Current Articles
Стихи без границ
Современных русских поэтов издают в США на английском языке. Двуязычный поэтический мини-сборник известного российского поэта Евгения Бунимовича вышел в американском издательстве KRiK Publishing House. Книга, включающая произведения Бунимовича – оригиналы на русском языке и их англоязычные версии в переводах Джона Хая и Патрика Генри, стала первой из заявленной недавно издательством серии книг под общим названием «Russian Word without Borders/ Русское слово без границ». Евгений Бунимович – поэт, педагог, публицист, общественный деятель, один из основателей легендарного московского Клуба «Поэзия». Участник международных поэтических фестивалей, организатор и президент международного фестиваля «Биеннале поэтов в Москве». Лауреат Премии Москвы в области литературы и искусства и Премии [...]
Прогулка по Нью-Йорку с Дэвидом Рокфеллером.
Всемирный торговый центр и его история. Надеюсь, мы никого не ввели в заблуждение названием сегодняшней Прогулки, и никто не успел представить, как Elegant New York сопровождает главу Дома Рокфеллеров в день его 100-летнего юбилея в пешеходной прогулке по Манхеттену. Если кто-то так подумал, приносим свои извинения. Но поверьте, выдержки из глав книги Дэвида Рокфеллера «Клуб банкиров», действительно подарят вам незабываемую прогулку по городу с восхитительным погружением в историю и атмосферу Нью-Йорка второй половины прошлого столетия. В главе "Всемирный Торговый центр" идет речь об интереснейшей истории возрождения Уолл стрит и идеи возникновения и Всемирного торгового [...]
Разгадали Бабеля?
Виталий Орлов. Д.Быков и Д.Брент.Дискуссия о Бабеле, YIVO, июнь 2015 Когда директор нью-йоркского Института еврейских исследований YIVO доктор Джонатан Брент объявил (по-английски), что персоной, которой посвящен вечер в его Институте, будет Айзек Бабл, я как-то даже не сразу понял, что речь идет об Исааке Бабеле, хотя точно знал, что направляюсь в YIVO на дискуссию «Жизнь и творчество Исаака Бабеля», посвященную моему любимому писателю, имя которого для читателей всего мира все-таки навсегда останется «Бабель». И если в английском алфавите нет мягкого знака, тем хуже для алфавита... Но дело, конечно, не в [...]
Прогулка по Лонг-Айленд-Сити
Татьяна Шереметева “…Ночной кораблик негасимый…” Этот кораблик будет плыть, пока люди будут читать стихи, пока у них будет чему болеть в груди, пока они будут думать о жизни. «Плывет в тоске необъяснимой…» А кто и когда умел объяснить тоску? Почему она возникает, почему вдруг заноет и заплачет внутри? Почему вдруг хочется сойти с утоптанной беговой дорожки на обочину и лечь на траву? В небе облака, они медленно плывут и никогда не торопятся. Бродский рассказывал, что, выходя из дому, он всегда смотрел на облака и всегда придумывал им названия, находил, на что же они [...]
Китай через увеличительное стекло
От Редакции: Этой весной и летом обязательно нужно сходить в Метрополитен Музей, причем, не один раз. С 4 мая по 14 августа в музее проходит выставка China Through the Looking Glass. Нью-йоркский Институт костюма открылся более 70 лет назад и в наши дни переживает свой ренессанс, каждый год радуя посетителей музея невероятными выставками, а в последние годы они особенно хороши. Ежегодные экспозиции поражают воображение утонченной элегантностью, виртуозно сочетающейся с роскошью креативного мышления и немалых финансовых затрат. Но выставка этого года, посвященная влиянию Китая на западную моду, превзошла все, что мы видели в прошлом. Причем, не [...]
Малевич из Киева.
Цикл “Знаменитые киевляне” Все выпуски см: Все выпуски см: Любовник красоты, Киев. «Серебряный век», Валентина Санина-Шлее, Такая большая жизнь, Охотник, фантазер и его дома, Тот, кому не все равно, Малевич из Киева, Выйдя в отставку…, Признание в любви автопортрет, 1910 В этом году исполняется 100 лет со дня создания знаменитого "Черного квадрата", в честь чего ЮНЕСКО объявила 2015-й – Годом Казимира Малевича. А 15 мая исполнилось 80 лет со дня смерти художника – в 1935 году. Кстати, все четыре варианта «Черного квадрата» находятся в России – несправедливо; хотя бы одну картину давно стоило бы вернуть в Украину! Самый известный и в Украине, и [...]
“Стиль – это позиция, позиция, позиция…”
English version of interview with Iris Apfel see here Эксклюзивное интервью с Айрис Эпфель специально для Elegant New York вела Катя Мукминова Iris Apfel. Photo from Advanced Style За Айрис Эпфель, успешной бизнесвумен, международной иконой стиля и с недавних пор кинозвездой, хочется ходить с ручкой и блокнотом. Она создаёт моду на ходу, даря неожиданный смысл вещам, которые сложно было представить себе по-настоящему стильными. У неё есть своё видение и нет никаких опасений. Зачем они ей? В её жизни воплотилась труднодостижимая цель всегда оставаться собой. Склонная к авантюрам, мудрая и стремительная в свои [...]
Идти в ногу со временем
Интервью с Аней Рубин специально для Elegant New York вела Татьяна Бородина В начале июня в рамках нью-йоркского фестиваля Russian Heritage Month, который с большим успехом в 13-й раз проводит Russian-American Foundation, состоялась выставка The Memory of Time and Space: Russian-American-Women Artists in Dialogue. В которой приняли участие две замечательных художниц Аня Рубин и Елена Лежен . Выставка носила форму диалога и наше сегодняшнее интервью с Аней Рубин, продолжение диалога художниц, но на этот раз не в визуальной, а словесной форме. (Интервью с Еленой читайте здесь) - Аня, начнем с нашего традиционного вопроса: [...]
«МИР ВЫВИХНУТ, НО ВЫВИХНУТ И Я»
НОВЫЙ БАЛЕТ БОРИСА ЭЙФМАНА ”UP&DOWN” Нина Аловерт Фото Нины Аловерт В конце мая «Балетный театр Бориса Эйфмана» показал в Нью-Йорке новый спектакль знаменитого русского хореографа: «Up&Down” («Вверх-вниз»). Эйфман, как обычно, использовал музыку из произведений разных композиторов, в данном случае Дж. Гершвина, Ф. Шуберта, А. Берга. Балет имел, можно сказать без всякого преувеличения, огромный успех у публики. И не только у русской ее части. Я знаю немало американских зрителей, на которых балет произвел большое впечатление. Сцена из балета Я не пишу рецензию. Меня в этом спектакле заинтересовало прежде всего дистанция между [...]
Прогулка по парку Лонг Айленда.
Сергей Ковалинский Фотографии автора. Чем интересен Нью-Йорк — открытия не заканчиваются никогда. Сколько уже за 10 лет объезжено парков? За сотню, наверное, будет. И надо же, буквально под носом был найден новый, который я вам и рекомендую сегодня.[ Caumsett State Historic Park Preserve Продолжаем прогулки по паркам Лонг Айленда. Этот парк: для тех, кто любит ходить — это, раз. И второе, для тех кто любит дикую природу. На самом деле, это, конечно же, в первую очередь, заповедник. Говорят, что тут больше 200 видов птиц. Не считал, но голоса слышал. К тому времени, когда [...]
Featured Articles
Events
Current Articles
Байки от Игоря Судмедэксперта -3
Игорь Судмедэксперт Подборка №1, Подборка №2 От Редакции: Первые публикации у нас в журнале Баек Игоря Судмедэксперта, вызвали у читателей восторженные отзывы! Что радует и обнадёживает, так что продолжим. НО уже традиционно предупреждаем: если вас настораживают или смущают тема или неформальная лексика этой публикации, бросьте, не читаете дальше. Нам же кажется, что эти Байки неординарны, интересны и жизненны. Они затрагивают темы, о которых редко кто пишет, тем более в таком ракурсе. На наш взгляд, они заслуживают внимания, тем более из уст очевидца, наделенного талантом рассказчика. В тексте сохранена лексика автора. Иллюстрации прямого отношения к тексту не имеют. [...]
125 лет Марине Цветаевой
Осень в Нью-Йорке так же очаровательна, как и известная американская песня Билли Холидей с таким названием. И в особенности, наверное –именно эта осень и именно этот октябрь с таким нежданно затянувшимся «бабьим», или, вернее сказать, «индейским летом». Конечно же, наслаждение от «пышного природы увяданья» в нашем огромном, любимом городе, нам, таким пытливым, любознательным и везде успевающим, трудно представить без концертов, картинных галерей, опер, балетов, кинофестивалей... Да что там говорить: только поспевай! Марина Цветаева Хочу рассказать только об одном очень значительном, и не только на мой взгляд, а, возможно, и для всего [...]
Шесть посвящений М. Цветаевой
София Юзефпольская-Цилосани Крым Я была в Крыму, как маленький хазар, вся в песке, в полосочку панамка. Как и всем, мне в детстве снился флаг из артековской дешевой красной тряпки. Но луна входила в детский рай, завораживала кровью неизбежность там, где мальчик вне времен Марине знак — сердолик — дарил: собачью верность — за безбрежность. Берег детства, крабов и медуз, лунное огниво, сторож пьяный. От луны и мне не улизнуть: наизусть — ее молитвы ураганам, поездам: как страшно, душно — вспять, нет, не в Крым — в российские тенета, снежные, как саван и петля. Всё [...]
Спаситель Мира Леонардо да Винчи на аукционе в Нью-Йорке
Картина «Salvator Mundi», что в переводе с латыни означает «Спаситель мира», работы Леонардо да Винчи, считается последним шедевром великого художника, находящийся в частной коллекции. Картина будет выставлен на аукционе Christie’s в Нью-Йорке 15 ноября 2017 года. Стартовая цена продажи составит 100 млн. Картину можно увидеть на предпродажной выставке в залах Christie’s в Рокфеллер Центре. * Алан Винтермьют (Alan Wintermute), ведущий специалист аукционного дома Christie’s по картинам старых мастеров, назвал работу «Salvator Mundi», «святым Граалем», а ее обнаружение – «событием большим, чем открытие новой планеты». По его словам, работу иногда называют [...]
Трик-о-трит
Литературные пятницы. Наталья Славина. Хэллоуин - добрый детский праздник, подумала я. Это так шумно, забавно и весело - ходить наряженной толпой по соседям и выманивать сладости. А взрослые всем открывают двери, наигранно пугаются живому скелету и молодой ведьме, насыпают детишкам в корзинки, ведра и мешочки заранее закупленные конфеты. И улицы вечерние наполняются радостными голосами, родители вспоминают свое детство, все объедаются сладким, и так это всё душевно и наивно... Муж заранее купил два огромных - огромнейших! - пакета со всякими конфетами. Прям много. И я так решила - поскольку дома малыш, который то спит, [...]
О джазе, музыкальной расчёске и лёгкости бытия.
Павел Грушко Беседу вела Галина Ицкович У Павла Грушко, поэта и переводчика, крупнейшего русского испаниста, отношения с музыкой сложились тесные. Песни на стихи - вполне привычно, но на его либретто написаны рок-оперы, а это уже тренд. Например, «Звезда и Смерть Хоакина Мурьеты» (с Алексеем Рыбниковым)— одна из первых рок-опер в СССР. За ней последовали «Монарх, Блудница и Монах» с Александром Журбиным, «Снова на дне» с Юрием Саульским, «Звёзды блуждают» с Вячеславом Горским, «Маргарита и Мастер» с Александром Градским. Но связь Грушко с музыкой на этом не кончается. Его поэтика отличается музыкальностью, [...]
Featured Articles
Events
