Татьяна Шереметева
Видео Alex AG смотрите в конце статьи.
Три года назад случилось событие, значительно обогатившее культурный мир современного Нью-Йорка. Всем тем, кто любит и ценит искусство в самых разных его проявлениях, Татьяна Бородина, создатель и главный редактор журнала «Elegant New York», преподнесла подарок: придумала новый проект «International Art Alliance». Если быть точным, то подарок этот предназначался Urbi et Orbi – не только городу, но и миру.
Художники, фотографы, скульпторы, дизайнеры, модельеры, поэты, писатели США, Украины, Грузии, Армении, Великобритании, Беларуси, Литвы, Израиля, Польши, Словении, России и других стран получили свою уникальную площадку. От многообразия и масштаба талантов захватывает дух.
Слева на право: Кира Коктыш, Марина Калиновски, Виктория Рахманова, Нина Аловерт, Владимир Деминг, Елена Лежен, Лидия Михаилова, Татьяна Бородина, Михаил Туровский, Ольга Ненаживина, Ирина Акс, Татьяна Шереметева, Армине Божко, Мирослав Дузинкевич, Алекс АG, Елена Добровольская.
Достаточно упомянуть нескольких из них. Патриарх цеха украинских (еврейских, американских) живописцев Михаил Туровский, создающий мощные полотна, в которых пульсирует красота и философия жизни, равно как и находят живой отклик острые социально-политические проблемы современности, великолепная Нина Аловерт, чьи фотографии мира Театра позволили увидеть не только совершенство балетных «па» лучших танцовщиков нашего времени, но и то, каким трудом это совершенство достигается. Героями ее фоторабот также стали выдающиеся драматические артисты, писатели, поэты, журналисты и художники.
Можно долго перечислять имена и достижения тех, кто за эти годы вступил в ряды Альянса, а таких людей насчитывается уже более 100 человек, можно рассказывать о многочисленных художественных выставках, вернисажах, модных шоу. А также о творческих встречах и литературных вечерах: это и вечер, посвящённый 75-летию Сергея Довлатова, и встреча, посвящённая творчеству ушедшего поэта Софии Юзефпольской-Цилосани, фото-воспоминания о театральных легендах 20-го века и концерт оперного дуэта из Чикаго Евгении Пиршиной и Татьяны Дыбал.
За роялем Лариса Грабуа. Владимир Деминг и Элеонор Османофф наслаждаются ее исполнением.
А 22-го декабря в Национальном оперном центре Нью-Йорка пройдёт вечер, организованный совместно с Ириной Перельман-Грабуа “Время и мы. И его герои: Виктор Перельман, Бродский, Галич, Горенштейн и музыка”.
Написать в небольшом обзоре о том, сколько интересного уже произошло и что стоит в планах Альянса на будущее, задача непосильная, и потому я, наверное, расскажу вам о том, что же происходило в начале декабря в японском арт-центре «Tenri», что находится на 13-й стрит в Нью-Йорке.
4-го декабря состоялось открытие арт-выставки «Play your Part», а 10-го декабря – завершение этого уникального по своей насыщенности и многообразию проекта.
Итак, несколько слов об участниках. Это художники, ювелиры и дизайнеры. Анонсируя выставку, организаторы попросили каждого из них (или арт-критиков), кратко рассказать о своём творчестве. Этот любопытный материал был опубликован в журнале «Elegant NewYork» и заслуживает внимания любителей искусства
Назову фамилии по алфавиту, а приоритетное имя читатель выберет для себя сам. Фотохудожник Алекс AG (Нью-Йорк), художники: Армин Божко, Елена Добровольская (Нью-Йорк), Мирослав Дузинкевич ( Украина -США), Василь Кадар (Украина), Марина Калиновский (Нью-Йорк), Елена Лежен (Нью-Йорк), Лидия Михайлова (Литва), Анна Миклашевич (Украина-Словения), Ольга Ненаживина (Нью-Йорк), Петро Сметана (Украина), Руслан Тремба (Украина); модельер Ольга Банарцев (Нью-Йорк); ювелиры: Владимир Деминг (Нью-Йорк), Кира Коктыш (Нью-Йорк), Виктория Рахманова (Нью-Йорк).
Все они – участники проекта «International Art Alliance» и о творчестве каждого подробно рассказано на сайте Альянса, там же есть прекрасная подборка их работ.
Да, но почему выставка называлась «Play your Part», и почему в анонсе была пометка о маскарадном формате открытия мероприятия?
…Ощущение праздника и некоего флёра таинственности витали в воздухе, вполне оправдывая название вечера и примечание в анонсе. И если бы я была мужчиной или, вернее, джентльменом (а как же еще?), я бы воспользовалась шансом и обязательно спросила: «Кто же вы, прекрасная незнакомка?» одну из девушек в длинном открытом платье и кружевной маске.
Художник Армине Божко и почитатели ее таланта
А «незнакомок» в изящных масках и длинных платьях было много. И каждая – хороша по-своему. И даже автор этих строк поддался общему настроению. А вдруг и меня, с черной маской на носу, кто-то спросит о том, кто же я, такая вот прекрасная незнакомка?
Художник Лида Михайлова
Встречи, объятия, много знакомых лиц, много тех, кого любишь не только за творчество, но и за душу.
Все эти талантливые люди лишены всякой «звёздности», которая плохо сочетается с творческими поисками, находками, разочарованиями, кризисами, а иногда – неуверенностью в своих силах. Они очень талантливые, они – мастера своего дела. Но они такие же как и мы, просто работа у них особая. Работа, которая есть и счастье, и пожизненный крест… У этих людей нет выходных или отпуска. Потому что от себя не убежишь, потому что всё, что ложится на бумагу, камень, метал или ткань, сначала обживается в сердце каждого автора. И процесс этот часто бывает мучителен. Они – талантливые трудяги. Они – молодцы.
Дизайнер Кира Коктыш
Самые разнообразные живописные работы и выразительная графика, широкий спектр техник, школ, стилей, тем и сюжетов. Абстрактные работы-загадки, радующий глаз фольклор, реалистичная живопись, авангард, яркое масло, акрил, гуашь и прозрачная акварель, бумага, холст, дерево и даже рубероид. Эти люди большие фантазеры, мечтатели и изобретатели!
Дизайнер Виктория Рахманова
Искусство делится очень просто, так же, как и люди: на плохое и хорошее. На этой выставке было собрано только хорошее.
Около ювелирных экспозиций, мастерски декорированных каждым из авторов-ювелиров и дизайнеров, стайками собираются те самые «незнакомки» в масках. Какая дама не любит украшения? А здесь они на любой вкус: камни, дизайнерский пластик, металл, жемчуг …
Художник Елена Добровольская
Под занавес состоялось модное дефиле. Модельер Ольга Банарцева представляла коллекцию вечерних платьев, а ювелир Кира Коктыш –коллекцию украшений. Так вот почему в тот вечер вокруг было так много действительно прекрасных незнакомок!
Молодые, изящные, очень приятные девушки в изысканных нарядах и украшениях от известных в Нью-Йорке дизайнеров.
После модного дефиле, дизайнеры Ольга Банарцева и Кира Коктыш и прекрасные модели в прекрасных платьях и украшениях.
Начинает играть музыка, и на наших глазах разыгрывается мини-спектакль. Каждая из моделей представляла свой наряд по-своему. Здесь нет агрессивного милитаризированного шага строем с отрешенными лицами и взглядом в никуда. Нет, они – живые. Они по очереди выходят в середину зала и, окруженные кольцом зрителей, рассказывают нам о своем платье. Как? При помощи пластики, движений рук, поворота головы. Они говорят с нами о красоте.
Поэт Наталья Ньюман демонстрирует вечернее платье от Ольги Банарцевой
Вечер закончился быстрее, чем этого хотелось. Но мне было чем утешиться. Во-первых, впереди была вторая часть этого праздника – торжественное завершение выставки 10-го декабря, на котором организаторы планировали отпраздновать трехлетие Арт Альянса. А во-вторых, среди дорогих моему сердцу вещей теперь у меня появилась кружевная маска. Я сохраню ее. А вдруг ещё будет у нас похожий вечер, и вдруг кто-то обратится там ко мне со словами: «Кто же вы, прекрасная незнакомка»? В конце концов, какие наши годы…
Время имеет свойство бежать, лететь, проноситься. В общем, все случается быстрее, чем планируешь. И вот, практически сразу же после 4-го декабря наступает 10-е. Тоже декабрь.
За роялем Элеонор Османофф
Маска мне в этот раз не нужна. В этот вечер планируется завершение выставки, фуршет (что немаловажно и очень приятно!) и концерт.
И опять много народу, зал полон, подойти к уже знакомым картинам уже знакомых художников иногда непросто. Но настроение у посетителей отличное и опять – ощущение праздника. Шампанское устроителям фуршета удалось. Оно было холодным, искристым и разлито в узкие изящные бокалы. Равно как и темный шоколад. На таком мероприятии все должно быть красиво. И талантливо.
Публика постепенно переходит на ту половину большого зала, откуда доносятся первые звуки рояля. Замечательные певцы и музыканты начинают свое выступление, и вплоть до финального аккорда интерес, удивление и восхищение зрителей состязаются между собой.
Репертуар: романсы, классика, французский шансон. Исполнители: великолепно владеющая инструментом Елеонор Османофф, обладательница красивого сопрано Ларисы Грабуа и всегда непредсказуемый, яркий Нико Знахарчук в сопровождении аккордеониста-виртуоза Ивана Филипчука.
Ну что тут скажешь? Это было достойное завершение недельного арт-марафона.
Модель в украшениях от дизайнера Владимира Деминга. Модель в колье от Киры Коктыш и платье от Ольги Банарцевой.
За эти дни огромное количество любителей искусства увидело работы талантливых мастеров. Но больше всего повезло тем, кто побывал и на церемонии открытия выставки, и на ее закрытии.
Мне повезло. Я была, и я свидетельствую, что это получилось очень интересно: произведения искусства и их авторы, с одной стороны, и многочисленные гости, кто нашел время в эти дни приехать в арт-центр Tenri, с другой.
Браво, Нико Знахарчук!
Кстати, закрытие выставки 10-го декабря совпало еще с одним немаловажным для многих событием. У автора проекта «International Art Alliance», устроителя и организатора этой и многих других выставок, наконец, у создателя журнала «Elegant New York» в тот день был День рождения.
В такой день некоторым людям доставляет удовольствие не столько получать, сколько дарить подарки. Вот такой подарок сделала Татьяна всем нам: городу и миру. Urbi et Orbi.
“До новых встреч!” – Татьяна Бородина
От редакции: выражаем свою искреннюю благодарность тем, кто принимал участие в подготовке и проведении открыти и закрытия выставки:
– Музыкантов Ларису Грабуа, Элеонор Османофф, Нико Знахарчука, Ивана Филипчука,
– Киру Коктыш, Наталью Ньюман, Ирину Перельман, Сашу Шветц, УлюАлигюлову,
– Видеографа и фотографа Алекса AG,
-Татьяну Шереметеву, участника проекта Арт Альянс, нашего постоянного автора,
– Женский клуб «The Vmeste» (website: https://thevmeste.com).
Видео-Арт о выставке, дефиле и концерта, а главное об праздничной атмосфере от Alex AG:
English Version
Translation by Ulya Aligulova
Three years ago, an event took place that significantly enriched the cultural world of modern New York. Tatyana Borodina, creator and editor-in-chief of Elegant New York magazine, presented a gift to all those who love and appreciate art in its various manifestations: she came up with a new project, “International Art Alliance”. To be precise, this gift was intended for Urbi et Orbi – not only for the city, but also for the world.
Artists, photographers, sculptors, designers, fashion designers, poets, and writers from the USA, Ukraine, Georgia, Armenia, Great Britain, Belarus, Lithuania, Israel, Poland, Slovenia, Russia, and other countries obtained their own unique platform. The diversity and the scale of their talent is breathtaking.
We’ll just mention a few of them. The patriarch of Ukrainian (Jewish, American) painters Mikhail Turovsky, who creates powerful paintings that pulsate with beauty and philosophy of life, and also reflect the acute social and political issues of our time; the magnificent Nina Alovert, whose photographs of the world of theater enabled us to see not only the perfection of the ballet passe of the best dancers of our time, but also the hard work it takes to achieve this perfection. The heroes of her photographs were also outstanding dramatic artists, writers, poets, journalists and painters.
We can list the names and achievements of those who over the years joined the ranks of the Alliance for a long time, and there are already more than 100 such people; we can talk about numerous art exhibitions, vernissages, fashion shows. As well as about creative gatherings and literary evenings: this is an evening dedicated to the 75th anniversary of Sergei Dovlatov, and a gathering dedicated to the work of the departed poet Sofia Yusefpolskaya-Tsilosani, photo memories of theater legends of the 20th century and a concert of the opera duo from Chicago Evgenia Pirshina and Tatyana Dybal.
And on December 22nd, an evening will be held at the National Opera Center in New York, organized together with Irina Perelman-Grabua, “Time and Us. And his characters: Victor Perelman, Brodsky, Galich, Gorenstein and music.”
Writing a short review about all the interesting things that have already happened and the exciting future plans of the Alliance is an impossible task, and therefore I will probably tell you about what happened in early December at the Tenri Japanese Art Center located on west 13th Street in New York.
On December 4th, the opening of the Play your Part art exhibition was held, and on December 10th, the completion of this project, unique in its richness and diversity, took place.
So, a few words about the participants. These are artists, jewelers and designers. Announcing the exhibition, the organizers asked each of them (or art critics) to briefly talk about their work. This curious material was published in the Elegant NewYork magazine and deserves the attention of art lovers.
I’ll list the names in alphabetical order. Photographer Alex AG (New York), artists: Armine Bozhko, Elena Dobrovolskaya (New York), Miroslav Duzinkevich (Ukraine-USA), Vasil Kadar (Ukraine), Marina Kalinovsky (New York), Elena Lezhen (New York), Lidia Mikhailova (Lithuania), Anna Miklashevich (Ukraine-Slovenia), Olga Nenazhivina (New York), Petro Smetana (Ukraine), Ruslan Tremba (Ukraine); fashion designer Olga Banartsev (New York); jewelers: Vladimir Deming (New York), Kira Koktysh (New York), Victoria Rakhmanova (New York).
All of them are participants in the International Art Alliance project, and each of them is described in detail on the Alliance’s website, where there is an excellent selection of their works.
Yes, but why was the exhibition called “Play your Part”, and why was there a note in the announcement about the masquerade format of the opening of the event?
… The merry holiday mood and a certain aura of mystery were in the air, very well justifying the name and the dress code of the evening. And if I were a man or, rather, a gentleman (how else?), I would take the chance and ask one of the girls in a long open dress and a lace mask,
“Who are you, beautiful stranger?”
And there were many “strangers” in elegant masks and long dresses. And each was splendid in her own way. And even the author of these lines couldn’t help but succumbed to the general mood. Because what if someone asks myself, wearing a black mask on my nose, what a beautiful stranger I am?
Meetings, embraces, many familiar faces, many of those you love not only for creativity, but also for their soul.
All these talented people are deprived of any “stardom”, which doesn’t mix well with creative pursuits, discoveries, disappointments, crises, and sometimes – self-doubt. They are very talented, they are masters of their craft. But they are the same as us, only the job they have is special. A job that is both happiness and a lifelong struggle… These people have no days off or holidays. Because you can’t run away from yourself, because everything that falls on paper, stone, metal or fabric first settles in the heart of each author. And this process is often painful. They are talented hard workers.
The most diverse paintings and expressive graphics, a wide range of techniques, schools, styles, themes and plots. Abstract riddles, eye-catching folklore, realistic painting, avant-garde, bright oil, acrylic, gouache and transparent watercolor, paper, canvas, wood and even ruberoid. These people are big visionaries, dreamers and inventors!
By the jewelry expositions, expertly decorated by each of the jewelers and designers, those same “strangers” in masks gather in flocks. What lady does not like jewelry? And here, there’s something for every taste: gemstones, designer plastic, metal, pearls …
Towards the end, a fashion show was held. Fashion designer Olga Banartseva presented a collection of evening dresses, and jeweler Kira Koktysh presented a collection of jewelry. So that’s why there were so many beautiful strangers around that evening!
Young, graceful, and very lovely girls in exquisite dresses and jewelry from famous New York designers.
The music begins to play, and a mini-spectacle plays out before our eyes. Each of the models presents her outfit in her own way. There are no aggressive militarized steps with detached faces and a look into nowhere. No, they are alive. They take turns coming out into the middle of the hall and, surrounded by a crowd of spectators, tell us about their dress. How? With the help of graceful gestures, hand movements, head tilts – they talk to us about beauty.
The evening ended sooner than I hoped. But I had something to console myself with. Firstly, the second part of this holiday was ahead – the solemn end of the exhibition on December 10th, during which the organizers planned to celebrate the third anniversary of the Art Alliance. And secondly, among the things dear to my heart, now I have a lace mask. I will save it. Becuase what if we will have a similar evening, and what if someone will turn to me there with the words: “Who are you, beautiful stranger?”
Time has the ability to run, fly, sweep. In general, everything happens faster than you plan for it. And so, almost immediately after December 4th comes the 10th.
No need for a mask this time. This evening will complete the exhibition with a buffet reception and a concert.
And again, a lot of people, the hall is full, it’s sometimes difficult to approach the already familiar paintings of already familiar artists. But the mood of the visitors is joyous and again – a sense of celebration. The champagne is exquisite – it’s cold, sparkling and poured into narrow elegant glasses. Just as is dark chocolate. At such an event, everything should be beautiful. And talented.
The audience is gradually moving to the half of the large hall where the first sounds of the piano are coming from. Wonderful singers and musicians begin their performance, and all the way up to the final chord, the interest, surprise and admiration of the audience doesn’t cease.
The repertoire includes: romances, classics, French chanson. The performers are: Eleonor Osmanoff, playing skillfully on the instrument, the owner of the beautiful soprano voice Larisa Grabua and always unpredictable, bright Niko Znakharchuk accompanied by virtuoso accordionist Ivan Filipchuk.
Well, what can I say? It was a worthy conclusion to the week-long art marathon.
During these days, a huge number of art lovers saw the work of talented artists. But luckies of all were those who attended both the opening ceremony of the exhibition and its closing.
I got lucky and I can testify that it turned out very interesting: works of art and their authors, on the one hand, and numerous guests who took the time out to come to the Tenri Art Center, on the other.
By the way, the closing of the exhibition on December 10th coincided with another important event for many. The author of the International Art Alliance project, the organizer of this and many other exhibitions, and the creator of Elegant New York magazine had her birthday on that day.
On such a day, some people enjoy not so much receiving gifts as much as giving them. This was a gift Tatyana bestowed upon all of us: the city and the world. Urbi et Orbi.
