Elegant New York приглашает всех поклонников музыки на уникальный концерт, который подготовил для нас выдающийся украинский композитор Валентин Сильвестров. Концерт состоится 29 октября в 7 часов вечера в прекрасном помещении Украинского Института Америки на Пятой авеню. Желающие посетить концерт присылайте RSVP на адрес редакции editorial@elegantnewyork.com. Зал красивый и большой, но количество мест ограниченно.
General Admission is $10. UIA Members Free.
Интервью с Валентином Сильвестровым специально для Elegant New York читайте здесь.
“Нормальные” композиторы работают со звуком. Их творчество —это “акустическое ваяние”.
Валентин Сильвестров работает с тишиной. Это почти неслышимая работа. Её могут уловить только очень чуткие антеннки и усики.
Никакой другой композитор не сделал так много открытий в зоне тишины.
Я люблю слушать музыку В.Сильвестрова в компании дельфинов и летучих мышей.” – Игорь Померанцев.
Украинский композитор Валентин Сильвестров
представляет проект «Музыка поэзии»
в Украинском Институте Америки, Нью-Йорк, США
Дата и время: 29 октября 2015, 7 p.m.
Место проведения: Ukrainian Institute of America,
2 E 79th St, New York, NY 10075
29 октября в 19:00 в Нью-Йорке в помещении Украинского Института Америки выдающийся украинский композитор Валентин Сильвестров представит проект «Музыка поэзии». Познакомиться с вокальными произведениями В. Сильвестрова, созданными на слова украинском, британских, австрийских классиков, станет возможным благодаря Украинскому институту Америки, организовавшем этот концерт в Нью-Йорке и киевскому Дому образования и культуры «Майстер Класс», который на протяжении нескольких лет активно представляет украинскую культуру за рубежом.
Премьера проекта «Музыка поэзии» при участии автора и исполнителей – вокалистки Инны Галатенко и пианиста Олега Безбородько – состоялась в феврале 2014 года на Арт-форуме, посвященном памяти Героев Небесной сотни. Также концерт с успехом прошел весной 2015 года в Париже в рамках фестиваля «Украина – свободная сцена» и в Страсбурге. Кроме того, 4 сентября 2015 программа концерта была представлена на VI Международном поэтическом фестивале MERIDIAN CZERNOWITZ в Черновцах.
Для Валентина Сильвестрова важно услышать стихотворение, ощутить, как текст сам себя представляет, найти музыкальную инерцию. Поэтому вокальные произведения композитора создают целостный цикл и звучат как будто все поэты пишут одну песню. И в этой песне поэты разных веков будто становятся братьями и сестрами.
Валентин Сильвестров: «В момент своего возникновения тексты (особенно классические, антологические, которые все знают) были живыми, и их читали вслух. После стали читать вслух все меньше и меньше, а потом вообще начали читать одними глазами.
Из-за этого стихотворение усыхает. То есть он, хотя и живет, и живет, как бабочка под стеклом. Но эта бабочка и под стеклом сохраняет свою красоту, а музыка на мгновение будто возвращает ей жизнь, придает силу живой водой, и стихотворение освобождается из-под стекла, чтобы снова взлететь» …
Не случайно концерт начнется с песни, написанной на стихотворение Тараса Шевченко. Язык поэта – это не просто язык. Шевченко – автор таких текстов, которые свидетельствуют, что народ украинский и его речь не должны исчезнуть. Его тексты будто стоят на страже, оберегая язык и народ.
От Шевченко к поэтам современности, все поколения украинских мастеров слова раз за разом нанизывают свои стихи как кораллы на нитку самобытности украинской культуры, создавая своеобразный оберег. Их стихи, стихи Шевченко в частности, по сути, и являются символом независимости Украины.
Программа концерта «Музыка Поэзии»:
- Премьера: две песни: «Все упование мое …» – Тарас Шевченко,
«Элегия» – Павло Тычина - Пять песен на стихи Ивана Франко из цикла «Увядшие листья»
- Премьера: две песни: «Поставлю дом и комнату» …- Тарас Шевченко
- «Пастораль» – Павло ТычинаПремьера «Прощай» – Дж. Китс, пер. С. Крутикова
- «Панно Инна» – Павло Тычина
«Тамариск зацвел» – Тамара Севернюк
Участники концерта «Музыка Поэзии»:
Валентин Сильвестров – лауреат Международной премии им. С. Кусевицкого, лауреат Международного конкурса композиторов «Gaudeamus», Народный артист Украины.
Инна Галатенко – сопрано, солистка Национального ансамбля «Киевская камерата». Все вокальные произведения за последние 10 лет В. Сильвестров написал специально под ее голос.
Олег Безбородько – композитор, пианист, лауреат Премии им. Л. Н. Ревуцкого (2008), лауреат и дипломант международных конкурсов пианистов в США, Канаде и в Украине, конкурса композиторов «Gradus ad Parnassum» (Киев).
Организатор проекта «Музыка Поэзии»:
Дом образования и культуры «Мастер Класс», созданный в 2007 году как открытая интеллектуально-творческая площадка, на которой проходят концерты джазовой и академической музыки, лекции по европейской истории и искусству, кинопоказы, выставки, творческие вечера.
Организаторы концерта «Музыка Поэзии» в Нью-Йорке:
Украинский институт Америки
www.ukrainianinstitute.org
Дом образования и культуры «Мастер Класс»
www.masterklass.ua/en
Информационный спонсор концерта
Журнал Elegant New York
www.elegantnewyork.com
