Франция, ты в наших сердцах.

От редакции: Эпиграфом к этому материалу нам показалось важным поставить клип, снятый Сергеем Маслобойщиковым буквально за несколько дней до терактов в Париже. Как это ни печально, но он оказался пророческим.

Песня “Я Украинка”

“Я – украинка, пожалуйста, молитесь за мою страну!” – призыв ко всем народам мира – основная тема песни.

Виталий Орлов

Фотографии автора.

В эти трагические для Франции дни нам хочется выразить свое сочуствие и поддержать граждан этой страны. Нью-йоркцы, как никто другой, могут понять то, что сейчас происходит в душах и умах парижан. Пережитое Нью-Йорком потрясение 11 сентября 2001 года перевернуло сознание и заставило иначе взглянуть на мир многих американцев. Вероятно, то же самое происходит сейчас и во Франции. Это тяжелое, болезненное чувство, к которому невозможно привыкнуть, когда рушится твой мир, и ты понимаешь, что несчастье может таиться в самых обыденных вещах. Со временем это чувство притупляется, но остается с тобой навсегда, и нам в Нью-Йорке понятно, что жители Франции сейчас, как никогда, нуждаются в нашем понимании и твердой поддержке.

Жизнь меняется на наших глазех и в прекрасном, мирном Париже, среди французских граждан теперь тоже есть террористы, устроившие кровавую акцию, которую они уже назвали «11-м сентября для Франции».

Ходит такая байка: « – Говорят, в Москве сейчас почти не пьют… – Почему? – Аллах запрещает…».

Франция, к сожалению, перманентно исламизируется и – чем черт не шутит – в стране могут запретить не только вино, но и многое-многое другое, чем славится, несмотря ни на что, эта продолжающая оставаться великой страна.

Сегодня, нам хочется напомнить жителям Нью-Йорка о том, что согреет душу и воскресит в пямяти события совсем недвних дней, связанные с любимой нами Францией.

Ранняя осень порадовала Нью-Йорк событием «Best of France»: фестиваль с таким названием прошел в сентябре в Нью-Йорке в третий раз. Первый был очень скромным, прошел незаметно и не запомнился. Второй состоялся в 2013 году в Brayant Park под названием «Taste of France» и был настолько успешен, что его устроители – а это ньюйоркская некоммерческая организация с тем же названием Best of France и привлеченные ею многочисленные спонсоры, в основном, французские фирмы, аккредитованные в Нью-Йорке – решили в этом году его расширить, предоставив на этот раз фестивалю не один, а два дня, и отвести участок Бродвея между 38–й и 43-й улицами, включая, разумеется, Таймс-сквер.

К счастью, во Франции все еще вкусно едят и пьют, тем более что нет в мире лучших,чем французские, вин, коньяков и шампанского! Фестиваль Best of France продемонстрировал: всемирный опыт страны в культуре и передовой мысли, технологиях и инновациях, туризме и путешествиях, моде и красоте, стиле жизни и вкусе и, конечно, кухне и кулинарии остается непререкаемым. Более 200 представителей этих направлений жизнедеятельности показали свое мастерство, свою продукцию и свои предложения. Более полумиллиона посетителей побывали на фестивале и открыли для себя эту страну, как будто путешествуя по разным ее уголкам, не покидая Нью-Йорка…

Поперек 43-й улицы соорудили сцену, на которой состоялось открытие фестиваля. На открытие прибыл Министр иностранных дел Франции Лорен Фабиус, а во второй день фестиваль посетил Президент Франции Франсуа Олланд. Оба высоких гостя охотно общались с публикой и участниками события, а месье Олланд сфотографировался с 16-ю девушками, приехавшими прямо из парижского Мулен Руж впервые, чтобы показать ньюйоркцам настоящий классический французский канкан. Думаю, не каждый глава государства, обремененный, как правило, ощущением своей важности, сочтет подобную акцию совместимой с его реноме. 130 американских и французских детей развернули на Таймс-сквер огромных размеров американский и французский флаги, а перед началом концерта был продемонстрирован размером во всю ширину импровизированной сцены самый большой в мире спортивный свитер Made in France длиной 22’ и шириной 44‘.

самая большая футболка в мире

В течение всего дня на сцене выступали артисты разных жанров, а посетители рассматривали скульптуры и картины французских художников, примеряли и получали в подарок спортивные перчатки, бейсболки, разные сувениры, пробовали бесплатные бутерброды со знаменитым французским сыром «President» и пр. А разве можно было пройти мимо открытого подиума, где состоялась демонстрация эксклюзивных новинок моды от дизайнера Аззедина Алайа с участием знаменитой супермодели Таши де Васконселос?

Это еще что! За откртытыми для публики кулисами можно было видеть, как модели готовились к выходу, и наблюдать за парикмахерами, которые сооружали им прически! Теми самыми парикмахерами, которые готовят головы своих моделей от L’Oreal, Lancome и Yves Saint Laurentдля демонстрации. Или не приобрести образцы новейшей французской косметики.

Или не посмотреть в специальном павильоне гигантский макет центра Парижа с Эйфелевой башней, сделанный из … сливочного масла?! И это далеко еще не все, что можно было увидеть, узнать и попробовать касающегося Франции и ее связей с Америкой. Например, модель головы статуи Свободы, созданную на основе подлинных форм внуком Оливье, месье Луи Хэлигоном, принимавшим в свое время участие в установке оригинала статуи работы Бартольди.

«Ще не вмэрла» и великая литература Франции, представленная романистом Марком Леви и несколькими другими авторами.

Ну, а кулинарные шедевры – это отдельный разговор, хотя разговаривать о них небезопасно как для собственного желудка, так и для психики – лучше пробовать. Для демонстрации и дегустации соответстующей продукции соорудили специальную сцену, на которой действовали всемирно известные повара ChristianTetedoie, EricKayser, представлявшие Академию Кулинарии Франции.

Министр Лорен Фабиус и звезда кулинарии Эрик Кайзер

Кондитерские изделия хотелось попробовать все сразу, но внутренний голос, как будто озвученный Славой Полуниным, ядовито шептал: «Ни-ззя, ни-ззя». Пришлось ограничиться покупкой сыра, который есть жалко, а хранить тоже «ни-ззя», и набора из трех (!) разных сортов горчицы.

Нельзя не сказать еще о двух павильонах, где за небольшую плату можно было продегустировать более 100 сортов вин из всех регионов Франции. Дегустация сопровождалась закусочными деликатесами, сырами и дессертом.

Фестиваль франко-американской дружбы состоялся в доброй во всех отношениях атмосфере и оставил незабываемые воспоминания.

Франция, мы с тобой! Мы любим тебя,скорбим с тобой и понимаем твое горе!

Дебютный клип на песню “I AM A UKRAINIAN” молодой украинской вокалистки, музыканта и композитора MaHA Rocks (МаХА Рокс) вышел в свет 11.11.2015 года.
Автор текста – Kevin Nevel (Кевин Нэвел) (USA).
Музыка, аранжировка и вокал – MaHA Rocks (Ukrainе).
Оригинальный язык песни – английский.

Текст песни “Я Украинка.”

I am a Ukrainian crying out into the night,
Will you open your hearts to our sad fight?
Many of my people will bravely die tonight,
Standing up to tyranny doing what is right

Chorus:
I am a Ukrainian please pray for my country,
When you see my face it’s the face of all humanity
We only want what is best for our families,
Defending my right to be free
I am a Ukrainian I am a Ukrainian

How long must these crimes against humanity go on?
If you don’t help us they will never end
Evil and greed will spread across the nation,
Ruled by fear under world domination

Bridge:
It’s time to wake up now and look all around you before it’s too late,
Cause if you do nothing your own country will suffer the same fate

Переклад пісні українською мовою:

Я українка і я плачу у ночі.
Чи відкриєте ви свої серця до нашої сумної боротьби?
Більшість моїх людей мужньо загинуть сьогодні,
Стоячи проти тиранії, роблячи те, що є вірним.

Приспів
Я українка, будь ласка, моліться за мою країну.
Коли ви бачите моє обличчя – це обличчя всього людства.
Ми лише хотіли кращого для наших родин,
Захищаючи власне право бути вільними…
Я українка.

Як довго повинні ці знущання проти людства тривати?
Якщо ви нам не допоможете, вони ніколи не припиняться.
Горе та жадність будуть поширюватись скрізь народ,
Який підвладний страху, керований світовим господарем.

Час вже прокинутись та подивитись навколо себе поки ще не пізно,
Тому що якщо ви нічого не зробите, ваша власна країна буде страждати від тієї самої долі.

Франция, ты в наших сердцах.

Share This Story, Choose Your Platform!

About the Author: Tatyana Borodina