Татьяна Бородина.

Рассказ о Studio 54 и 54 Below в нашем подкасте  The New York Insider:

По адресу 254 West 54th Street диско-гедонизм семидесятых уступил место новому сердцу Бродвея — этажом ниже.

В культурной топографии Манхэттена мало адресов, обладающих таким же весом, как 254 West 54th Street. На этом отрезке бурлящего Мидтауна, зажатом между Бродвеем и Восьмой авеню, всего в нескольких шагах от ослепительного хаоса Таймс-сквер, в здании бывшего оперного театра, когда-то располагался эпицентр глобального гедонизма. Для большинства он остается призраком zeitgeist семидесятых, синонимом Studio 54 — места, где эксклюзивность у вельветового каната была почти так же важна, как и то, что происходило внутри. Однако для тех, кто следит за пульсом современного театра, настоящая магия уже давно переместилась. Буквально, на один этаж вниз.

Призрак наверху

Следует сразу оговориться: пространство на первом этаже, хотя и носит легендарное имя Studio 54 theatre, давно является респектабельным Бродвейским театром, находящимся под управлением некоммерческой компании Roundabout Theatre Company. Здесь идут серьезные постановки, и единственная драма, которую вы, вероятно, увидите, — это та, что происходит на сцене. Эпоха гедонизма, определившая себя появлениями Энди Уорхола, Лайзы Миннелли и Бьянки Джаггер, эффектно въехавшей в клуб верхом на белом коне, безвозвратно прошла.

Но недавнее прошлое этого места не дает забыть о себе. В 70-х, Studio 54 была не просто дискотекой, это был социальный эксперимент, плавильный котел, где знаменитости, художники, “ночные люди” и бизнесмены собирались под огромным зеркальным шаром. Это было место, где грань между дозволенным и немыслимым стиралась с каждым ударом баса. Истории о безудержных вечеринках до сих пор передаются из уст в уста — взять хотя бы знаменитого «Человека на Луне»: гигантский логотип клуба с кокаиновой ложкой, который спускался к танцполу, осыпая толпу блестками. Это был театр во всем, вплоть до выбора реквизита.

Именно из этой насыщенной истории вышло то, что находится этажом ниже. Само здание, кажется, сохранило пристрастие к драме. Его подвал, по слухам, служивший во времена диско еще более укромным VIP-убежищем для избранных, оказался идеальным пространством для сцены иного рода.

Сцена внизу

Спуск в 54 Below — это переход из одного измерения в другое. Это не просто вход в клуб, это почти литургическое погружение в традицию нью-йоркских ‘speakeasy’. Это ощущение, что вы покидаете официальный город и спускаетесь туда, где происходит настоящее. Воздух становится тише, свет тускнеет. Зеркальные шары и пульсирующий бит сменяются приглушенным светом, красным бархатом и звяканьем столовых приборов. Вы попадаете в интимное пространство, напоминающее классический “supper club” ушедшей эпохи, где, кажется, вот-вот из-за угла появится кто-то из персонажей Фицджеральда.

Прозвище «Гостиная Бродвея» (Broadway’s Living Room) здесь не просто маркетинговый ход, а констатация факта. Это стало домом для театрального сообщества. Сама Патти Люпон (Patti LuPone) фактически открыла это место, дав здесь один из первых концертов в июне 2012 года, и ее шоу, особенно «Songs from a Hat» (где она поет песни, вытаскивая записки из шляпы), стали легендой. Вслед за ней на эту сцену выходили все — от звезд уровня Джереми Джордана (Jeremy Jordan) с его откровенными сольными концертами до неожиданных воссоединений актеров, например, из мюзикла «Пробуждение весны» (Spring Awakening).

Это место функционирует как важнейший барометр индустрии. Здесь молодой композитор может впервые представить публике арии из мюзикла, которому только предстоит найти свой театр (в рамках серии «New Musicals at 54»). Это не просто витрина; это инкубатор, где материал тестируется на самой отзывчивой (и самой критичной) аудитории в мире. А на следующей неделе пройдет вечер «54 Sings…», посвященный, скажем, Флитвуд Мэк или (что показательно) даже Сонику (Sonic the Hedgehog). Присуждение специальной премии «Тони» в 2022 году лишь формализовало его статус как незаменимого культурного института.

И, конечно, клуб остается верен себе. Взгляните на расписание в преддверии праздников 2025 года: это идеальный срез бродвейской иерархии. В ноябре на сцену выходит неувядаемая легенда кабаре Мэрилин Мэй (Marilyn Maye) и признанная звезда Бродвея Мелисса Эррико (Melissa Errico). Декабрь же посвящен ритуалам: здесь и ежегодный, почти культовый, «Рождественский экстраваганза» Джо Икониса (Joe Iconis Christmas Extravaganza), и обязательные для посещения праздничные концерты Норма Льюиса (Norm Lewis). При этом клуб делает ставку на будущее, отдавая главную, новогоднюю ночь, восходящей звезде и номинантке на «Тони» Джой Вудс (Joy Woods).

Вопрос доступа

Если доступ в Studio 54 был капризом, диктатом вельветового каната, одержимого тем, как вы выглядите, то доступ в 54 Below — это вопрос чистой экономики. Здесь, конечно, не будут судить о вас по фасону джинсов, как это делали у каната наверху. Официальный дресс-код — “smart casual”, что на местном наречии означает “выглядеть прилично, но без фанатизма”.

Вечер здесь, как правило, складывается из двух компонентов: платы за вход (Cover Charge), которая колеблется от $35 до $115 и выше, и минимального заказа на еду и напитки в размере $25. Впрочем, последнее вряд ли можно считать обузой. Это место, где завсегдатаи действительно заказывают “54 Below Dry Aged Burger” не для галочки, а потому что он хорош, и запивают его тезкой клуба — “54 Below Manhattan”, что лишь подтверждает: приставка ‘supper’ в названии клуба — не пустой звук.

Однако, став некоммерческой организацией, клуб ввел примечательную программу «Ticket Initiative». Это позволяет самым расторопным — при условии покупки билетов в определенный день — получить доступ на избранные шоу всего за $15. Важно, что на эти билеты не распространяется обязательный минимальный заказ. Это своего рода культурный арбитраж: возможность прикоснуться к магии Бродвея по цене, немыслимой для этого района.

Наследие

Таким образом, здание по 254 West 54th Street продолжает свою двойную жизнь. Если Studio 54 в ее зените была о том, чтобы увидеть знаменитость, то 54 Below — о том, чтобы услышать талант. Вечеринка 70-х закончилась. Шоу — более вдумчивое, изысканное и, возможно, не менее важное для Нью-Йорка — продолжается каждый вечер этажом ниже. И в каком-то смысле, оно стало более личным, более реальным и, возможно, более необходимым для города, который никогда не перестает искать подлинный голос.