Галина Ицкович
Кажется, что мы провели здесь много дней, десятки недель -а все потому, что Иордания знакома издавна, из литературы и культуры. Ветхий и Новый Завет, Тысяча и Одна ночь -вот что такое Иордания. Названия почти не изменились с библейских времён. Ну, почти не изменились. И со времён крестоносцев. Еврейская женщина в Иордании должна бы испытывать долю дискомфорта -но нет, все здесь добродушны, в крайнем случае, безразличны. Иордания туристская почти незаметна. Здесь нет привычных западному путешественнику туристических завлекалочек. Ну, почти нет. А всё потому, что камни говорят сами за себя громче, чем самые красочные памфлеты и сувениры. Захочешь сувенир-наклонись и подбери себе сам с обочины дороги осколок римской улицы или доисторической лепнины… а самому внимательному -приз, ручка вазы или чаши. Сколько же у них было ручек, у ваз этих, спрашиваю я вас, что земля иорданская до сих пор выплёвывает их на поверхность, как вишнёвые косточки?
История здесь питает почву, время здесь не торопится. Ну и что, что есть у местных жителей мобильники! Все так же сидят у дверей, скрывающих секреты древнего уклада, мужчины в куфиях. Все так же непроницаемы женские лица. Лепешки вращаются на мужских (всегда мужских!) кулаках, овцы послушны недвижному хлысту пастухов, ковры устилают землю в жилищах кочевников.. Все так же растут оливы, и возделывается земля, и бережётся вода. Я наблюдала за лицами издалека приехавших к источнику Вади-Муса иорданцев во вполне современной одежде-что за почтение было на их лицах! Впрочем, тут я слегка лукавлю: возможно, благоговейное почтение относилось не только к воде, но и к тому факту, что источник нашёл сам Моисей.. да-да, тот самый, что получил от Бога скрижали, что привел еврейский народ к Израилю… С Библией наперевес, конкретнее – с Ветхим Заветом — именно так хочется путешествовать по этой стране.
Любое путешествие начинается еще задолго до путешествия, дома. Читать и планировать, рассчитывать пересадки и переезды – что за удовольствие! С Иорданией было много неизвестных. Все-таки Ближний Восток, что ни говори. Все-таки история должна как-то вплетаться в реальность. “На что тебе эта пустыня?” – спросил знакомый.”В Иордании, кроме Петры, смотреть нечего. Поезжай на денек из Эйлата, и довольно.” А что же еще, кроме Петры? Пустыня, говорят. Действительно, что мне камни и песок неспокойного Ближнего Востока? А потом оказалось, что маршрутов по Иордании довольно много. Мадаба с византийскими и дамасскими мозаиками, гора Нево, с которой виден весь Израиль (Моисей же увидел в свое время!), замки крестоносцев Шобак и Карак, пустыня Вади Араба (“аравийская долина”) и Вади Рам (“лунная долина”) Мертвое Море и живописная дорога, Намала, греко-римский Джераш, один из городов Декаполиса, замок Каср Аль-Абед и резиденция халифов Каср Амра, ну и, конечно, ближневосточная суета Аммана, столицы – есть, куда направиться.
Ну да, и Петра, один из старейших городов мира, “…набатеям удалось создать это “ах!” на очередном повороте, когда… да-да, розовый замок, каприз воображения древнего архитектора, таинственней того, что насочинял Джордж Лукас для “Индианы Джонса”, внезапно открывается и покоряет непонятной, вызывающей трепет мощью.”
А неподалеку – предполагаемое место крещения Иисуса, Бейт Авара, домик у переправы через реку Иордан, которю здесь действительно возможно перейти вброд, если бы не граница… ох, этот жестокий современный мир, недоброжелательность границ. Нынешние отношения между Израилем и Иорданией обеспечивают вполне благополучный переход, но не там, где Иоанн Предтеча окунул в реку Иисуса. Переход через реку Иордан – символ крещения.
Маленькая страна, политический оазис, “глаз” ближневосточного шторма. Не зря беженцы из близлежащих Палестины, Ливана, Ирака и Кувейта стремятся приехать туда и отдохнуть от войн. А пустыня… пустыня тоже неоднородна. Бледная красавица, скупые краски. А еще есть люди и животные пустыни… Здорово все же, что дело не ограничилось “деньком из Эйлата”! . В неделю не уместилось.
“И что же в сухом остатке? Бесконечность пустыни, горечь Мертвого Моря, красноватый песок на зубах? Где же начало, росток, зерно? Где зародилась эта страна, что на самом деле так мощно влечет сюда иудеев, христиан и мусульман, за что проливалась кровь?”
Не увидев, не поняв, не приняв, сложно любить этот мир. Вглядитесь вместе со мной в лица этой страны, в каменную память, в древнюю историю.
Подробнее о дорогах и литературе, о жителях и архитектуре, о памятниках и путешественниках по Иордании можно прочитать в июльском номере журнала “Лиterraтура”