For English version click here 

For English version click here 

Art and Fashion Week Exhibition
by Art Alliance and Elegant New York Magazine,
в рамках НьюЙоркской Недели моды.

15 – 21 сентября, 2017
Адрес:  MAD&F Gallery, 110 E 31st St, New York, NY 10016
(between Park Ave. and Lexington Ave.)

Выставка Art and Fashion Week by Art Alliance and Elegant New York
официально включена в календарь
НьюЙоркской недели моды (NYFW-2017).

В выставке участвуют:
Художники: Anna Kiper, Katya Leonovich, Yelena Lezhen, Violeta Livshen, Angelica Verkeenko и Anna Zaiachkivska

Дизайнеры украшений: Vladimir Deming, Kira Koktysh, Larisa Shamuradova

Кутюрье: Katya Leonovich.

Куратор: Татьяна Бородина.

Спонсоры: Vella Wine Bar + Kitchen and Vodka Khortytsa.

Music: Jazz pianist Alex Nakhimovsky

В течении недели планируется три особых мероприятия:

15 сентября, с 6 до 9 вечера – открытие, коктейли и встреча с художниками. Живая музыка.

19 сентября, с 7 до 8 вечера – очень интересная лекция Anna Kiper – «Фэшн-портфолио: дизайн и презентация». На лекции профессора университетов FIT и Parsons School of Design – Anna Kiper – собираются дизайнеры, художники и интересующаяся модой публика. Anna – автор двух популярных книг о моде, «Фэшн-иллюстрация: вдохновение и техника» и «Фэшн-портфолио: дизайн и презентация», которые переведены на многие языки и успешно продаются по всему миру.

21-е сентября с 5 до 8:30 вечераTrunk Show и Sample Sale: Vladimir Deming, Marina Gershman, Kira Koktysh, Katya Leonovich, Larisa Shamuradova.   

Экспозиция выставки рассказывает о том, как зарождаются и реализуются модные идеи, что предшествует и что сопровождает процесс создания нового тренда, начиная от вдохновения и заканчивая выходом модели на подиум.

Мы изучили и представили для гостей выставки эту, как нам показалось, оригинальную и многогранную тему неслучайно. Продолжительный опыт работы на NYFW убеждает, что это событие не только демонстрирует новинки моды и разогревает аппетиты публики для обновления сезонного гардероба, но и порождает живой интерес к креативному процессу создания новых трендов.

Что становится толчком и источником, как реализуется вдохновение и с чего начинается визуализация авторской креативной идеи? 

Экспозиция приоткроет занавес, за которым скрывается мир, где вдохновение, идея, а затем и сами дизайнерские работы возникают из фантазий, сказок или сновидений, где романтика и ностальгия об изысканных стилях минувших веков находят воплощение в современном мире.

Работы художников Yelena Lezhen, Violeta Livshen  и Angelica Verkeenko, позволят зрителям погрузиться в метафизический мир изысканной элегантности и красоты, ощутить глубинную взаимосвязь реальности и фантазий, прошлого и настоящего, искусства и дизайна. Обе художницы хорошо известны, их многочисленные выставки в Америке и Европе всегда привлекательны для коллекционеров и поклонников искусства.

Anna Kiper

От фантазии к идее, а затем к профессиональной реальности нас проведёт известный художник-иллюстратор и дизайнер Anna Kiper, чья лекция «Фэшн-портфолио: дизайн и презентация» («Fashion Portfolio: Design and Presentation») состоится в рамках выставки Art and Fashion Week. Anna знает об искусстве моды и визуализации её образов всё, что можно себе представить. Серия ее работ «Bohemian» уникальна и для широкой публики экспонируется впервые.

Katya Leonovich

Живопись и мода – две стихии, в которых Katya Leonovich чувствует себя легко и свободно. Серия акварельных работ, написанная специально для выставки Art and Fashion Week by Art Alliance и воссозданная на металле – это редкий шанс узнать ещё одну грань таланта известного fashion designer, более 10 лет успешно демонстрирующего коллекции одежды на неделях моды в Нью-Йорке и Париже.  Кроме того, на выставке будут представлены дизайнерские изделия Кати и ее живописные работы.

Anna Zaiachkivska

Симбиоз моды, исполнительского искусства, живописи – это то, чем пропитаны жизнь и творчество дебютантки выставки Anna Zaiachkivska. Анне принадлежит титул «Miss World Ukraine 2013», в том же году она получила 3 место на конкурса «Мисс Мира», как автор и исполнитель авторской песни. Но главное – она талантливый и многогранный художник и очень творческий человек. На выставке будут представлены картины из нескольких циклов автора созданные в последние годы.

Украшения Larisa Shamuradova, модель Anna Zaiachkivska

Отдельный раздел выставки посвящён современному дизайну украшений и ювелирному искусству. Разные по технике и материалам дизайнеры Kira Koktysh, Larisa Shamuradova , Vladimir Deming (профессор FIT) и Marina Gershman схожи в своём креативном стремлении создавать по-настоящему авторские, уникальные изделия, подчеркивающие индивидуальность и неординарность женщины, которая их выберет и будет носить.

Кольцо -Kira Koktysh

И если Кира черпает вдохновение в природе и виртуозно использует натуральные материалы в обрамлении кристаллов Swarovski, то Владимир, обладая уникальным опытом театрального художника и безупречным артистическим вкусом, создаёт невероятные изделия из плексигласа, металла, стекла и перламутра, а Лариса кропотливо и виртуозно вышивает и плетёт кружева, украшая их камнями и жемчугом.

Marina Gershman представляет свои работы 21 сентября в рамках Trunk Show. Ее уникальные шарфы расписаны вручную, сумочки не повторяют друг друга, куклы сделаны и одеты очень модно.

Браслет – Vladimir Deming

Закрытие выставки Art and Fashion Week 21-го сентября может стать для многих реализацией заветной мечты – приобретения вещи, существующей в единственном экземпляре, из коллекции, созданной для дефиле Нью-йоркской недели моды, или авторских украшений. Обладательницы размера 0-4, не пропустите “Sample Sale of Couture Clothing” – от кутюрье Katya Leonovich!

“Sample Sale of Couture Clothing” – от кутюрье Katya Leonovich!

Те, кто не попадает в узкую сетку модельных размеров, не огорчайтесь: в последний день выставки – 21-го сентября – вы сможете приобрести изделия дизайнеров украшений, аксессуары и работы художников со значительной скидкой.  Подчеркните свою индивидуальность – станьте владельцем уникальных авторских художественных работ.

Сумочка расписанная вручную – Marina Gershman

Все представленные на выставке дизайнерские вещи, украшения и картины существуют в единичном экземпляре. И что немаловажно – устроители и галерея комиссионные от продаж не берут.

В течении недели выставка открыта для посещения согласно расписанию:

15 сентября с 6 до 9:30
16 сентября – 12 – 6:30
17 сентября – 2pm – 6:30
18 сентября – 12 – 7:00
19 сентября – 12 – 9:00
20 сентября – 12 – 7:00
21 сентября – 12 – 8:30

На протяжении всей недели посетители смогут приобрести всё, что представлено на выставке.