Выпуск 3.
Предыдущие выпуски см.: https://elegantnewyork.com/poetry-ny-1/; https://elegantnewyork.com/poetry-ny-2/
Выпуск иллюстрируется фотографиями из цикла “Нью-йоркские зарисовки” Татьяны Бородиной, https://tbphotoart.com
Смотровая площадка
[quote style=”boxed”]Каким видят Нью-Йорк тот, кто гуляет по Манхэттену гостем? Или приехал по делам из своего Верхнего Бронкса, Восточного Квинса, спального Стейтн-Айленда? Взглянуть на город их глазами, ощутить праздник встречи с «классическими» нью-йоркскими видами, с барами и джаз-клубами, с пестрой веслой толпой таких же праздношатающихся…
Даже если приехал «в центр» по скучной какой-то канцелярской надобности, даже если каждое утро проходишь быстрым деловым шагом одни и те же два квартала от метро до работы, даже если устал и думаешь о своем – все равно сумей почувствовать его, этот праздник!
Александр Межиров
(1923, Москва – 2009, Нью-Йорк)
СМОТРОВАЯ ПЛОЩАДКА
Восьмой десяток минул… Ну и ну…
Как мог предположить, что дотяну
Через войну кровавую, сквозь гноище
Туда, туда, где ни одно окно еще
Не гасло по ночам, где виден весь
Со смотровой, или почти с двухсотого
Манхэттен – карнавальный разворот его,
Из Ван-Дер-Роэ, Сван и Райта смесь.
Михаил Этельзон (Бруклин, Нью-Йорк)
С Бруклинского моста
Въедешь в Манхэттен с Бруклинского моста,
ахнешь от вида, ухнешь по тормозам,
вот они – шпили, высятся на местах,
бьющие в небо, в нёбо и по мозгам;
вот они сети стритов и авеню,
жёлтые лихорадочные такси,
глотки витрин и вывесок – сome in, уou!
шоу бродвейских опиум и токсин.
И забываешь будни свои и дни,
втуне и тине тянущие на дно,
только откройся, звуки в себя втяни,
сотни наречий, расы, наряды…
но
не растворяйся, не исчезай в толпе,
с мира по нитке ткущих живую ткань…
пусть растворяясь, силы дают тебе
снова вернуться в Бруклин – тьмутаракань.
Лия Чернякова (Милуоки)
Воскресенье в Нью-Йорке
Желтый, надкушенный глаз из подземки таращит
Город, который со мною играет не в ящик –
В хрящик куриный. Звериный неровный оскал
Нервно оближет прибоем – не ты ли искал
Этот сюжет завалящий в развалах блошиных,
Юрко на скейте ныряющий из-под машины
В рябь сумасшедших витрин, бой часов петушиный,
В логово солнечных клоунов, тех, что пришили
К заячьим губам улыбки, и исподтишка
Нас окликают строкою с рекламных плакатов.
Город каратов, кашрутов и красных квадратов,
Черных кругов под глазами бессонной тоски
Цепко сжимает виски и ссыпает пески
Окон своих золотых в заводную шкатулку,
Время, хлебнувшее джина, полезет в бутылку
Клейна, келейное счастье раздав в переходах,
Пафосно нас обозвав попрошайками года,
Гордо пришпилив к груди (потерпи, пригодится)
Город, в котором не жить, но еще раз родиться.
Тот, незнакомый до слез, до смешинок осенних,
Город, в котором не смерть, но опять воскресенье.
Наталья Резник (Болдуэр, Колорадо)
Камни горят.
Неба нету.
Это Манхеттен.
Манхеттен летом.
Люди, стойте,
Город ли это?!
Или в конструктор
Играли дети?
Из Lego
Дома и мосты?
Cтойте,
Это игра – не город!
Но они бегут,
И метро черные рты
Засасывают
Зазевавшихся пешеходов.
(1994)
Александр Богданов (Стейтн-Айленд, Нью-Йорк)
Сказка о Манхэттене
Я, наверно, судьбою обласкан,
Взяв счастливое детство в кредит.
Мы с тобою знакомы по сказкам,
Я же помню тебя, Рыба-Кит!
Я хотел на тебя подивиться
И пройти от угла до угла,
И меня за три моря jet-птица
На свиданье с ТОБОЙ унесла.
Понимаю намек с полуслова,
Это- дань твоему волшебству.
Иллюстрации сказки Ершова-
Предо мною сейчас наяву:
Путь к тебе преградили фортАми,
Чтоб никто тебя не всполошил;
А тебя приковали мостами,
Чтобы ты далеко не уплыл…
И дошло до меня понемногу,
Что Broad Whale’ом зовут неспроста
Многомильную эту дорогу
От твоей головы до хвоста.
Наша встреча подобна подарку:
Ощущая себя в полусне,
Я бреду по Центральному парку,
Что растет у тебя на спине!
Белый лебедь, да сколько их, боже!
Посмотри, сколько белок и птиц!
И совсем не боятся прохожих
В этой сказке оживших страниц.
Предусмотрено в этом порядке
Все, что в сказке увидел Ершов,
Между прочим, включая площадки
Вертолето-коньков-горбунков!!!
В этой сказочной книге скитаний,
Словно мире, в котором живем,
Предстоит проходить испытанье
Настоящим плавильным котлом,
Чтоб уже получивший закваску,
Умудренный судьбой пилигрим,
Перечитывал старую сказку
В назидание внукам своим.
Фотографии Татьяны Бородиной, https://tbphotoart.com
Следующий выпуск – 14 ноября.
Ведущая рубрики Ирина Акс
