Автор Виталий Орлов
[quote style=”boxed”]«Судьба играет человеком, а человек … играет на трубе!» Эта незамысловатая шутка какого-то конферансье почему-то врезалась в память и всякий раз напоминает мне невероятную судьбу Валерия Пономарева, джазового трубача-виртуоза.
Так случилось, что приблизительно в то время, о котором мой рассаз, в 2005 году, мне довелось увидеть знаменитый фильм Пола Мазурского «Москва на Гудзоне». Фильм мне не понравился, его пафос, как сказано в самом фильме: «Вы, русские, как музыканты – полное дерьмо, но в Америке все равно обретете счастье». Это была обыкновенная пропагандистская дребедень, хотя местами и смешная. Но ходили слухи, что тот парень-саксофонист, что был прообразом героя фильма, существует и живет где-то в Нью-Йорке.
Приехав в Нью-Йорк недавно, я старался как можно лучше обжить Манхэттен, и поэтому однажды в объявлении в газете мое внимание привлек некий маленький музей, точнее маленькая приписка: в музее бывают концерты самой разной музыки, а в тот день, когда я туда собрался, там играли русские джазовые музыканты. Музей «Mount Vernon Hotel Museum & Garden» расположен на берегу Ист-ривер, на 61-ой улице Манхэттена. Если в американском музее в сердце Манхэттена играет русский джаз – не сомневайтесь, это джаз высокого класса. Я и не сомневался. Но даже и предположить не мог, какой сюрприз меня ждет…
[quote style=”boxed”]«Что могут делать мои соотечественники в районе, где русскоговорящих и днем с огнем не сыщешь?»– вертелось в голове.
Mount Vernon Hotel Museum & Garden, 2005
Во дворе дома-музея находился импровизированный концертный зал на открытом воздухе. Первый же человек, которого мы с женой здесь встретили – немолодой коренастый мужчина со светлыми волосами, улыбаясь шел навстречу и говорил:«Что могут делать мои соотечественники в районе, где русскоговорящих и днем с огнем не сыщешь?»
Концерт с Георгием Гараняном,Бруклин,2008
Это был «Парамон» – джазовый трубач Валерий Пономарев, легенда русского и американского джаза, хорошо знакомый по фотографиям, где он изображен обязательно с трубой, без которой его, как и Луи Армстронга, Эдди Рознера или Винтона Марсалиса, трудно себе представить. Но это был именно он, хотя и без трубы Валерий Пономарев – единственный из российских музыкантов, кто смог, будучи эмигрантом, попасть в «верхушку» американского джаза, причем достаточно давно, в середине 70-х.
Там он и до сих пор…
Валерий Пономарев с друзьями
– Друзья, – обратился он (разумеется, по-английски) к публике, – тот из вас, кто наиболее точно произнесет мое имя «Валерий Пономарев», получит подарок – CD с моими записями.
Только директор музея сумела произнести фамилию Валерия, правда, лишь в два приема.
[quote style=”boxed”]Волшебные звуки изысканнейшего джаза заполнили маленький цветистый парк, отгороженный от улицы стенами из манхэттенского сланца, и слушатели внимали музыке, потягивая ледяной крюшон и пиво – вероятно, точно так же, как во времена процветания «Mount Vernon».
С тех пор мы иногда переписывались с Валерием по электронной почте: я поздравлял его с праздниками, а он приглашал меня на свои концерты.
Так я до сих пор и не знаю, насколько точно киногерой соответствует прототипу. Но однажды от Валерия пришло совершенно загадочное письмо, в котором говорилось, что он был на гастролях то ли в Маниле, то ли в Киеве, то ли в Буэнос-Айресе, и там в гостинице его обворовали: вещи, деньги, кредитные карточки – украли все-все-все, только паспорт почему-то оставили. Письмо заканчивалось просьбой одолжить 1000 долларов, иначе он не может вернуться. Имя, адрес, мой телефон – все было правильным. Я решил тут же позвонить Валерию, и тут, конечно же, выяснилось, что это проделки мелких жуликов. Такие письма время от времени я получаю и сейчас. Но я теперь реагирую на них только тогда, когда предстоит что-то наверняка интересное. Вот как сейчас.
Письмо Валерия Пономарева:
“Dear Brothers and Sisters!
VPJBB a.k.a. Our Father Who Art Blakey will be appearing at the famous Zinc Bar 82 West 3rd Street (btw Thompson & Sullivan) Greenwich Village New York NY 10012 tel. 212-477-ZINC (9462) on Dec. 4.13 . Sets are at 8:00, 10:00 and 11:30 ( Jam Session ).
Special guests. Not only it is a major musical event in town, but a book signing too. Please check it out on www.valeryponomarev.com
Edward Topol’s film “Trumpeter from Russia” after this book had been awarded Golden Prize at the largest Film Festival in North America, WorldFest-Houston International Film Festival (2011. 44th Annual ).
Can’t wait to see you, play for you and, of course, to sign your copy of “On The Flip Side Of Sound” by yours truly.
Valery Ponomarev”
Концерт в центре "92Y" Манхэттен, 2007
Виталий Орлов
Фотографии Виталия Орлова
Интервью с Валерием Пономаревым см. : Valery Ponomarev – Jazz Messenger
