Скоро, совсем скоро Нью-Йорк обновится: повеет весной с ее всегда свежими будоражащими чувствами, надеждами, запахами, звуками. Журнал Elegant New York совместно с Пушкинским Обществом Америки приглашает своих читателей отпраздновать конец нью-йоркского зимнего и начало весеннего сезона увлекательным путешествием в мир новых художественных, музыкальных и поэтических импровизаций и диалогов.
«Вечер джаза и поэзии” традиционно состоится в первую среду месяца – 2 марта в Zinc Bar, хорошо известном нью-йоркцам месте литературных и музыкальных встреч. Как всегда, наших посетителей ждет теплая творческая атмосфера, открытый микрофон, а так же выставка фотохудожников. Будет показан замечательный документальный фильм о великий русском актере театра и кино Михаиле Чехове и завершит вечер всеми
любимый джазовый концерт секстета под управлением Валерия Пономарева.
А в середине программы – наш весенний творческий сюрприз: музыкально-поэтическая импровизационная композиция виолончелиста Ильи Левитина и поэта Софии Юзефпольской-Цилосани, а также выступление героев недавнего интервью нашего журнала – джазового фортепиано-виолончельного дуэта Мэтью ДeTрой и Ильи Левитина.
Приходите насладиться обществом друг друга и исполнителей, фото- и кино-искусством и, конечно же, увлекательной импровизационно-джазовой беседой виолончели, рояля и звучащего поэтического слова. [/box]
Вечер состоится в рамках проекта “Джаз сквозь культуру”
2 марта 2016
в «Zinc Bar», 82 West 3 Street, New York.
Начало в 6:00
Программа вечера:
6 p.m.
– выставка фотографий: Сергей Ковалинский, Татьяна Бородина, Катерина Григорьева, Дины Ракеты.
– музыкально-поэтическая композиция: София Юзефпольская-Цилосани (стихи) и Илья Левитин (виолончель).
– Джазовый дует: Мэтью ДеТрой – фортепиано, Илья Левитин – виолончель
(работы Портера, Эллингрона, Гершвина и других композиторов, включая мотивы из “Маленького Цветка” Сиднея Бехета, “Одиночество вдвоем” Диетза и Шварца, а также “Не вини меня”Джимми МакХафа)
7.15 – документальный фильм о Михаиле Чехове;
8 p.m. – джазовый концерт. Секстет под управлением Валерия Пономарева.
Вход в 6 p.m. – 10 долларов.
Купив один напиток в 8 вечера, вы получаете возможность остаться
на джазовый концерт бесплатно, билет на который стоит $15+напитки!
Вход начиная с 7 p.m. – 15 долларов
Так что не опаздывайте!
А теперь разрешите нашим гостям-исполнителям поподробнее представить друг друга.
Интервью с музыкантами можно прочитать здесь.
Итак:
Илья Левитин о дуэте с Мэтью Де Трой – американским пианистом, джазовом виртуозом, выпускником Бостоновского Музыкального Колледжа Берклей, руководителем джазового квартета в Norwalk, штате Conneticut:
“Вам когда-нибудь приходилось пожать новому знакомому руку и с первых слов почувствовать, что встретили хорошего друга?
Так произошло со мной, когда я встретил Matthew.
Еще более великолепно ощущение, когда эта же “знаемость” друг друга проявляется в ансамбле с чутким партнером и виртуозным высоко профессиональным музыкантом, когда отправляешься с ним в музыкальное путешествие, зная, что и слушать и говорить и вместе творить будет и увлекательно и комфортно“
София Юзефполская-Цилосани о Илье Левитине, классическом и джазовый виолончелисте, бывшeм виoлончелистe нью-йоркской импровизационной оперной труппы “Play it by Ear” и камерного оркестра им. П.И. Чайковского , выпускнике московской школы им. Гнесиных и Manhattan School of Music по классу виолончели и авторe учебника с новой методологией обучения игры на виолончели:
“Мне повезло. Разговаривать стихами с музыкой Илюши Левитина, – это как отдернуть занавес из понятийных слов и позволить музыке, которая и была в начале созидания стиха, самой выйти на сцену, усилиться, пролиться во всем своем первозданном звучании. В глубокие теплые звуки его виолончели я просто влюблена, и лучшего, более чуткого интерпретатора моих стихов, чем Илья и его виолончельные импровизации, я не встречала. 2 марта в Зинк баре мы с ним будем вести музыкально-поэтическую беседу о разном… например, вот о таком дожде:
…И тишина разломит сердце, и с десертных
ножей прольется сладкая печаль:
я подсмотрела, как пирует лист на ветке
со стрекозиным лакомством дождя.
Я видела детали чуждой жизни,
и чуткость струй, и четкость ноготков
у капелек, и почва как ликует,
и как целуют жизнь в корявый мох…
Наши творческие диалоги с Ильёй всегда оставляют меня с таким освежающим весенним омытым музыкой чувством слова…и всего нашего мира“
Илья Левитин о Софии Юзефпольская-Цилосани – поэте, литературоведе, докторе философии, авторе книги об Арсении Тарковском, и поэтического сборника “Голубой Огонь” и многочисленных публикаций в международных журналах и альманахах:
“Когда я слушаю Сонины стихи, я обычно “yлетаю”…Это ощущение полёта присутствует ещё в большей степени, когда выдаётся возможность аккомпанировать Соне во время совместных выступлений. Дело в том, что, хотя стихи и написаны – и не являются экспромтом, музыку, которая рождается в процессе чтения, можно сравнить с полотнами импрессионистов, в которых они наблюдают за изменением света…т.е. стихи и музыка сливаются в единый поток импровизации образов, мыслей и эмоций. Каждое чтение создаёт иное видение и “слышание!”
Приходите встречать с нами весну музыкой, фото- и кино-искусством и поэтическим словом. Ждем и будем Вам очень рады!
