С Новым Годом дорогие Друзья!
Желаем вам здоровья, мужества, оптимизма и реализма!
И пусть 2024 станет годом свершений.
К сожалению, у многих, сейчас не очень праздничное настроение — но говорят, что самое темное время перед рассветом. Будем верить в скорый рассвет, в силу добры, торжество разума. Настало время, когда всепоглощающая надежа на чудо уступает место реалистичным чувствам, и среди них пусть доминирует уверенности в своих силах, в своей непоколебимости и стойкости. Это более верные и надежные союзники в наши времена.
Желаю нам всем преодолеть, в равной мере, и свои слабости и темную силу врага. Мы верим в себя и своих побратимов, мы переросли сказки и чудеса, мы стали сильней, мы способны на многое. И это есть большой шаг к Победе, которая, обязательно будет за нами, другое не дано.
С Новым Годом — годом силы, независимости и реальных свершений. Пусть победит Жизнь!
З Новим Роком дорогі Друзі!
Бажаємо вам здоров’я, мужності, оптимізму та реалізму!
Нехай 2024 рік стане роком звершень.
На жаль, у багатьох цього року був не дуже святковий настрій — але, кажуть, що найтемніший час перед світанком. І ми віримо в світанок, в торжество розуму и добра. Але настав час, коли всепоглинаюча надія на диво поступається місцем реалістичному почуттю впевненості у своїх силах і у своєму розумі, у своїй непохитності та стійкості. Це більш вірні та надійні союзники у наші часи.
Бажаю нам усім подолати, однаково, свої слабкості і темну силу ворога. Ми віримо в себе і своїх побратимів, ми переросли казки та чудеса, ми стали сильнішими і ми здатні багато на що. Саме це є великий крок до Перемоги, яка, обов’язково буде за нами, інше не дано.
З Новим Роком — роком сили, незалежності та реальних звершень.
І нехай переможе Життя!
Happy New Year dear Friends!
We wish you health, courage, optimism and realism!
Let 2024 be a year of achievements.
Unfortunately, many people are not in a very festive mood right now – but they say that the darkest time is before the dawn. Let us believe in the imminent dawn, in the power of goodness, in the triumph of reason. The time has come when the all-consuming hope for a miracle gives way to realistic feelings, and let self-confidence, steadfastness and perseverance dominate among them. These are more faithful and reliable allies in our times.
I wish us all to overcome, in equal measure, both our weaknesses and the dark power of the enemy. We believe in ourselves and our brotherhood and sodality, we have outgrown fairy tales and miracles, we have become stronger, we are capable of much. And this is a big step towards Victory, which will definitely be ours, nothing else is given.
Happy New Year – a year of strength, independence and real achievements.
Let Life win!
