“Stand with Ukraine” – это не просто выставка, позволяющая увидеть глазами художников ужас войны, отчаянную борьбу за независимость украинского народа, ложь и произвол Путинской России.
Эта выставка – обращение к людям, попытка объединить всех неравнодушных и здравомыслящих, в независимости от их места жительства, национальности и родного языка. Если каждый из нас, сделает хоть немного из того что он может, все вместе мы приблизим победу справедливости над агрессией, ложью и войной. – Татьяна Бородина
Картина Михаита Туровского
Elegant New York приглашает на выставку:
Stand With Ukraine
International Group Exhibition
presented by Museum of Russian Art
April 14 – April 19, 2015.
Opening reception will take place on April 14, 2015 from 6 pm to 8 pm.
Gateway Art Center NYC at 4 West 43rd St
Картина Михаита Туровского
Музей Русского искусства, совместно с другими организациями и частными лицами, представляет интернациональную выставку живописи и фотографии.
Уже полтора года мы с надеждой и состраданием следим и, по мере сил, принимаем участие в трагической борьбе украинского народа за независимость и свободу выбора, за достойное будущее для своих детей и своей страны. Абсурдным кажется факт войны между народами, во многом, исторически связанными, с общими бедами и победами, семейными отношениями и культурой.
Достоинство и самопожертвование, надежда и отчаяние, героизм и отвага, несправедливость, ложь и горе – все, о чем болит душа и чем живет Украина – в картинах и фотографиях, представленных в экспозиции интернациональной выставки «Stand with Ukraine».
Margo Grant, Director of Museum of Russian Art: «Эта война не подвластна логике, ее не могут остановить политики и только искусство может выразить то что мы чувствуем. Мы верим, что искусство, во всех его проявлениях, может быть действенным и мирным оружием против агрессии.»
“Стена” Матвея Вайсберга
В экспозиции выставки представлены работы, выдающихся украинских и американских художников, выражающие свою солидарность с украинским народом в его борьбе за сохранение независимости и территориальной целостности Украинского государства. Для устроителей выставки важным является и то, что в ней приняли участие художники, непосредственно участвовавшие в Революции Достоинства на Майдане в Киеве: Матвей Вайсберг, Олекса Манн и Андрей Ермоленко.
Матвей Вайсберг, создатель знаменитой серии «Стена», в которую входят 28 картин, изображающих драматические моменты борьбы украинского народа за свою независимость, свидетелем и участником которых художник был лично.
Матвей Вайсберг: «Когда я рисовал “Стену”, по законам “16-го января 2014 года” я мог бы получить за неё срок, ведь тогда никто не знал, чем всё закончится. Но я художник – куда же от этого деваться. Как у Маяковского: «Я — поэт. Этим и интересен….» Когда я рисовал первые три картины – я просто кричал, находясь в своей мастерской в одиночестве. Это была моя реакция. Совершенно неожиданная, ведь никто из нас тогда не знал пределов допустимого и своих возможностей. Начал работу над серией 28 января, когда на ул. Грушевского было перемирие. Вся серия заняла сорок дней. 8 марта я нарисовал Институтскую ул. – она была уже вся в венках. Тогда я пришёл домой и заплакал.»
Фотография Олеся Кромпляса
Фотограф Олесь Кромпляс, как военный корреспондент и доброволец, начиная с событий на Майдане, все полтора года снимает и сражается в самых горячих точках этой страшной войны.
Картина Михаита Туровского
Олесь Кромпляс: «Я стараюсь делать фотографии, которые способны показать значимые и важные события, происходящие на войне. Это позволило мне понять, чем именно, эта война опасна всему миру. Сейчас Украина оказалась на перекрестке между двумя цивилизациями. Мы на передовой войны с Империй зла. От исхода этого противостояния зависит – по какому пути пойдет мир. Я надеюсь, что неприкрытая правда моих фотографий, позволит всем понять, в чем сейчас глобальная опасность для мировой системы демократических ценностей.»
Картины всемирно известного американско-украинского художника Михаила Туровского выражают его боль и его сострадание к людям оказавшимся между жерновами военного времени. Война уродлива и ужасна, она калечит людей не только физически, но, борьба неизбежна, если ты хочешь выиграть в схватке с ложью и агрессией и сохранить свое достоинство и независимость.
Михаил Туровский: «Искусство для меня – это средство выразить мое восприятие мира. Жизнь – огромный подарок, но в ней присутствует и горечь большой трагедии.»
Картина Натальи Ивашины (Сергеевой)
На выставке представлены картины украинского художника доктор Натальи Ивашины (Сргеевой), которая вместе со своим мужем, Послом Украины при ООН, Юрием Сергеевым, делают все возможное, чтобы приблизить мир в Украине.
Наталья Ивашина (Сергеева): «Я благодарна организаторам этой выставки и международной группе выдающихся художников, принявших в ней участие. Это прекрасный жест солидарности с моей страной, подтверждающий, что музы не молчат, когда гремят пушки.»
В выставке приняли участие художники: Vladimir Davidenko, Dr.Natalia Ivashyna (Sergeeva), Leonid Gervits, Frank Gavere, Anton Kandisky, Oles Knomplyas, Yelena Lezhen, Olexa Mann, Botond Reszegh, Michael Turovsky, Matvey Vaisberg, Andriy Yermolenko.
Куратор: Grigory Gurevich
Спонсоры: Museum of Russian Art, Non Profit Resources Ltd, Arts on the Hudson/ GPT, Elegant New York Magazine, InLove Magazine.
Особая благодарность тем, кто принял активное участие в поготовке выставки: Alex Demko, Larisa Abramson, Natalia Sergeeva, Tatyana Borodina, Victoriya Kurchenko.
Stand With Ukraine
International Group Exhibition
presented by Museum of Russian Art
April 14 – April 19, 2015.
Opening reception will take place on April 14, 2015 from 6 pm to 8 pm.
Gateway Art Center NYC at 4 West 43rd St
Stand with Ukraine is not only an exhibition which allows seeing war crimes and injustice through artists vision, but also provides a glimpse of despotism in Putin’s Russia, desperate struggle for Ukrainian independence. This is an appeal to humans; it is an attempt to unite every thoughtful and concerned human beings regardless of their place of residence, nationality and native language. If everyone would do even a small part of what they could, these efforts combined would draw a victory closer, victory over aggression, lies and war. – Tatyana Borodina.
Exhibition will highlight the solidarity of prominent Ukrainian and American artists with the struggle to preserve the independence and territorial integrity of Ukraine. We stand with Ukraine against Russian aggression.
This war – between two neighboring nations, who share a centuries-long history of victories and tragedies, culture and familial ties – defies logic and understanding. It is inconceivable and unpalatable.
Lies and betrayal. Pain. Injustice. Dignity and sacrifice. All that is the struggle and life lifeblood of today’s Ukraine – in painting and photography is presented at this exhibition.
Margo Grant, Director of Museum of Russian Art: “Logic can’t explain it. Politicians cannot end it. Only art can express it. Art – with its expressive power – can be an effective instrument of peace against aggression.”
Several of the Ukrainian artists who are exhibiting in the show -Matvey Vaisberg, Olexa Mann and Andriy Yermolenko – directly participated in the Maidan Revolution.
Matvey Vaisberg, creator of the famous “Wall” series of 28 paintings, depicting the most dramatic days of hostilities, which the artist witnessed in person at the very center of Ukraine’s capital. As Vaisberg himself recalls, having spent almost every day and every night on Maidan for over two months, he got an opportunity (and urge) to work during that shaky, sad and bizarre truce.
Photographer Oles Kromplas: “The fact that I take photographs and constantly try to capture great moments of this war allowed me to understand the threat this war may pose to the whole world. The Ukrainian army is fighting the evil empire at the crossroad of the world’s civilizations. I hope that unconcealed truth of my photo will enable the world to understand how imminent the danger for the democratic system is.»
Artworks of worldwide renowned American-Ukrainian artist-painter, and writer Michael Turovsky express struggle of Ukrainian people for freedom and dignity.
Artist Michael Turovsky: “Art, for me, is a means of expressing my perception of the world. Life is a tremendous gift, but great tragedy is inherent within it.”
In this exhibition, we present works by the Ukrainian artist Dr. Natalia Ivashyna (Sergeeva), who along with her husband, Ukrainian UN Ambassador Yuri Segeev, has been expanding great deal of effort to further Ukraine’s cause in the world.
Dr. Natalia Ivashyna (Sergeeva):“I am grateful to organizers of the international group art exhibition “Stand with Ukraine”. It is a remarkable gesture of solidarity with my country. Outstanding artists by participating in this art exhibition confirm that Muses should not remain silent when cannons are thundering.”
Participating Artists: Vladimir Davidenko, Dr.Natalia Ivashyna (Sergeeva), Leonid Gervits, Frank Gavere,Anton Kandisky,Oles Knomplyas,Yelena Lezhen, Olexa Mann, Botond Reszegh, Michael Turovsky, Matvey Vaisberg, Andriy Yermolenko.
Sponsored by: Museum of Russian Art, Elegant New York Magazine, Non Profit Resources Ltd, Arts on the Hudson/ GPT, InLove Magazine.
Special acknowledge: We wish to convey special thanks to Alex Demko, Larisa Abramson, Natalia Sergeeva, Tatyana Borodina, Victoriya Kurchenko who made this exhibition happen.
Curated by: Grigory Gurevich
