Июль в Нью-Йорке
В Нью-Йорке июль - это Месяц на воде или, по крайней мере, около воды. Без преувеличения, большинство мероприятий этого, самого жаркого, месяца стараются провести у «водной глади», которая, если не дарит то, хотя бы, создает иллюзию прохлады. Всевозможные концерты, танцевальные вечеринки, пикники, театральные представления, показы фильмов, опер и спектаклей пройдут на летних площадках, которые в Нью-Йорке создаются, как будто, по велению волшебной феи, буквально за несколько часов. Берега Гудзона, Ист-ривер и Нью-Йоркской бухты каждый вечер будут вспыхивать огнями рамп и радовать слух зрителей и жителей окрестных кварталов звуками музыки и строками из бессмертных драматических произведения. [...]
Стихи без границ
Современных русских поэтов издают в США на английском языке. Двуязычный поэтический мини-сборник известного российского поэта Евгения Бунимовича вышел в американском издательстве KRiK Publishing House. Книга, включающая произведения Бунимовича – оригиналы на русском языке и их англоязычные версии в переводах Джона Хая и Патрика Генри, стала первой из заявленной недавно издательством серии книг под общим названием «Russian Word without Borders/ Русское слово без границ». Евгений Бунимович – поэт, педагог, публицист, общественный деятель, один из основателей легендарного московского Клуба «Поэзия». Участник международных поэтических фестивалей, организатор и президент международного фестиваля «Биеннале поэтов в Москве». Лауреат Премии Москвы в области литературы и искусства и Премии [...]
Прогулка по Нью-Йорку с Дэвидом Рокфеллером.
Всемирный торговый центр и его история. Надеюсь, мы никого не ввели в заблуждение названием сегодняшней Прогулки, и никто не успел представить, как Elegant New York сопровождает главу Дома Рокфеллеров в день его 100-летнего юбилея в пешеходной прогулке по Манхеттену. Если кто-то так подумал, приносим свои извинения. Но поверьте, выдержки из глав книги Дэвида Рокфеллера «Клуб банкиров», действительно подарят вам незабываемую прогулку по городу с восхитительным погружением в историю и атмосферу Нью-Йорка второй половины прошлого столетия. В главе "Всемирный Торговый центр" идет речь об интереснейшей истории возрождения Уолл стрит и идеи возникновения и Всемирного торгового [...]
Разгадали Бабеля?
Виталий Орлов. Д.Быков и Д.Брент.Дискуссия о Бабеле, YIVO, июнь 2015 Когда директор нью-йоркского Института еврейских исследований YIVO доктор Джонатан Брент объявил (по-английски), что персоной, которой посвящен вечер в его Институте, будет Айзек Бабл, я как-то даже не сразу понял, что речь идет об Исааке Бабеле, хотя точно знал, что направляюсь в YIVO на дискуссию «Жизнь и творчество Исаака Бабеля», посвященную моему любимому писателю, имя которого для читателей всего мира все-таки навсегда останется «Бабель». И если в английском алфавите нет мягкого знака, тем хуже для алфавита... Но дело, конечно, не в [...]
Прогулка по Лонг-Айленд-Сити
Татьяна Шереметева “…Ночной кораблик негасимый…” Этот кораблик будет плыть, пока люди будут читать стихи, пока у них будет чему болеть в груди, пока они будут думать о жизни. «Плывет в тоске необъяснимой…» А кто и когда умел объяснить тоску? Почему она возникает, почему вдруг заноет и заплачет внутри? Почему вдруг хочется сойти с утоптанной беговой дорожки на обочину и лечь на траву? В небе облака, они медленно плывут и никогда не торопятся. Бродский рассказывал, что, выходя из дому, он всегда смотрел на облака и всегда придумывал им названия, находил, на что же они [...]
Китай через увеличительное стекло
От Редакции: Этой весной и летом обязательно нужно сходить в Метрополитен Музей, причем, не один раз. С 4 мая по 14 августа в музее проходит выставка China Through the Looking Glass. Нью-йоркский Институт костюма открылся более 70 лет назад и в наши дни переживает свой ренессанс, каждый год радуя посетителей музея невероятными выставками, а в последние годы они особенно хороши. Ежегодные экспозиции поражают воображение утонченной элегантностью, виртуозно сочетающейся с роскошью креативного мышления и немалых финансовых затрат. Но выставка этого года, посвященная влиянию Китая на западную моду, превзошла все, что мы видели в прошлом. Причем, не [...]
