Татьяна Бородина
Впервые в Нью-Йорке, представляем проект ICONS ON AMMO BOXES (“Иконы на ящиках из под боеприпасов”), созданный украинскими художниками Соней Атлантовой и Александром Клименко.
Выставка пройдет с 11 по 13 мая в Church of St. Ignatius Loyola on Park Avenue, по адресу 980 Park Avenue New York, NY 10028.
Открытие состоится 11 мая с 7 до 9 вечера. В программе сольное выступление пианиста Александра Чаплинского, с программой произведений украинских композиторов.
Так же выставка открыта для публики 12 мая с 12 до 5 вечера и 13 мая с 10 утра до 2 часов дня.
Вход свободный.
Church of St. Ignatius Loyola on Park Avenue in New York City.
О проекте ICONS ON AMMO BOXES, я узнала от моих киевских друзей, которые побывали на выставке в Михайловском соборе в Киеве, в 2022 году. Проект этот известный, о нем пишут в прессе, показывают по телевидению, он ездит по миру и собирает средства для украинских военных полевых госпиталей. Выставки ICONS ON AMMO BOXES прошли более чем 130 локациях и собрали более 500 000 долларов для оказания медицинской помощи украинским военным и гражданским лицам.
Выставка новой серии икон проекта ICONS ON AMMO BOXES в Софии Киевской в апреле 2023.
Конечно, этот проект впечатлил и взволновал меня, и когда оказалось что есть возможность показать его в Нью-Йорке, мы решили попробовать это сделать, в первую очередь, чтобы совместно с авторами проекта помогать Украине в тяжелее время войны.
Возникла идея о серии выставок ICONS ON AMMO BOXES в церквях и соборах Нью-Йорка, которая нас захватила, хотя было понятно, что осуществить ее будет непросто.
К счастью, проработав восемь лет арт-директором в теологическом журнале “Америка“, я сохранила много добрых друзей, которые с готовностью откликнулись на мою просьбу о помощи. Честно говоря, мы даже не ожидали, что первую выставку сможем провести так скоро и в такой красивой и известной церкви, как Church of St. Ignatius Loyola on Park Avenue in New York City.
Church of St. Ignatius Loyola on Park Avenue, по адресу 980 Park Avenue New York, NY 10028.
Проект ICONS ON AMMO BOXES представляет собой медитацию на тему борьбы жизни и смерти. Реальные, привезенные с фронта ящики из под боеприпасов символизируют смерть. Но написанные на них иконы олицетворяют жизнь, тем самым говоря о неизменной победе добра над злом.
Своим проектом Соня Атлантова и Александр Клименко дают нам понимание того, что даже насилие и боль можно трансформироваться в покой и утешение, и более того, сделаться весомым источником финансовой поддержки для людей, пострадавших во время этой кровопролитной войны. И это так, потому что основная часть денег, полученных от продажи икон, идет на создание и содержание передвижных военных госпиталей и помощь детям.
“На первый взгляд, иконы Софьи Атлантовой и Александра Клименко – это провокация, смелый вызов традиции. Они порывают с типичными образами иконографии, но не с целью быть дерзкими или возмутить зрителя, а для того, чтобы показать, что икона, нарушающая традицию, может быть более убедительной. Фальшь не в вещах, она в глазах смотрящего, поэтому, скорее совершенная, богато украшенная и тонко написанная икона будет восприниматься неуместно в страшные дни войны, поломавшей жизни миллионов людей.
Раненые, беженцы, люди, потерявшие близких чувствуют, что красота ушла из их жизни. На ее месте ужас, страдание и горе. Но и в эти дни с ними рядом Бог, Его Пресвятая Мать и все Святые. Именно об этом говорят иконы Атлантовой и Клименко.
…Сакральные образы можно создать даже на грубо сколоченных деревянных крышках с ржавыми петлями, еще недавно служивших войне. Ящики с боеприпасами лежат огромными кучами на полях сражений, напоминая нам о жертвах войны. Но в конце концов жизнь побеждает смерть.” – Говорит Сергей Чапнин, старший научный сотрудник Центра православных христианских исследований Fordham University, New York.
В Софии Киевской, апрель 2023
Для более глубокого понимания проекта, интересно обратить внимание на ассоциацию возникшую в интервью художника Александра Клименко журналисту одного из старейших католических журналов Соединенных штатов “Америка”, Джиму Макдермотту:
“Ящики с боеприпасами обычно хранятся под землей. Так меньше вероятность, что они взорвутся или будут уничтожены. Они кажутся мне гробами. Однажды выкопанные, они становятся предвестниками смерти.” Клименко сравнивает их с монстрами из американских фильмов ужасов: «Зомби выбираются из земли и убивают, уничтожают все живое».
Взять эти “гробы”, внушающие чувство страха, и написать на них икону, значит для Клименко — преобразить их, изменить суть, противопоставить тем идеям, которые они несли в себе раньше. «Мы хотели создать символ, который не только сопротивляется, но и побеждает эту смерть, побеждает этих зомби — превращает смерть в жизнь».
Наверное поэтому созданные художниками иконы трогательно нежны: Младенец Христос нежно гладит щеку матери, как будто утешает ее, святые Борис и Глеб, первые святые восточной Европы, одетые в роскошные золотисто-зеленые одежды, на которых нет следов их мученичества, и даже в иконе Скорбящей Богородицы есть мягкость и деликатность, противоречащие ужасу того, что Она переживает. Христос в гробнице также больше похож на уснувшего, чем на умершего, как бы давая понять, что грядет нечто большее — жизнь, поправшая смерть.”
В Софии Киевской перед выставкой в апреле 2023
Проект ICONS ON AMMO BOXES очень многогранный, полный различных символов и философских смыслов, не говоря о его художественной и новаторской ценности. Но, мне кажется, эта выставка украинских православных икон в католической церкви, в сердце Нью-Йорка, имеет свой уникальных символ и смысл. Она олицетворят открытость и душевную щедрость, солидарность и готовность помочь и поддержать.
Я очень благодарна мои друзьям Джиму Мартину и Джиму Макдермотт, за то что они так искренне и щедро помогли нам в этом проекте и очень надеюсь, что на нашем пути встретятся новые друзья, которые позволят проекту ICONS ON AMMO BOXES быть широко показанным в Нью-Йорке, для сбора средств в поддержку Украины.
София Атлантов и Александр Клименко.
За восемь лет существования, проект побывал во многих странах и демострировался во многих публичных местах, соборах разных конфессий, университетах, музеях, он был показан в Европейском парламенте в Брюсселе, в парламентах Украины и Литвы, в Софийском и Михайловском Соборах в Киеве, в церкви Святой Марии Богородицы, Оксфорд; Сент-Джон Ноттинг-Хилл, Лондон, Украинском католическом национальном храме Святого Семейства, Вашингтон, Украинском католическом соборе Непорочного Зачатия, Филадельфия; Церкови Святых Петра и Павла, Берн; Церкови Св. Гереона, Кёльн; Украинском католическом соборе Святого Семейства, Лондон и во многих других. Теперь выставку могут увидеть и жители Нью-Йорка в Church of St. Ignatius Loyola on Park Avenue in New York City.
Все демонстрируемые на выставке работы продаются в целях сбора средств в поддержку полевых госпиталей и детей пострадавших от войны. Если вы заинтересованы в приобретении работ обращайтесь к представителям художников в США.
Больше информации о художниках и о проекте можно получить, нажав на здесь
И также, прочитав статью, нажав здесь.
Contact information: Tatyana Borodina, tborodina@gmail.com; Yelena Duda, yelenaduda@yahoo.com
В организации выставки участвует International Art Alliance
