Ирина Акс.
Фотографии автора, как доказательство того,
что можно войти и даже сфотографировать. :)

Помните “Винни-Пуха” в пересказе Бориса Заходера, где на домике Пятачка красовалась табличка “Посторонним В”? “Наши” (постсоветские) люди, как я заметила, делятся на две основные группы: одни при виде такой таблички срочно заходят (ага, “скорей-пока-не-прогнали!”), а другие не решаются зайти даже туда, где такой таблички нет. Не правы ни те, ни другие. А вот куда в Нью-Йорке вполне прилично заглянуть, не выглядя при этом невежей и не нарвавшись на неприятный разговор с охранником или другим “официальным лицом”?

На дверях знаменитого здания Woolworth Building красуется грозная табличка: мол, туристам не входить!

В Нью-Йорке огромное количество архитектурных шедевров, которые очень хочется рассмотреть не только снаружи. И если зайти в знаменитый ресторан, магазин, библиотеку или банк точно никто не постесняется, то сунуться в лобби офисного билдинга или обычного жилого дома, где у входа сидит строгий консьерж (doorman) – это вроде бы неловко… Или всё-таки можно заглянуть?

Конечно, есть такие (безусловно интересные!) места в нашем городе, куда попасть очень проблематично. Например, чтобы увидеть старую станцию метро Old City Hall, надо сперва приобрести New York Transit Museum membership , после чего постараться “поймать” билет на этот супер-дефицитный тур for members only, и ещё не факт, что вам повезёт: экскурсии-то эти всего несколько раз в год проводят… Впрочем, попробуйте: Old City Hall Station tours go on sale three times a year to members. The next round will go on sale in January 2026. Лично я даже и не пыталась, посмотрела фото в Интернете и успокоила себя мыслью, что уже видела и питерское, и даже лондонское и парижское  метро, ну и хватит с меня.

Взглянем на эту станцию на фотографии из интернета.

Есть интерьеры, о которых и без моих советов всем известно – такие, как Французский Культурный Центр Albertine , или магазин Printemps , но эта статья не о них. Я хочу поделиться своим опытом – рассказать, как заглянуть туда, где живёт или работает Мистер Посторонним В.

Общий принцип, которому я всегда следую, довольно прост: открываю дверь, захожу, смотрю по сторонам, здороваюсь с консьержем и вежливо спрашиваю: а можно ли фотографировать в вашем красивом лобби? Как правило ответ “нет”, но вообще-то мне и не больно хотелось, я просто посмотреть зашла. Я продолжаю светскую беседу, расточаю комплименты архитектурным достоинствам здания, интересуюсь, сдаётся ли что-то в этом доме… Дормену же скучно, он сам рад поболтать. А если не рад – ну так я выйду на улицу на пару минут раньше, но всё равно же интерьер осмотрю, и никто мне не нахамит и настроения не испортит, у нас в Нью-Йорке это не принято.

French Building (551 5th Ave)

Некоторые здания можно изнутри даже фотографировать, а люди идут мимо и стесняются (или не догадываются) заглянуть. Вот например French Building (551 5th Ave) – заглядывали вы в лобби? В том, что вы сотни раз бывали перед этим домом, я не сомневаюсь: это ж рядом с Центральной Библиотекой, на углу 45 St. Возможно, вы даже заглянули в Интернет и теперь знаете, что это типичное арт-деко здание вовсе не “французское”, а получило своё название по имени его владельца Фреда Френча (да-да, того самого, построившего знаменитую Knickerbocker Village – кирпичные “проджекты” на набережной между Бруклинским и Манхэттенским мостами). А вы знаете, как хорош этот билдинг “внутри”? Загляните – не пожалеете!

А знаменитый Surrogate Court Building? Многие бывали в соседнем здании Hall de Lumieres (49 Chambers St), где тоже помимо самих световых шоу можно “за те же деньги” (то есть за цену входного билета) полюбоваться красивым интерьером. А вот в соседнее здание заходили? Нет, там уже не решают спорные вопросы наследства и опекунства (для этого собственно говоря Surrogate Courts предназначены), зато туда можно зайти и полюбоваться поистине королевским интерьером: всё в яшме-мраморе, красота невероятная, и пусть вас не смущает необходимость пройти через security check и пропустить свои сумки через “воротики”, эта формальность никак не лишает вас права зайти внутрь и посмотреть какую-то из бесплатных выставочек или просто на потолок и на лестницы…

Surrogate Court Building

Кстати, через дорогу, на другой стороне Chambers St расположен знаменитый “Твидов Суд” Tweed Courthouse. Когда-то давно, в наивном XIX веке, выражение “твидов суд” было идиомой, означавшей коррупцию, долгострой и пустое разбазаривание денег (роскошное здание строили 11 лет, угрохав несметные тысячи “тогдашних” долларов). Ну, в наши сами-знаете-какие времена выражение это как-то позабылось, есть примеры и покруче… Зато красивое здание осталось потомкам! Правда, за security check вам зайти не разрешат, но подняться по лесенке и заглянуть хотя бы от двери всё равно интересно, да и здания напротив с этого возвышения разглядеть будет не лишним.

“Твидов Суд” Tweed Courthouse

В историческое здание манхэттенской мэрии City Hall просто так любой зевака не зайдёт – это всё-таки работающий офис. Но есть и хорошие новости: можно записаться на бесплатную экскурсию, посмотреть на знаменитую мраморную лестницу, на портретную галерею мэров нашего города и на бронзовую статую Вашингтона работы Гудона (да-да, знаменитый скульптор специально прибыл из Франции, чтоб ваять американского президента с натуры!) Увы, экскурсии только по будним дням, но по-моему ради такого дела стоит взять day off. Записаться на экскурсию можно на сайте мэрии (click!). 

City Hall

На дверях знаменитого здания Woolworth Building красуется грозная табличка: мол, туристам не входить! Но во-первых, надпись эта есть лишь у главного входа (с Бродвея), и если вас она смущает – ну, заверните за угол, зайдите с Barkley St или с Park Pl! А во-вторых, она к вам вообще не имеет отношения, вы – не туристская группа, а просто человек, желающий (и имеющий полное право) полюбоваться знаменитым интерьером, посмотреть на скульптурные шаржи. Хотите увидеть самого Вулворта?

Woolworth Building

Ну да, того самого прародителя наших 99c stores – тогда они назывались “five-and-dime stores”, но что поделать, всё дорожает, тогда ж и в метро нью-йоркское входили за пятачок (никель), и только в 1948 цена подскочила сразу вдвое, аж до дайма (гривенника, то есть 10с). А интересно вам увидеть скульптурный шарж на самого архитектора Касса Гилберта, автора этого билдинга (на момент окончания строительства – самого высокого небоскрёба в городе)? Кстати, он же –  автор здания Таможни (ныне – Музей Индейцев)  и ещё великого множества знаменитых зданий. Желаете рассмотреть великолепные мозаичные потолки, лифты? Так заходите уже, не стесняйтесь! Если вы разинув рот наивно сунетесь дальше чем разрешено, дормэн сделает вам вполне вежливое замечание.

Неподалёку от Lincoln Center есть здание, в холле которого потрясающая ониксовая стена, причём подсветка делает её настолько прекрасной, что даже обидно, что оникс относится к полудрагоценным камням: какой там “полу-”, да он же красивее яшмы и малахита! Вон люди в Питере специально идут посмотреть на “вторую сцену” Мариинского (а билеты там – как в Мет Оперу) во многом ради такой вот стены в фойе! А у нас проще: идёте вы с концерта по Бродвею к Columbus Circle, чтоб в метро спуститься, заходите в это лобби, здороваетесь с дормэном, фотографируетесь на фоне ониксовой стены – вуаля!

Очень красивы интерьеры консульств разных стран: Болгарское, Польское, Румынское… И если вы любите музыку, то можно посещать там очень приятные камерные концерты: Консулаты приглашают прекрасных исполнителей, а те как правило включают в программу произведения композиторов из приглачившей страны, например для поляков – Шопена и Падеревского. Предвосхищая возможные вопросы: нет, концертов Чайковского и Шостаковича в Российском Консулате не устраивают, там вообще никаких культурных мероприятий, страна бедная, вечно воюющая, не до того.

Зато можно сходить на концерт в Фонд Костюшко: там замечательные интерьеры, деревянная резьба, по стенам – богатая коллекция живописи, а после концерта ещё и вина нальют, и билеты недорогие (а если вы студент или senior, так и со скидкой!) – загляните на их сайт (click). 

Наверняка вы замечали, что в Центральной Библиотеке Нью-Йорка (Stephen A. Schwarzman Building) есть залы, перед входом в которые установлена табличка “Quiet zone. No visitors”. Нет, это не запертые небольшие комнаты, в которые можно лишь заглянуть через стеклянные двери. В очень красивых Rose Main Reading Room и Bill Blass Public Catalog Room на третьем этаже сидят и работают какие-то посетители, но вот у входа стоит строгий работник библиотеки (а на первом этаже в Dorot Jewish Division ещё и записаться в большую книгу надо при входе!) – как-то неудобно даже заглядывать…

Мы же те самые праздношатающиеся visitors, которым не велено заходить, чтоб поглазеть на потрясающую деревянную резьбу, покрывающую все стены, на чудесные витражи, на росписи потолков, на картины… нам туда нельзя… А почему собственно нельзя? Чтоб поработать в этих залах, не надо записываться заранее, а тихое изучение собственного телефона – достаточно достойное занятие, чтоб зайти и посидеть на очень удобном винтажном стуле за старинным столом. Очень рекомендую!

Woolworth Building

Итак, общее правило: если вам хочется куда-то зайти в Нью-Йорке, никакого объявления про no trespassing или private area нигде не видно, и вы не знаете наверняка, насколько это место открыто для праздношатающийся публики, надо а) зайти б) если вам вежливо (а в Нью-Йорке хамить не принято) – итак, если вам вежливо скажут, что вы зашли не туда – вежливо извиниться и вежливо выйти. Вот и вся “премудрость”. Хороших вам прогулок! Мистер Посторонним В. ждёт вашего визита!

От Редакции: Мы солидарны с автором – заходите не бойтесь! Фотографируйте и делитесь своими работами, но есть совет от профессионалов: держите телефон так, чтобы в кадре соблюдались хоть какие-то параллельные линии. К примеру, пусть главная вертикальная линия останется параллельной горизонту. Конечно, если диагональный горизонт часть вашего художественного замысла, то творите без всяких ограничений. :)