгоном Нойштадтом, австрийским ортодонтом, и его женой Хильдегард, молодоженами эпохи Великой депрессии, стремившимися обставить свою квартиру в Квинсе, недорого, но стильно. Если бы не они, обширная галерея площадью 4800 квадратных футов в Нью-Йоркском историческом обществе, где выставлены 100 мерцающих ламп из свинцового стекла, созданных студией Tiffany в [...]
«Киевская Камерата» в Карнеги холле.
Интервью с Богданой Пивненко вела Татьяна Бородина. Нью-Йорк, апрель 2024 В преддверии гастролей в США Национального ансамбля солистов «Киевская Камерата» мы взяли интервью у руководителя коллектива Богданы Пивненко, одной из самых известных, талантливых и красивых скрипачек Украины. Фотография Олега Павлюченко Мое знакомство с Богданой произошло чуть больше года назад, в Великобритании, на концертах фестиваля украинской музыки «Букет Киев Стейдж», который проводила в Оксфорде известная своими культурными проектами и меценатством Киевская компания «Дом Мастер Класс». Этой весной, американская организация «USA for Ukraine», при участии «Дом Мастер Класс» проводят серию концертов оркестра «Киевская [...]
Прогулки по Нью-Йорку #63. Улица – единственная в своем роде.
Татьяна Бородина Авторский цикл, Прогулки по Нью-Йорку от №1 до №62, вы можете прочитать, нажав здесь. Шестая авеню в отрезке между Центральным парком и Брайант парком, пожалуй мой самый любимый кусочек Нью-Йорка. И уж точно самый насыщенный позитивными воспоминаниями. На 55 стрит, в квартале между 6 и 5 авеню я получила свой первый нью-йоркский заказ, как график дизайнер, буквально в первые месяцы жизни в Америке. Моя первая постоянная работа в Американском теологическом журнале была на углу 6 авеню и 56 стрит, мои классы по фотографии были в Институте фотографии на 44-й стрит и [...]
Незнаменитые музеи Нью-Йорка 2.
Прогулки по городу с Ириной Акс Если вы смутно помнили, что знаменитый музей Метрополитен закрыт по понедельникам, и опрометчиво явились в среду (к закрытой двери) – не спешите рвать на голове волосы и уезжать домой. Возможно, это ваш шанс побывать в музеях и галереях, до которых вечно не доходили ноги. Итак, куда пойти, если НЕ пойти в Мет? Про расположенные неподалёку Еврейский Музей, Украинский Институт и Французский Культурный Центр (книжный магазин) я уже рассказывала в предыдущем выпуске “Незнаменитых музеев”. Добавлю еще, что Французский центр Albertine сейчас активно развивается, там проходят концерты и встречи [...]
Незнаменитые музеи Нью-Йорка #1.
Прогулки по городу с Ириной Акс Про Metropolitan Museum , MoMA и Guggenheim знают даже те, кто ни разу не был в Нью-Йорке, и вряд ли кто-то нуждается в подсказке: мол, приедете в наш город – обратите внимание. Но есть у нас сотни интересных маленьких музеев, о существовании которых даже аборигены узнают случайно. А ведь есть такие места, которые, находись они не в Нью-Йорке, а в каком-нибудь маленьком городке Европы или Америки, были бы там главной достопримечательностью! Но мы даже не подозреваем, какие открытия могут нас ждать буквально за углом... Помнится, моя тетя, [...]
Прогулки по Нью-Йорку. 41. Арт- нуво и Арт-деко.1
Автор цикла Татьяна Бородина Фотографии Татьяны Бородиной, https://tbphotoart.com Часть первая. Планируя Прогулку № 40, мы даже не представляли, насколько объемной она получится в итоге, - как по предложенному маршруту, так и по количеству собранной нами информации. Но мы уже привыкли, что Нью-Йорк всегда преподносит сюрпризы, - в результате, нам пришлось разделить эту Прогулку на две части, которые будут опубликованы с интервалом в одну неделю. * Сегодня в поле нашего зрения архитектура Нью-Йорка конца 19 - начала 20 веков. Как ни парадоксально, но в это время нью-йоркские архитекторы все еще были увлечены «классическим стилем». [...]
Featured Articles
«В лесу она росла…»
Светлана Вайс Самый прекрасный и таинственный месяц года – это, без всяких сомнений,декабрь. Таковым его делают сказочные праздники – Новый Год, Рождество, Ханука, Кванза, а также любимые в народе «корпоративы» на предприятиях. Но какой бы из декабрьских праздников ты ни справлял, Рождественская елка попадется на глаза обязательно. Кто-то ее называет «рождественской», кто-то толерантно «новогодней». И то и другое [...]
О “темах вечных”, насущных и болезненных
Интервью с Геннадием Друзенко вела Татьяна Бородина, Нью-Йорк- Киев, 2024 Последний месяц зимы выдался в Украине турбулентный. Сменили Главкома, оставили Авдеевку, поляки бузят на дорогах, Влада (власть) отвечает каким-то удивительным образом. Много тем для обсуждения, но когда каждый день может удивить как в плохими, так и в хорошими новостями, а медиа мусолят и обсуждают это до оскомины, ничего [...]
О работе театрального фотографа
Интервью с Ниной Аловерт вел Павел Макаров журналист, телеведущий, издатель Таллинского издательства "Макаров". Все фотографии Нины Аловерт - На Вашем веку случилось несколько технологических революций. Давайте поговорим о них. Расскажите, пожалуйста, о Вашей первой камере. - Первый фотоаппарат был не плёночный. Снимала я на пластинки (не помню, как аппарат назывался). Мама считала, что мне полезно увидеть, как [...]
На перекрестке цивилизаций.
Татьяна Бородина Фотографии автора. Решившись написать о своем путешествии, в первую очередь стоит подумать о том, кто это будет читать. Наверняка вы сталкивались с тем, что люди обожают рассказывать о своих поездках, но совсем не в восторге, если приходиться слушать впечатления других. И все же я рискну, причем начну с впечатлений и древностей, но обещаю, что поделюсь и [...]
Праздничное послевкусие. Отрывки.
Игорь Померанцев. Из радиоповести "Баскская собака", журнал "Синтаксис", 1991 г., Париж. Все персонажи вымышлены, совпадения случайны. В конце осени, как справедливо заметил Аристотель, человек ест больше. Но я растягиваю осень до конца зимы. Сегодня у нас с Марысей обед в ресторане «Николаса». По скромной лестнице одного из лучших в Европе ресторанов подымаемся на второй этаж и попадаем в кают-компанию трансатлантического [...]
Мурка
Изольда Мандельблат Мурка... Думаете я имею в виду самый узнаваемый сиквел российской блатной культуры - песню, которую исполняли на эстраде и в кино, и Михаил Гулько, и Аркадий Северный, и Андрей Макаревич, и даже Владимир Высоцкий? Нет, нет! Нью-Йоркская Мурка – это звезда "Нью Йорк Сити Балета", любимое создание знаменитого балетмейстера Джорджа Баланчина. Это легендарный нью-йоркский кот! Мурка давно [...]
Творец в третьем поколении.
Интервью с Лесом Подервянским вела Татьяна Бородина Киев-Нью-Йорк Собираясь на интервью с Лесом Подервянским, я не то, чтобы волновалась, но побаивалась и робела. И не потому, что он известный художник, знаменитый литератор и драматург, который в свое время взорвал украинскую литературу экспериментами с обсценной лексикой и суржиком, и не потому, что он один из самых известных героев киевской [...]
Нью-Йоркские зарисовки. О прошлом и настоящем.
Изольда Манделблат «23-Skidoo» Есть в городском сленге и свои нью-йоркские идиомы, понятные только людям, знающим особенности и историю нашего города. Одна из них – «23-skidoo». В русской интерпретации - улепетывай! «делай ноги!». Казалось бы, нет логики в этом выражении. От кого и почему удирать? Что это за магическое число 23? Наконец, зачем на мозаичных панелях станции 23 R- [...]
Пастушка, пасущая облака
Екатерина Лавриненко-Омецинская "Как только мы обратимся к новым материалам, которыми снабжает нас современная индустрия, возникнет новая современная архитектура." - Теофиль Готье, 1850 г. Вскоре после Миллениума было проведено интернет голосование по выбору новых 7 чудес света. Совершенно неожиданно в списке полуфинала от Франции осталась только Эйфелева башня, обойдя такие всемирно известные шедевры, как Лувр, Версаль, Гранд-Опера и Сакре-Кер. [...]
Events
Current Articles
Театр Игоря Голяка
Виталий Орлов В декабрьские дни 2024 года на сцене манхэттенского театра CLASSIC STAGE COMPANY с исключительным успехом прошел спектакль бостонского театра «Аrlekin Players» по пьесе Шекспира «Венецианский купец» («The Merchant of Venice») в постановке его основателя и режиссера Игоря Голяка. Слово «исключительный» в данном случае употреблено не только как синоним к «очень большой», но и в первоначальном смысле: «беспрцедентный». Постановка выходца из Украины, русскоязычного режиссера еврейской национальности с высшим российским театральным образованием и опытом. Будучи эмигрантом, он поставил пьесу Шекспира на языке оригинала, но придал ей абсолютно актуальное звучание и современную визуальную форму. [...]
Зимняя поэтика
Татьяна Щеголева (Нью-Йорк) Ода собственной лени Я листаю каталоги, Пью заморские коктейли, Залегла в своей берлоге, Наплевать мне на метели. В книге Данте Алигьери Мы, лентяйки, в пятом круге Ада. Значит в полной мере Нам воздастся. Да, подруги! Но скажите: слово – “нега” Вам знакомо? А “истома”? За окном сугробы снега, А я дома... Женя Якобсон (Нью-Йорк) Хрупкий воздух пахнет зимой, сыпет снег белёсой крупой. В темноте фонарь-снегопас бережёт свой пристальный глаз, выгнул шею, мигает, рыж. Гонит, гонит на скаты крыш зябких бабочек тишины, навевает легкие сны, катит лунное серебро мёрзлым квотером на [...]
Happy New Year!
С Новым годом, дорогие друзья! Желаю всем в этом году традиционных ценностей — здоровья, силы духа и разума, и обязательно удачи, без нее не обойтись. Желаю Вам оптимизма и хорошего настроения, с этим у многих сейчас сложно. Надежда не покидает меня, и я желаю вам, чтобы она была и вашей спутницей в Новом Году. Пусть это будет надежда на то, что здравый смысл разгонит мрак безумие и бессмыслицы, надежда на то, что в мире должен сохраняться баланс между черным и белым, между злом и добром, и значит хороших новостей и позитивных перемен станет наконец-то [...]
Новогодний шар Нью-Йорка
Елена Фитерман Многие, выросшие на одной шестой части суши, помнят, как встречали Новый год под бой кремлёвских курантов. Однако эта новогодняя ночь будет моей 29-й в Нью-Йорке. Для меня и моей семьи наступление нового года теперь символизирует знаменитый шар, спускающийся над Таймс-сквер ровно в 23:59 по восточноевропейскому времени. Спуск шара стал мировым символом встречи Нового года. Ежегодно сотни тысяч людей собираются вокруг башни, известной как One Times Square, чтобы часами ждать на холоде нью-йоркской зимы этого яркого момента. Благодаря спутниковым технологиям церемонию наблюдают более миллиарда зрителей по всему миру. За падением шара следуют [...]
Знак Волка
Павел Парфин В одном городе жила девушка по имени Оля. Приближался Новый год, и Оля ждала его с затаенным волнением. И не только потому, что в новом году, как принято считать, сбываются самые сокровенные мечты и желания, которые люди загадывают в новогоднюю ночь. Оля где-то прочла, что если за секунду до наступления Нового года посмотреть в старое-престарое зеркало, то можно увидеть в нем что-то очень важное и необыкновенное, что случится с человеком в наступающем году. Оля была молодой, современной девушкой, и в ее доме не водились старые вещи, в том числе старое зеркало. [...]
КОНСТАТАЦИЯ
Гари Лайт Декабрьская подборка стихов Предзимье У вишенки на торте в самый раз – сарказма, остроумия и прочих, отточенных и бьющих в бровь и в глаз сентенций всех декабрьских обочин... Бесснежно, редко значит – не зима, здесь – ветер с Мичигана наверстает, так от души насыплет в закрома, что не поможет даже дама с горностаем*. Железноптицый неврастеник ПикассО**, или ПикАссо, как угодно будет панству – предвидел через площадь марш-бросок как образец промёрзшего пространства. Отменный город, но пять месяцев в году вот эти прерии – суть не для слабонервных, мчать по хайвею в скоростном [...]
Счастливого Рождества
Изольда Мандельблат Городские улицы, оживленные тротуары, одетые по-праздничному. В воздухе витает ощущение Рождества. Ну, друзья мои, вы можете быть уверены, что 25 декабря оно к вам обязательно придет, Счастливое Рождество!» Бинг Кросби. «Silver Bells». Мне очень нравится разгуливать по улицам Нью-Йорка в предпраздничные дни. Каждая городская улица как то сразу превращается из будничной и неприметной в сказочно красивую. Рождественские елки и обычные деревья, расцвеченные разноцветными лампочками, венки с золотыми лентами на дверях и окнах нарядных домов, шумные рынки, сверкающие витрины магазинов и всюду праздничный запах горячего какао и ненавязчивое звучание рождественских песен… Прогулка [...]
По праздничному городу – куда глаза глядят.
Ирина Акс и Татьяна Бородина, специально для вас бродили по городу, делали заметки и фотографировали. Нью-Йорк начинает праздновать Рождество, Хануку и Новый год сразу после парада Дня Благодарения. Раз начали украшать город и дома, нужно продолжать без перерыва, только сменив оранжевый цвет на голубой, красный и зеленый. В этом году спешили как никогда: открыли праздничные Базары и залили катки еще в середине ноября! Светятся елочные гирлянды и ханукальные свечи, весело подмигивают витрины, звенят колокольчики Армии Спасения, в соборах - органная музыка, в магазинах сходишь с ума от рождественских мелодий, даже в джаз-клубах – вариации [...]
Привет из прошлого и немного джаза
Галина Ицкович Фотографии Галины Ицкович и Александра Гринберга. Место действия—платформа метро на станции "96 Стрит", время — декабрьское воскресенье, событие — фестиваль свинга и джаза. Но это только начало, неспособное рассказать о сошедшихся на платформе начинаниях и движениях, которые могли вот так собраться только в одном месте — в Нью-Йорке. Метро ассоциируется с катакомбами, с подземными жуткими лабиринтами. Легенды вокруг нью-йоркского метро — это истории таинственных подземных людей, ушедших туда чуть не столетия назад, отказавшихся от "условий игры" на поверхности и живущих в альтернативном своем мире; или гигантских крыс-людоедов; или таинственных преступников. А [...]
Urbi et Orbi. Эссе и афоризмы
Из новой книги Татьяны Шереметевой О трогательной беспомощности Когда-то у какого-то бихевиориста я вычитала, что женщине лучше почаще просить помощи у мужчины в самых разных делах, вплоть до «застегни мне молнию, любовь моя», чтобы он лучше ощущал свою маскулинность и мастеровитость, а она – свою женственность и трогательную беспомощность. О, как хорошо, что я вовремя узнала об этом. Выйдя замуж во второй раз, я напрочь забыла, что умею менять в смесителях прокладки, клеить обои, чинить унитазы, подкачивать шины на авто и ставить новый софт на компьютерах. Поэтому давно уже всё – от молний [...]
Воплотить мечту
Ирина АКС Я хочу рассказать вам об одном человеке, с которым познакомилась всего пару месяцев назад. Это молодой и очень энергичный парень, с хорошим образованием и серьезным опытом успешного бизнеса у себя на родине, но главное – с прекрасной, почти фантастической мечтой, при этом с совершенно реалистичным планом по осуществлению этой мечты в США. Зовут этого молодого человека Жавохирбек Азизов, и прилетел он к нам из Узбекистана. О том, что он уже сейчас может предложить любознательным туристам, можно узнать, зайдя на его сайт (click!) – а я хочу рассказать о его Мечте. Которую [...]
QR-коды, как культурные ключи
Александра Келеер В мире украинских вышивок символы не просто украшают ткань – они служат символическими кодами и защитными заклинаниями, своеобразной сетью талисманов, оберегающих как людей, так и предметы, которые они покрывают. Значение кодирования скрытой информации в вышивке нельзя переоценить, так как древняя культурная традиция вышитых узоров предполагала, что носитель этих одежд будет наделен защитной силой их символов. Например, круг символизирует солнце, придавая силу и жизненную энергию, а архаический ромб представляет плодородие, изобилие и благополучие. Один из самых известных древних символов – Берегиня, восходящий из Трипольской культуре 5400-2500 до н.э. Они были известны своим [...]
Музеи Стейтен Айленда
Ирина АКС Переехав жить на Стейтен Айленд, я начала осваивать и изучать наш остров. Жители других боро снисходительно называют его "спальней" или "ночными тапочками Нью-Йорка". Да я и сама до переезда не рассматривала его как достойное внимания место. Если приезжали к нам гости – советовала им прокатиться на South Ferry: туда - и следующим же паромом назад, полюбовавшись Статуей Свободы, южной частью Манхэттена и прочими красивыми видами, но не тратя драгоценного времени на осмотр "захолустья". А оказалось, что на острове есть кое-что интересное! Нет, я не буду никого агитировать посетить наш Ботанический Сад, [...]
Так выглядит ЭКОЦИД
Екатерина Лаврикова. В публикации использованы работы студентов Харьковской академии дизайна и искусства. Я преподаватель Харьковской академии дизайна и искусства. В 2022 году мне пришлось с детьми уехать из Украины, но мой муж и папа остались в Харькове. 24 февраля 2022 года жизнь моей семьи и всех моих соотечественников встала на паузу – на нас напала Россия, которая в 28 раз больше нашей страны и чья армия является «второй армией мира». Нашей действительностью стали постоянные обстрелы и бомбежки — в день звучало от 40 до 300 взрывов, но самое страшное началось, когда над крышами [...]
Первый год в Америке
Нина Аловерт Глава из книги “Две жизни. Воспоминания театрального фотографа”. Книга в скором времени выйдет из печати. «Третью волну» эмигрантов из Советского Союза в Америке поддерживали с первого шага. Поскольку у нас был статус политических беженцев, нам ещё в аэропорту выдали документ, дающий право на работу. Мы посещали бесплатные курсы английского языка, нам оказывали социальную помощь, родители получали пенсию. Мои дети, Маша и Игорь, 1977. Photo by Nina Alovert Парадоксально, но, единственные, кто относился к нам недоброжелательно, были представители первой волны эмиграции. Я с ними столкнулась и поняла, что не нужно [...]
Дикие звери в большом городе
Светлана Вайс Арт-критик, арт директор галереи InterArt Бэнкси – это явление в современном арт мире. И как человек, и как действие. Его графические работы проявляются на городских стенах британских городов с первыми лучами солнца. Кто их действительно сделал, остается загадкой до того момента, пока в его Инстаграме не подтверждается авторство. Кто ведет Инстаграм тоже не очень понятно, так же, как и не известно, куда деваются записи с камер видеонаблюдения, которыми увешан, например, весь Лондон. Словом, власти поддерживают некую магию городского пространства, а общественность восхищается, рада обманываться и не докапывается до деталей магии. Эдакое [...]
Страна чудес ламп Тиффани
КАРА ГРИНБЕРГ Фотографии Татьяны Бородиной Перевод с английского Elegant New York Wonderland of Tiffany Lamps BY CARA GREENBERG За каждой историей кроется ещё одна – в этом завораживающем сплетении эстетики, политики и технологий, воплощённом постоянной экспозиции ламп Тиффани в Верхнем Вест-Сайде. Мы в долгу перед доктором Эгоном Нойштадтом, австрийским ортодонтом, и его женой Хильдегард, молодоженами эпохи Великой депрессии, стремившимися обставить свою квартиру в Квинсе, недорого, но стильно. Если бы не они, обширная галерея площадью 4800 квадратных футов в Нью-Йоркском историческом обществе, где выставлены 100 мерцающих ламп из свинцового стекла, созданных студией Tiffany в [...]
«Киевская Камерата» в Карнеги холле.
Интервью с Богданой Пивненко вела Татьяна Бородина. Нью-Йорк, апрель 2024 В преддверии гастролей в США Национального ансамбля солистов «Киевская Камерата» мы взяли интервью у руководителя коллектива Богданы Пивненко, одной из самых известных, талантливых и красивых скрипачек Украины. Фотография Олега Павлюченко Мое знакомство с Богданой произошло чуть больше года назад, в Великобритании, на концертах фестиваля украинской музыки «Букет Киев Стейдж», который проводила в Оксфорде известная своими культурными проектами и меценатством Киевская компания «Дом Мастер Класс». Этой весной, американская организация «USA for Ukraine», при участии «Дом Мастер Класс» проводят серию концертов оркестра «Киевская [...]
Прогулки по Нью-Йорку #63. Улица – единственная в своем роде.
Татьяна Бородина Авторский цикл, Прогулки по Нью-Йорку от №1 до №62, вы можете прочитать, нажав здесь. Шестая авеню в отрезке между Центральным парком и Брайант парком, пожалуй мой самый любимый кусочек Нью-Йорка. И уж точно самый насыщенный позитивными воспоминаниями. На 55 стрит, в квартале между 6 и 5 авеню я получила свой первый нью-йоркский заказ, как график дизайнер, буквально в первые месяцы жизни в Америке. Моя первая постоянная работа в Американском теологическом журнале была на углу 6 авеню и 56 стрит, мои классы по фотографии были в Институте фотографии на 44-й стрит и [...]
Незнаменитые музеи Нью-Йорка 2.
Прогулки по городу с Ириной Акс Если вы смутно помнили, что знаменитый музей Метрополитен закрыт по понедельникам, и опрометчиво явились в среду (к закрытой двери) – не спешите рвать на голове волосы и уезжать домой. Возможно, это ваш шанс побывать в музеях и галереях, до которых вечно не доходили ноги. Итак, куда пойти, если НЕ пойти в Мет? Про расположенные неподалёку Еврейский Музей, Украинский Институт и Французский Культурный Центр (книжный магазин) я уже рассказывала в предыдущем выпуске “Незнаменитых музеев”. Добавлю еще, что Французский центр Albertine сейчас активно развивается, там проходят концерты и встречи [...]
Незнаменитые музеи Нью-Йорка #1.
Прогулки по городу с Ириной Акс Про Metropolitan Museum , MoMA и Guggenheim знают даже те, кто ни разу не был в Нью-Йорке, и вряд ли кто-то нуждается в подсказке: мол, приедете в наш город – обратите внимание. Но есть у нас сотни интересных маленьких музеев, о существовании которых даже аборигены узнают случайно. А ведь есть такие места, которые, находись они не в Нью-Йорке, а в каком-нибудь маленьком городке Европы или Америки, были бы там главной достопримечательностью! Но мы даже не подозреваем, какие открытия могут нас ждать буквально за углом... Помнится, моя тетя, [...]
Прогулки по Нью-Йорку. 41. Арт- нуво и Арт-деко.1
Автор цикла Татьяна Бородина Фотографии Татьяны Бородиной, https://tbphotoart.com Часть первая. Планируя Прогулку № 40, мы даже не представляли, насколько объемной она получится в итоге, - как по предложенному маршруту, так и по количеству собранной нами информации. Но мы уже привыкли, что Нью-Йорк всегда преподносит сюрпризы, - в результате, нам пришлось разделить эту Прогулку на две части, которые будут опубликованы с интервалом в одну неделю. * Сегодня в поле нашего зрения архитектура Нью-Йорка конца 19 - начала 20 веков. Как ни парадоксально, но в это время нью-йоркские архитекторы все еще были увлечены «классическим стилем». [...]
Featured Articles
«В лесу она росла…»
Светлана Вайс Самый прекрасный и таинственный месяц года – это, без всяких сомнений,декабрь. Таковым его делают сказочные праздники – Новый Год, Рождество, Ханука, Кванза, а также любимые в народе «корпоративы» на предприятиях. Но какой бы из декабрьских праздников ты ни справлял, Рождественская елка попадется на глаза обязательно. Кто-то ее называет «рождественской», кто-то толерантно «новогодней». И то и другое [...]
О “темах вечных”, насущных и болезненных
Интервью с Геннадием Друзенко вела Татьяна Бородина, Нью-Йорк- Киев, 2024 Последний месяц зимы выдался в Украине турбулентный. Сменили Главкома, оставили Авдеевку, поляки бузят на дорогах, Влада (власть) отвечает каким-то удивительным образом. Много тем для обсуждения, но когда каждый день может удивить как в плохими, так и в хорошими новостями, а медиа мусолят и обсуждают это до оскомины, ничего [...]
О работе театрального фотографа
Интервью с Ниной Аловерт вел Павел Макаров журналист, телеведущий, издатель Таллинского издательства "Макаров". Все фотографии Нины Аловерт - На Вашем веку случилось несколько технологических революций. Давайте поговорим о них. Расскажите, пожалуйста, о Вашей первой камере. - Первый фотоаппарат был не плёночный. Снимала я на пластинки (не помню, как аппарат назывался). Мама считала, что мне полезно увидеть, как [...]
На перекрестке цивилизаций.
Татьяна Бородина Фотографии автора. Решившись написать о своем путешествии, в первую очередь стоит подумать о том, кто это будет читать. Наверняка вы сталкивались с тем, что люди обожают рассказывать о своих поездках, но совсем не в восторге, если приходиться слушать впечатления других. И все же я рискну, причем начну с впечатлений и древностей, но обещаю, что поделюсь и [...]
Праздничное послевкусие. Отрывки.
Игорь Померанцев. Из радиоповести "Баскская собака", журнал "Синтаксис", 1991 г., Париж. Все персонажи вымышлены, совпадения случайны. В конце осени, как справедливо заметил Аристотель, человек ест больше. Но я растягиваю осень до конца зимы. Сегодня у нас с Марысей обед в ресторане «Николаса». По скромной лестнице одного из лучших в Европе ресторанов подымаемся на второй этаж и попадаем в кают-компанию трансатлантического [...]
Мурка
Изольда Мандельблат Мурка... Думаете я имею в виду самый узнаваемый сиквел российской блатной культуры - песню, которую исполняли на эстраде и в кино, и Михаил Гулько, и Аркадий Северный, и Андрей Макаревич, и даже Владимир Высоцкий? Нет, нет! Нью-Йоркская Мурка – это звезда "Нью Йорк Сити Балета", любимое создание знаменитого балетмейстера Джорджа Баланчина. Это легендарный нью-йоркский кот! Мурка давно [...]
Творец в третьем поколении.
Интервью с Лесом Подервянским вела Татьяна Бородина Киев-Нью-Йорк Собираясь на интервью с Лесом Подервянским, я не то, чтобы волновалась, но побаивалась и робела. И не потому, что он известный художник, знаменитый литератор и драматург, который в свое время взорвал украинскую литературу экспериментами с обсценной лексикой и суржиком, и не потому, что он один из самых известных героев киевской [...]
Нью-Йоркские зарисовки. О прошлом и настоящем.
Изольда Манделблат «23-Skidoo» Есть в городском сленге и свои нью-йоркские идиомы, понятные только людям, знающим особенности и историю нашего города. Одна из них – «23-skidoo». В русской интерпретации - улепетывай! «делай ноги!». Казалось бы, нет логики в этом выражении. От кого и почему удирать? Что это за магическое число 23? Наконец, зачем на мозаичных панелях станции 23 R- [...]
Пастушка, пасущая облака
Екатерина Лавриненко-Омецинская "Как только мы обратимся к новым материалам, которыми снабжает нас современная индустрия, возникнет новая современная архитектура." - Теофиль Готье, 1850 г. Вскоре после Миллениума было проведено интернет голосование по выбору новых 7 чудес света. Совершенно неожиданно в списке полуфинала от Франции осталась только Эйфелева башня, обойдя такие всемирно известные шедевры, как Лувр, Версаль, Гранд-Опера и Сакре-Кер. [...]
Кем на самом деле был Иероним Босх
Пожалуй, в истории живописи не случалось другого персонажа, чья личность вызывала бы столь живой интерес у широкой общественности и в то же время была бы окутана таким густым туманом. Доподлинно об Иерониме Босхе известно немного — историки не знают даже точной даты его рождения. А там, где недостает фактов, правят бал смелые гипотезы. Иероним Босх. Сад земных наслаждений В определенном смысле биография Босха подобна его знаменитому триптиху «Сад [...]
Очарование Венских балов
Екатерина Лавриненко-Омецинская Вена музыкальная При всей самодостаточности архитектурно-исторической Вены ее космополитический имидж определяется прежде всего вектором Музыки. Здесь жили творили композиторы, один перечень которых составляет антологию мирового искусства – Иозеф Гайдн, Кристоф Глюк, Георг Фридрих Гендель, Вольфганг Амадей Моцарт, Людвиг ван Бетховен, Франц Шуберт, Ференц Легар, отец и сын Иоганны Штраусы, Иоганнес Брамс, Роберт Шуман, Рихард Штраус, Густав [...]
Сергей Юрский: пробить стену равнодушия…
Интервью с Сергеем Юрским, специально для Elegant New York, вела Татьяна Бородина Блистательный, многогранный и неподражаемый - актёр, режиссер, прозаик, драматург, сценарист - Сергей Юрский. Вот уже 60 лет как он вышел на подмостки российских театров; играл в театрах Франции, Бельгии, Японии; снялся более чем в полусотне кинофильмов, им написаны циклы стихов, рассказы, повести, очерки, пьесы. Удивительно, но как [...]
Events
Current Articles
