ЧТО: Благотворительный мини-фестиваль “От Азой! – Happy Birthday, Israel!” (празднование Дня независимости Израиля, которое задумано как фестиваль еврейской культуры во всем ее многообразии). ГДЕ: в концертном зале при ресторане “Татьяна” на брайтонском Бордвоке (3152 Brighton 6th St, Brooklyn, NY 11235-7131)
КОГДА: в субботу 11 мая в 6 вечера. ПОЧЕМ: $40 – заказ билетов Venmo @Galina-Itskovich, Zelle 718-781-8513, с пометкой “OtAzoj” ВАЖНО: Если у вас проблемы с банковским переводом, пожалуйста, не надо предполагать, что вы купите билет “у входа”, непременно напишите galaitsk@gmail.com и зарезервируйте билет! Количество мест в зале вполне конкретное (то есть ограниченное).
Если вы зарезервировали билет, но кто-то послал деньги раньше, чем Вы – сорри, ваш билет достанется ему, а мы обязуемся сообщить вам заранее, что, к сожалению, reservation is cancelled, чтоб вы не приходили зря.
Если вы предполагаете выступить в Открытом Микрофоне – пожалуйста, дайте знать заранее Гале Galina Itskovich <galaitsk@gmail.com> .
Лимит времени 3 минуты. Выступают актёры, танцоры, музыканты, литераторы из Канады, США, Израиля, в конце – открытый микрофон и танцзал, если позволит время.
ЧТО ВХОДИТ В СТОИМОСТЬ БИЛЕТА: замечательный концерт, легкий фуршет (можно заказать дополнительно, кухня работает) и приятное сознание того, что это сбор в пользу Израиля и Украины (все артис ты выступают бесплатно).
КТО ВЫСТУПАЕТ: Вита Штивельман (Торонто) – поэт и переводчик, основатель и руководитель EtCetera – клуба физиков и лириков, организатор этнических фестивалей. Обладатель диплома им. Шолом Алейхема и ряда наград за культурную деятельность, включая награды от Кнессета Израиля, от Этнических Медиа Канады и номинацию на правительственную награду Канады.
Инициатор и организатор канадского фестиваля Ot Azoj! Елена Оболенская (Оттава) – автор-исполнитель, пишет песни на свои стихи и на стихи других поэтов. Лауреат международных музыкально-поэтических конкурсов и фестивалей. Вице-Президент Творческого Оттавского Литературного Клуба «ТОЛК» и член редколлегии альманаха «ТОЛК».
Артур Гройс (Израиль) – сценарист и режиссер Ералаша, писатель и драматург, актёр, преподаватель актёрского мастерства и режиссуры, заслуженный деятель искусств Израиля. Currently an Artist Protection Fund Fellow in residence at Ithaca City of Asylum and Ithaca College.
Ирэн Камышева (Art.irkA) – израильская балерина и феминистка украинско-российско-израильско-еврейского происхождения. Получила степень бакалавра искусств.в Иерусалимской академии музыки и танца. В 2012, отслужив в Армии Обороны Израиля в очень необычных войсках (Served as an ‘Outstanding Dancer’ in the Intelligence Corps), приняла участие в множестве израильских проектов, завоевала призы и награды. Сейчас живет и выступает в Нью-Йорке.
Виктория Улановская – пианист, концертмейстер, педагог. Играла на сценах Carnegie Hall, Town Hall, Washington Cathedral, а также на лучших сценах Германии, Швеции, Финляндии. Основатель и музыкальный руководитель Детского Музыкального Маленького Театра. Юные таланты Детского Музыкального Маленького Театра (с момента основания в 2005 году театр воспитал немало актёров, которые теперь выходят на сцены лучших off-Broadway театров Нью-Йорка)
Елена Строганова – любимая одесситами драматическая артистка и мастер художественного слова, служила в русском театре им. Станислав ского в Караганде, в Одесском театре музыкальной комедии, с 1997 года – в русских театрах США, на радио и телевидении, сейчас – ведущая актриса Step Theater (New York), также известна в Нью-Йорке благодаря своим блистательным моноспектаклям по произведениям Моэма, Бабеля, Шолом-Алейхема. https://www.youtube.com/watch?v=ZlG86ajqgjE
