Приглашаем вас на торжественное открытие выставки
ICONS ON AMMO BOXES ( “ИКОНЫ НА ЯЩИКАХ ИЗ ПОД БОЕПРИПАСОВ”)
Украинских художников Александра Клименко и Софии Атлантов,
20 июня, с 6:30 до 9 вечера
Выставки состоится в рамках Второй Ежегодной Художественной Выставки
в Wallace Hall, Church of St. Ignatius of Loyola on Park Avenue in New York City
Также выставку можно посетить в пятницу, 21 июня, с полудня до 5 вечера
и в субботу, 22 июня, с 10 до 2 дня.
Куратор выставки Елена Дуда.
International Art Alliance и журнал Elegant New York представляет проект “ИКОНЫ НА ЯЩИКАХ ИЗ ПОД БОЕПРИПАСОВ” (ICONS ON AMMO BOXES), созданный украинскими художниками Соней Атлантовой и Александром Клименко, профессиональными иконописцами, которые начали работать над этим проектом в 2014 году.
Проект является медитацией на тему смерти, символизируемой реальными ящиками из-под боеприпасов с украинской линии фронта, используемых в качестве “холстов”, преобразованных в жизнь – символизируемую иконами, написанными на них – в разгар этого конфликта. Иконы являются безмолвными, но красноречивыми свидетелями трагедии и ужаса этой войны.
Этим проектом художники дают нам понять, что даже насилие и боль могут быть преобразованы в мир и утешение, а также стать значительным источником финансовой поддержки для людей, пострадавших во время войны. Основная часть денег, полученных от продажи икон, идет на создание и поддержание мобильных военных госпиталей. С момента своего создания проект собрал более 700 000 долларов на оказание медицинской помощи украинским военным и гражданским лицам.
Первая выставка “ИКОНЫ НА ЯЩИКАХ ИЗ ПОД БОЕПРИПАСОВ” в Нью-Йорке состоялась в мае 2023 года в стенах церкви Святого Игнатия Лойолы на Парк-авеню.
Слова отца Денниса в интервью “Голосу Америки” прекрасно отражают суть и глубокий смысл этого события:
“…мы восприняли это как послание от Бога. Давайте сделаем что-то вместе, чтобы поддержать украинцев в их необыкновенном стремлении показать миру прекрасные произведения сакрального искусства, познакомить наших прихожан с иконописью и дать им возможность выразить свою поддержку финансово и, что не менее важно,молитвенно. Вот предыстория и причина, почему мы собрались здесь сегодня вечером. Это торжественное открытие, и мы рады, что пригласили наших друзей – мусульман, евреев, некатоликов – присоединиться к нам. Мы ожидаем увидеть здесь многих наших соседей, а также представителей украинской общины. Это своего рода проявление межконфессионального служения, а также точка соприкосновения через искусство и культуру,которые, как я считаю, являются универсальным языком.
Я присмотрел себе одну, две, может быть, три иконы, но, возможно, я куплю одну из них, чтобы выставить ее на видном месте в церкви: как знак нашей благодарности за то, что мы стали первым местом в Нью-Йорке, где эти иконы были выставлены, а также чтобы продемонстрировать нашу поддержку”.
Благодаря первой выставке было продано 5 икон, вырученные от продажи деньги пошли для помощи помощи украинским раненым, сражающимся за свободу и независимость Украины. Организаторы выставки надеятся, что вторая выставки так же поможет собрать средства для поддержания Первого добровольческого мобильного госпиталя имени Пирогова.
Church of St. Ignatius of Loyola on Park Avenue
Welcome to the opening reception of the exhibition ICONS ON AMMO BOXES
by Ukrainian artists Oleksandr Klymenko and Sofia Atlantova,
on June 20th, from 6:30 PM to 9 PM.
The exhibition will be held as part of the Second Annual Parish Art Show
at Wallace Hall, Church of St. Ignatius of Loyola on Park Avenue in New York City.
The exhibition will also be open on Friday, June 21st, from Noon to 5 PM, and Saturday, June 22nd, from 10 AM to 2 PM.
The curator of the exhibition is Elena Duda
International Art Alliance present the project ICONS ON AMMO BOXES, created by Ukrainian artists Sonya Atlantova and Oleksandr Klymenko, professional icon painters who started working on this project in 2014. The Project is a meditation on the theme of death – symbolized by actual ammunition boxes from the Ukrainian front lines used as the “canvasses” – transformed to life – symbolized by the icons painted on them – in the midst of this conflict. The icons bear silent but eloquent witness to the tragedy and horror of this war. By this project artists give us the understanding that even violence and pain can be transformed into peace and consolation and besides, and also to become a significant source of financial support for people who suffered during the war. The main part of the money received from the sale of icons goes to the creation and maintenance of mobile military hospitals. Since its inception, the project has raised over $700,000 to provide medical care to Ukrainian military and civilians.
The first exhibition, ICONS ON AMMO BOXES, in New York was held at Wallace Hall, Church of St. Ignatius of Loyola on Park Avenue in New York City in May 2023.
Words by Fr. Dennis in an interview with the Voice of America perfectly reflected the essence and deep meaning of this event:
“ ….we thought it was a message from God. Let’s do something together, so that we can assist in the efforts of Ukrainians for an extraordinary cause to display beautiful works of sacred art and to bring our parishioners closer to the iconography, what icons are, as well to have opportunities to show their support financially and which is equally as important to offer prayers as well. So that’s so that the background and the history of why we’re here tonight. And this is the opening night, and so we’re delighted we invited our friends who are Muslim or Jewish, who are non-catholics to join us and so we expect to see many of our neighbors and from the Ukrainian community itself, I understand, are coming here in numbers. So to bring us together, sort of an exercise of interfaith ministry, while at the same time being a point of contact through art and culture, which is, I believe, the universal language.
I had my eye on at least one or two, three but I possibly, will plot purchase one of them to be displayed prominently in the church: A token of our, one, gratitude for being the first site here in New York City to display these, but also to show our support.”
Click here for the fragment of a video interview with Fr. Dennis J. Yesalonia, S.J.
Thanks to the first exhibition, 5 icons were sold, and the proceeds from the sale went to help wounded Ukrainians fighting for the freedom and independence of Ukraine.
The inaugural exhibition resulted in the sale of five icons, with the proceeds directed towards aiding wounded Ukrainians who are valiantly fighting for their nation’s freedom and independence. The organizers hold high hopes that the second exhibition will similarly contribute to the sustenance of the Pirogov First Volunteer Mobile Hospital.
