Литературные пятницы.

Юджин Папуша, 2017

Меня зовут Педро. Я с самого рождения живу в маленьком городке Санта-Мария в Испании, никогда не покидая его… Мои предки жили тут со времен Изабо Кастильской и реконкисты…

В городке все знают друг друга в лицо…

А мне знакома каждая щербинка булыжников мостовой городка, известны клички всех собак и кошек, даже имена всех новорожденных…

А почему бы мне не знать, если я работаю на почте вот уже как сорок лет?

………..

Этот пожилой седой мужчина благородной осанки в большой черной американской шляпе «а ля шериф» вместе со своей спутницей и белой большой собакой ретривером поселился в нашем городке в прошлом году. Мужчину звали дон Еухенио, а его спутницу донна Осанна. Их возраст было трудно определить, они временами выглядели за семьдесят, а иногда – явно моложе… Эта пара приобрела на склоне горы  участок виноградника, белый дом «Сasa Вlanca» под красной черепичной крышей, с патио, красивой верандой, увитой виноградом и протекающим по участку веселым ручейком, впадающим в маленький естественный пруд, обложенный небольшими камнями-валунами…

Ранее этот дом принадлежал старинному, ныне угасшему роду виноделов. В доме еще сохранились немалые запасы вина в запечатанных вековых глиняных кувшинах в большом сводчатом подвале, вырубленном в скале.

Последний владелец дома ушел в монастырь доживать свой век, выставив дом на продажу с условием для будущих владельцев дома ничего не менять ни в доме, ни в саду, предсказав, что его купит седой иностранец в большой черной шляпе. По мужскому роду виноделов передавался особый дар ясновидения и к ним обращались местные жители, даже когда такой дар не особо приветствовался во мрачные часы инквизиции… Последний владелец дома намного реже, но все же грешил предсказаниями и к нему порой по вечерам приходили за советом потерявшие главное в жизни – надежду! Только в этом случае владелец дара позволял себе вмешиваться в чужую судьбу… Но т.к. все в этом роду вели чрезвычайно скромный и набожный образ жизни, их род был под незримой опекой и защитой каких-то высших сил, и благодарные жители городка ни за какие деньги не рассказывали чужакам о чудесном даре своих земляков.

В народе поговаривали, что этот род виноделов вел свое начало от незаконнорожденного наследника королевского рода по великой любви венценосной особы… Так ли это – я не имею права говорить…

Мой домик в Испании
желаньями тайными
заждался меня,
белыми стенами,
прибоями пенными,
под синью глубокою,
мечтой синеокою,
вдаль счастьем маня…

Из камня из крепкого
украшенный лепкою
цепкою веткой-лозой,
под зеленью-сеткою,
мой домик наседкою,
хранит нам покой…

Под красною крышею
прохладою дышимы
мгновенья поют,
под сенью Всевышнего,
где время неслышимо,
где ты и уют,

где мавростаринными
патио синими
укрыта мечта,
испанскими винами,
старинными глинами,
извечно хранимы мы
эти лета…

Вдали галеонами,
штормами белёные,
летят паруса,
Бегущей над Волнами
чувствами вольными
века паруся,

чтоб в жизнь раскаленную,
сирокко над волнами
прохладу принес,
пролившись потоками,
синими строками
и мятою гроз…

Чтоб персики нежные
фатой белоснежною
одели наш сад,
и души с надеждами
вдыхали по-прежнему
любви аромат…

Овеянный тайнами
мой замок в Испании
на Коста дель Соль,
покинули тайно мы,
где в доме со спальнями
свободна любовь…

Где белыми птицами,
с чистыми лицами,
рождаются дни,
листаясь страницами
чтецами и чтицами
сказки любви…

Мой домик в Испании
для чуда желания,
без слез и неволь,
сквозь ночи кинжальные
дорогами дальними
хранит нам любовь,
согласно преданиям,
чтоб встретился вновь
с инфантой опальною
влюбленный король…

Вот такой дом с могучей духовной аурой и купила эта пара: с уютом внутри; ароматом старинных вин; богатой библиотекой, сказкой прошлых веков и добрыми преданиями в доме; счастьем красивого ухоженного сада…

Днем во дворе было тихо и пусто – сиеста, только пес лежал в тени и дремал под журчание ручейка, положив свою большую умную голову на могучие лапы… Иногда днем, когда город засыпал, эта пара посещала городской католический храм, часами находясь в прохладе столетней каменной кладки храма…  Продукты они заказывала через почту, и я привозил их к дому на своей тележке с осликом, оставив заказ у ворот, позвонив в старинный бронзовый колокол у железной калитки вычурного литья в виде виноградной лозы с гроздьями винограда…

Утром, когда дон Еухенио еще отдыхал, донна Осанна любила писать акварели в саду у маленького пруда, а по вечерам они вдвоем сидели за столом у горящего дворового камина, в бассейне отражались звезды, которые теплый ветерок ласково перебирал рябью на воде… Дон Еухенио что-то читал, периодически беря паузу, задумчиво смотря на огонь, потом работал на компьютере… Его подруга тоже работала на ноутбуке, или вышивала шелковой гладью. Устав, она брала ноты, зажигала свечи, ставила канделябры на старое фортепьяно на веранде и играла легкие музыкальные пассажи, причем ее лицо принимало какое-то одухотворенное состояние, светясь изнутри божественным вдохновением, казалось ноты стайкой слетали к ней с небес и садились на ее воздушные руки… Дон Еухенио отодвигал свой хромобук в сторону, откидывался в кресле-качалке и зачарованно, прикрыв глаза, слушал музыку… Ни разу мелодия не повторялась… Иногда он доставал большой телескоп, и они по очереди часами смотрели в него на звездное небо…

Астрономы они, что ли? – думал я.

Они практически не говорили между собой, было очевидно, что понимают друг друга без слов и умеют слушать тишину…

Это редкий дар в наше суетное время!

Эта пара ни с кем не общалась в городе, но всегда приветливо кивала встречным на пути или проходящим мимо их палисадника…

Рано утром, с первыми лучами солнца, пока город еще досматривал последние стеклянные призрачные сны, а голуби ворковали бельканто под разноцветными крышами домов, они выходили на прогулку по берегу моря, неспешно проходя несколько километров к укромной бухте в конце пляжа.

Т.к. я тоже жаворонок, я частенько пересекался с ними до работы, но никогда не спрашивал ни о чем, понимая, что ответа я не получу…

Я любил взобраться на пустующую в такую рань вышку пляжных спасателей и любоваться морем, игрой дельфинов вдали, вуалью перистых облаков, парусами яхт, наблюдая за огромными просторами пляжа во время отлива в бинокль, видя эту пару в бухте и ощущая, что они меня тоже каким-то образом видят… но… мы держали дистанцию…

Дон садился на валун на берегу, его донна стелила подстилку на песок рядом с ним, садилась и они начинали беседовать с морем…

Да, да! Беседовать с морем!

Дон Еухенио сосредотачивался, что-то чертил на песке, а потом делал пассы руками в воздухе, говоря на незнакомом языке… Его спутница сидела в позе лотоса, положив руки на колени ладонями наружу… Потом они вместе начинали петь мантры… Вокруг них что-то незримо менялось, воздух начинал в резонанс слегка вибрировать, дрожать… и в этом красивом мареве контуры берега меняли свои очертания…

…чайки садились на воду пунктирным полукругом поодаль и замолкали, очертив условную границу трансформаций…

…над водой поднималась легкая сиреневая дымка, в ее центре возникал, увеличиваясь в объеме и переливаясь, прозрачный светлый шар миража, похожий на переливающийся разноцветный мыльный пузырь, превращающийся потом в сиреневый тысячегранник тончайшего хрустального вида, вокруг которого в воздухе растекались колыхающиеся локоны света, напоминающие огни «Святого Эльма», нежно касающиеся своими струями поверхности моря, проникая до дна в пространстве, очерченному пунктиром чаек…

… вода тоже начинала резонировать и сиять изнутри… со  дна на поверхность поднимались тысячи маленьких светящихся воздушных пузырьков, прихотливо пляшущих по воде, собирающиеся стайками в грозди, а потом поднимающиеся в воздух, чтобы образовать легкую, воздушную, четко очерченную гранями, прозрачную пирамиду, висящую над водой… из углов пирамиды к ее центру вонзались пять лучей, создавая светлую точку фокуса, которая рождала мягкое приятное свечение внутри пирамиды – так по вечерам постепенно загораются люминесцентные фонари в городе… потом из центра фокуса к вершине пирамиды росла светлая линия, из конуса пирамиды  вырывался светло-сиреневый луч в сторону сидящих, упираясь в границы четко очерченного кокона объединённой ауры пары, насыщая ее изнутри мощным густым сиянием цветущей сирени, визуально меняя пожилого дона и его донну в стройных молодых мужчину и женщину…

…потом мираж постепенно таял, исчезал… А на берегу по-прежнему сидела пожилая пара… После того как море успокаивалось, чайки взлетали, начиная свой вечный птичий базар, дон и его донна поднимались и бодро шли домой, периодически бросая псу палку, поднимая на песке красивые ракушки и возвращая их морю…

…а в бухте потом долго пахло озоном, мятой и тончайшими нотками изысканного аромата многолетнего мускатного вина прохлады старинного глиняного кувшина, зарытого в землю в столетнем винном каменном погребе…

Да, таков аромат прекрасных веков ренессанса!

Доставляя продукты этой паре, я обратил внимание, что плодовые деревья у них начинали цвести раньше, чем у других… а виноград рос какими-то огромными налитыми гроздьями… Густая трава во дворе никогда не подстригалась, но и не росла выше зубной щетки… Птицы во дворе не замолкали даже в одуряющую жару сиесты…

Раз в неделю донна Осанна пекла вкусный домашний хлеб, на аромат которого сбегалась окрестная детвора, которую она всегда щедро угощала свежевыпеченным хлебом с невероятно вкусным виноградом… Да, виноградная лоза помнила ласку виноделов, возделывавших ее веками и щедро делилась своей мощью с людьми! А сила у лозы невероятная! Например, когда я жарю рыбу на решетке в своем дворе на углях, древесный уголь прогорает быстрее самой тонкой лозы, еще сияющей раскаленными огненными прутьями в очаге!

Единожды в месяц, в темную пору новолуния, когда рождался тонкий серп Луны, к дому тихо и скрытно подъезжал черный роскошный лимузин с правительственными номерами и затемнёнными окнами, заезжал во двор, и пассажиры входили в дом… Окна в доме в таком случае были плотно зашторены, а пес ложился поперек порога, охраняя их уединение… Потом двери дома бесшумно открывались, посетители покидали дом, двери машины звучно чмокали, всасывая назад пассажиров, и лимузин, сыто урча, уезжал, сверкнув вдали красными искорками-огоньками догоревшего солнца за горизонтом…

Вскоре наш город стал получать от правительства специальные гранты на культуру и похорошел: в городе посадили много деревьев и кустарников, а набережная превратилась в цветник с музыкальными фонтанами с цветомузыкой, всюду поставили вычурные беседки, лавочки, на которых ночами напролёт целовались влюбленные… не трогали только пляж, оставив его дикое природное естество в первозданном виде… Город превратился в большой тропический сад и цветник с дурманящими ароматами…

Потом начались интересные, необъяснимые перемены… Вначале исцелились все соседи в округе дома дона и его донны… А потом в городе люди просто перестали болеть! Врачи были в недоумении и печали… Даже приезжала медицинская комиссия для изучения этого феномена, которая так и не выяснила сути этого явления…  В конец концов решили, что причиной этому вдруг прибывшая вода в старинном минеральном источнике в центре города, который много лет практически был сухим. Причем вкус ее явно изменился к лучшему по утверждению старожилов. Пробовали эту воду разливать в бутылки и вывозить на продажу под торговой маркой «Санта-Мария», но тогда мощности источника не хватало для горожан, и мэр города запретил этот бизнес. Да и вода за пределами города быстро портилась, выпадал горько- соленый осадок, как рапа пересохшего морского залива для добычи соли!

Когда жара спадала к вечеру город оживлялся, горожане сидели в уютных открытых уличных кафешках, вкушая традиционный испанский тапас с местным вином, а молодые мамаши почему-то ездили кругами с новорожденными детьми в колясках в округе дома дона Еухенио и донны Осанны…  младенцы спали крепким сном, а мамаши цвели майскими розами… Их необъяснимо притягивало, как магнитом, взять вечером коляску и гуляя, не спеша перетереть свои бесконечные женские темы в разлитой в округе какой-то весенне-летней благодати и умиротворении…   Но никому в голову не приходило это связать с доном и его доньей… Да и зачем искать и ковырять истоки хорошего – так и замутить его недолго!

А потом оказалось, что за несколько лет в городе не было ни одного развода!

Но скоро появилось много приезжих, привлеченных феноменом здоровья и красотой города-сада, у нас стало суетно и муниципалитет города решил ограничить этот шумный пенный прилив запретом строительства новых гостиниц в городе. Тут же строительные компании подали в суд на мэрию и … проиграли тяжбу… Говорят, нашего мэра поддержали на самом верху в правительстве, придав нашему городку статус исторического заповедника, запретив в нем что-либо менять или строить без согласия совета города и правительства, из транспорта разрешив только электромобили, лошадей, мулов и осликов.

Воздух в городе вдохновлял, даря энергию жителям невероятным букетом сочетания ароматов цветников с запахами бриза моря… Легкие просто распирало от вкусного кислорода и хотелось петь, даже речь горожан стала мелодичнее…

Поток праздношатающихся схлынул, т.к. им никто не хотел сдавать в аренду дома, а горожане принимали только родственников… Городской совет разрешил устраивать концерты камерной музыки по ночам в полнолуния, настраивая ауру города и души горожан на особый лад единого резонанса с природой… Самые знаменитые скрипачи, виолончелисты и тенора считали за честь получить приглашение на такой концерт в восстановленном старинном римском амфитеатре на берегу моря, который транслировался по всей Испании. Сочетание музыки звезд и звуков ночного моря у лунной дорожки было просто божественным! Над городом даже стало наблюдаться какое-то свечение, но скептики приписали это множеству абсолютно разных по форме литых вычурных новомодных светильников на солнечных батареях.

…….

Однажды, в очередной раз, дон Еухенио вышел из своего дома с донной Осанной и ретривером и они пошли не спеша, медленнее обычного, держась за руки, иногда останавливаясь у кромки моря… пес шел рядом, периодически заглядывая им в глаза и поскуливая, усиленно маша хвостом…

Придя в ту же уютную бухту, они присели на два валуна и закрыли глаза… пес положил голову им на ноги… ветер утих… в бухте опять начала сгущаться сиреневая полупрозрачная дымка… в ее центре возник святящийся, все увеличивающийся шар… внутри шара возник прозрачный крошечный силуэт парусника (вы такие видели в лавках сувениров), который опустился на воду и вырос до размеров красивой старинной каравеллы с сиреневыми джинсовыми парусами…  резная высокая корма каравеллы ярко светилась витражными окнами, отражая алость утреннего солнца…

…вдруг, солнечная алая дорожка отделилась от поверхности моря и соединила  борт каравеллы с берегом и легла к ногами дона Еухенио и его любимой донны Осанны, трансформировавшись в сияющие сусальным червонным золотом сходни…

…пара встала, ступила на них, верный пес последовал за ними и сходни, двигаясь эскалатором, сокращаясь, поехали к борту… троица взошла на борт, а  дорожка опять легла золотыми бликами на поверхность моря, и каравелла, туго надув сиреневые паруса, начала не спеша приподниматься ввысь, оторвавшись от воды, всё уменьшаясь в размере и призрачно тая, вписываясь в светящийся шар, который, поднимаясь над морем, постепенно превратился в звездную точку-искорку в небе, подсветив облака сиренью парусов…

Пишу тебе, перо макая в чувства,
в их океан, любя тебя одну…

Я мог бы изъясняться  просто, устно….
Но я боюсь, что в прозе не поймут…

Пока любовь моя к тебе не спета,
пока всех слов не выстрелен заряд –
я  громы  строк  лью  в парус неба,
чтоб плыл Любви Сиреневый Фрегат…

Я выдыхаю дым строки в дней косность,
огнем сметая серость бытия…

И что с того, что встретились мы поздно?!

Коль свечи счастья трепетно горя,
путь освещают в море звездном…

И я, любовь твою боготворя,
все обгоняю годы, грозы –
они – энергия, кильватера струя…

Любовь всегда вне времени… В ней – я!

Всё! – выдохнул я.

Сказка закончилось? – взгрустнулось мне.

Я не спеша побрел домой, но так и не смог уснуть до утра… С первыми лучами солнца я был у дома «Сasa Вlanca» … там было непривычно тихо, не пели птицы… Вдруг, к дому, скрипя гравием, подъехал огромный сиреневый электролимузин, остановился у ворот, из него вышли молодой парень и  девушка, а за ними (вы правильно догадались!) выскочил крупный щенок золотистого ретривера и троица вошла во двор, осматриваясь по сторонам… Я могу поклясться, что сзади они были похожи на прежних жильцов походкой, лицами, голосами… Только возраст их был лет на 40 моложе… Потом парень, почувствовав спиной мой взгляд повернулся ко мне, улыбнулся и сказал:

– Ола!

– Ола! А….но… кто вы?  …ведь тут живут…жили… –  не смог я закончить фазу.

– Да, наши дедушка и бабушка, они завещали нам этот дом… Мы теперь новые владельцы дома и ваши соседи…

Я ошарашенно молча кивнул головой.

– А вы – Педро?

– Да! Откуда вы меня знаете?

– Мы слышали о Бессмертном Почтальоне Педро от дедушки… Почему вас так называют?

– Это ирония жителей. Вот уже на протяжении тысячи лет в нашем роду рождается только один мальчик, которого обязательно называют Педро, он работает на городской почте и по совместительству служит Хронистом города Санта-Мария…

– Понятно. Давайте знакомиться: меня зовут Юджин, а мою жену – Ксенна.  Мы биоинженеры, занимаемся биотехнологиями.

– Будем знакомы!

– Да, вот еще что, Педро. Наши дедушка с бабушкой оставили некоторую сумму средств для строительства в центре города бювета, с просьбой уставить в нем скульптуры мужчины и женщины, держащих в руках двух больших рыб, из которых в раковину бювета будет литься минеральная вода источника, а у входа в бювет должна лежать скульптура собаки голден ретривера, охраняющая счастье жителей города. Завтра мы пойдем в мэрию и попросим объявить конкурс на лучшее исполнение их просьбы после оглашения завещания нотариусом… Мы просим вас присутствовать, придете?

– Обязательно!

– К вам есть особая просьба в завещании…

– Какая? И при чем тут я – к нему? – удивился я.

– Дедушка с бабушкой просили вас перевести их стихи на испанский для городской библиотеки и издать партитуры нот для музыкальной школы, на которую они тоже оставили средства… Вот их записи – и мне показали несколько стопок тетрадей.

– Но я не знаю их языка!

– Главное, что вы знаете ноты! – улыбнулись Юджин и Ксенна. Мы вместе с вами вечерами будем вам переводить, а вы укладывать их строки в стихотворное испанское узорочье… Музыка стихов сама вам подскажет слова…. Согласны?

– Согласен! Видать, это тоже моя миссия Хрониста города…

………

Сейчас я уже могу вам предложить несколько переведенных мной стихотворений. Но впереди еще большая работа, надо перевести 12 томов поэзии и партитур…

А на земле есть где-то Рай…
И там растут всегда кокосы…
Где в море алое за край,
где в море алое за край
багряный диск мечту уносит…

А на земле есть где-то рай…
И на коралловом атолле,
покинув наш холодный край,
покинув наш холодный край,
мы поплывем к нему по морю…

Ах, как манит счастливый смех
любовь покинуть побережье,
где томно-сладкий нежный грех,
где томно-сладкий нежный грех
ночь-океан колышет нежно;

где ночью мудрая Луна,
скользя по небу над планетой,
челном в серебряных волнах,
мечтой в сиреневых крылах,
нас уведёт с тобой к рассвету,

где лепесток зари пророс
у края неба незаметно,
и пьёт нектар цветочных рос,
и пьёт нектар цветочных рос
любовь, рожденная бессмертной…

Где жизнь прекрасна и легка,
и мысли все без негатива
чисты, как воды родника,
чисты, как воды родника,
и удивительно красивы…

Где мы с тобой вдвоём огнём
горим крылами в небе синем…
Где мы воркуем и поём,
где мы воркуем и поём,
любовью тая голубиной…

Где рядом: близкие, друзья…
Ночь звезды в море рассыпает…
Где ты – Луна, а Солнце – я …
Где ты – Луна, а Солнце – я …

А в небесах – любовь пылает…

Теперь мне понятно почему каравелла была с такими красивыми сиреневыми парусами!

Но до сих пор меня гложет мысль о специальности новых соседей…

Что они этим хотели сказать?

А что если…

А потом я успокоился…

Например (но это по секрету!), я-то живу в этом городе вот уже тысячу лет, периодически воплощаясь в новом теле новорожденного нашего Рода…

Главное – это любимое дело и творчество, приносящее счастье людям! У каждого своя миссия и смысл жизни в том, чтобы ее найти, а потом – осуществить!

Пусть Юджин и Ксенна воплощают многомиллиардный международный проект аква-эко-города на дне шельфа моря, выходящий прекрасными высокими хрустальными башнями к небу у горизонта с обрамлением лепестками плавучих искусственных островов вокруг башен! Пора осваивать океан человечеству, не засоряя окружающую среду… А еще они начали реализовывать еще один проект в виде специальных ажурных башен во всех городах Испании, очищающие атмосферу, превращая полученный конденсат в удивительно легкий и прочный композитный строительный материал на основе графена…  Хватить рыть и ранить землю!

А тут ответ на мой вопрос, если вы знаете испанский:

…PALABRAS…
Puede ser,
A NOSOTROS
Nos detuvo y uni
LA SUERTE,
cuando
el destino,
volcado en una mezcla
de razones,
deseos
y corazones
as nos llev,
DE MOMENTO
A la locura…

PALABRAS!
O quizs no?
Tal vez simplemente lucidez?

ENTONCES-
Primero estuvo
LA PALABRA,
pronunciada en s misma…
Que
termin en RESONANCIA,
Cuando el destin
lanz

SUS CARTAS
del TIEMPO,
LOS DESEOS,
LA SUERTE
y una extraa atraccin por t…
Sin juramentos
ni vacos cumplidos.

DONDE
en la remota CONCIENCIA
y enlazados los cuerpos como serpientes,
los instintos comienzan su danza,
moviendo con gracia sus cabezas…

NO, ASI NO…
Haba-
antes de la PALABRA!

EL VACIO.
Y el alma en un abismo
QUE
Beba y aclamaba…

Y se extingui el SOPORTE,
Que nos fue dado,
despus,
DISCURSOS
sin final…
ELLOS,
sincronizando los corazones,
y agudizando al extremo los SENTIDOS,
despertaron
un sutil y delicado deseo
donde se desvanecia sin auxilio el “YO”

SI! EL VACIO!
Y en EL,
como de sufrimientos padecidos –

LAS MONTAAS…
Y EN
las cumbres – la indiferencia de los siglos…
y nosotros – el polvo,
que levant
y se llevo el ro

al Olvido…

No, no es eso!
Solamente EL VACIO
y nosotros

LE
conocimos como nadie!
Y en l
se escuchaba
EL TEMA
del perfecto y maduro cuerpo
todo nervios
vibrando cual sitarra
y cada sonido
quedaba como EL ECO,
como un golpe!
(asi golpeaba el corazn…)

SI! Porsupuesto el tema!
Que provoc el irritante deseo,
Desgarrando las cuerdas, arrancndolas,
Que a nuestros cuerpos pecadores

DE DISTINTOS POLOS
EN UNO, nos uni

Y EL MUNDO
todo se redujo
a un cascarn corporal,
que no pudo sostenerse
y vol en un estallido…

Y NOSOTROS
Unidos por nuestro “YO”
ESTALLAMOS
en el mundo material
CUAL CIMA PAROXIMAL,
cubrindolo todo con cenizas
de aliento y brillantez
de la locura de lo Nuevo
del tomo a la palabra……

……OSCURIDAD……

NO hay estrellas, ni rostros…

Roto el cielo, se ha colgado
no soport el golpe
del viento solar…

Y se ve el camino:
EL GRAN CAMINO-
el andar sin final,
COMO LA ESCENCIA,
del alma,
que es INMORTAL.

 

Да, вот еще что… Раз в году облака над городом образовывают целый флот каравелл, плывущих за горизонт… Никто из климатологов не может объяснить это феномен! А паруса, как вы догадались, у них – сиреневые!

Это божественно выглядит – сиреневые облака на золоте рассвета!

Чтобы значил этот символ, как вы думаете, а?

 

 

© Copyright: Юджин Папуша, 2017
Свидетельство о публикации №217012801300 

https://www.proza.ru/2017/01/28/1300

28.01.17