выпуск 20

 

 

 

София Юзефпольская-Цилосани. Доктор философских наук. Поэт. Литературовед. Член СПб ГО Союза писателей России и ОРЛИТА.

В 1989 году уехала из Ленинграда. Жила в Австрии, Италии, 23 года  – в Сиэтле, потом в Грузии. В настоящее время живет в г.Нью-Йорке, США.  С1994 года училась в аспирантуре и преподавала в Вашингтонском Университете, г. Сиэтл.  В 2005 году защитила диссертацию об Арсении Тарковском.

Автор сборника стихов “Голубой Огонь”, книги “The Pulse of Time: Immortality and the ord  in the Poetry of Arsenii Tarkovskii,” соавтор Поэтического сборника “Поэзия Женщин  Мира.”  Дважды лауреат международного конкурса имени Де Ришелье:Платиновый Дюк – 2013г. и Алмазный Дюк – 2014г. Финалист Эмигрантской Лиры 2014г. Стихи, статьи и переводы неоднократно публиковались в периодических изданиях США, Израиля, России, Грузии.

 

Фотографии © Н. Цилосани

 


Рождеств
o В Нью-Йорке

 

1. Пришелец

Когда он возник, я не знаю,
пришелец из чуждого мира:
стучался, кричал о пожарах,
кричал о далеких руинах.

Он был из истока, из точки,
где плачет пронзительно память.
Позвал нас, короче и кротче
звезды, опускающий палец

на свалку: и гвозди, и доски
ворочали снег – и с изнанки
им снег обнажался, как полость
погостов, посыпанных манкой.

Но в хламе и в свалке, как в храме,
искрилась звезда: по собачьи
она облизнула останки.
Все, впрочем, могло быть иначе.

Могли б и помнить и верить
в звезды указующий, что-ли…
А этот пришелец… Пришелец (?)
Он был нашей первой любовью.

 

2. Ангел

И спустившись с небес семи,
и пройдя сквозь всемирный холод,
он стоял на углу, людьми
окруженный, схватясь за ворот.

А на грудь его падал снег:
он стоял рядом с домом младенца,
в пенопластных снегах он грелся.
Что ж поделать – таков наш век.

Ну а снег, близорук, –  он падал.
И спросила его – Ты Ангел? –
Кукла,
– Знаешь, а – я – Христос!
Падал, падал снежок до слез,

падал в ясли с подъемных кранов;
не нагою – стояла Правда
на углу: ведь была куртенка,
и семейство, и Речь кукленка…

 

 

3. Поздравление Ангелу

Знаете, он ко мне в этом году так и не добрался, мой Ангел…
А ведь как старался, как спешил:  и башмачки канифолил искрящимися кубиками
снега, и крылышко заштопал, одолжив нитку с иголкой с соседней самой
экзюперейной звезды, и уши примерял: то зайца, то дюймовочки, и никак не мог на
слух подобрать… у него ведь, как у меня.,со слухом-то – медьведато…

Хуже всего, конечно, дело обстояло с бархатной накидкой, и запонками:
те, хоть и сияли, но больше напоминали фальшиво-позолоченные кнопки для
развешивания  дешевых иллюстраций с претензией, а сама накидка от старости
ворсилось до этих самых – черных  и страшных, и лоск материи получался какой-то
до неприличия поношенный, как из соседней комиссионки  “Доброй Воли”,
и ни запонки, ни накидка  – под ретро звездного неба уже никак не канали.

– Ох уже эта творческая самодельность, – вздыхал ангел, вспоминая гораздо
более смекалистую в этом деле Поппинс, и задумчиво скусывая  с указательного
пальца заусенцы, из которых уже никогда не получатся бабочки моих стихов.

А телефон все звонил и звонил, и какая-то дамочка визгливо кричала:
– Это редакция? редакция? Рукопись уже готова к само-сожжению.
– Это не к нам, мы лампочки продаем, – тихо пугался мой ангел, хотя жил он
совершенно один, на той улице Нью-Йорка, где вместо неба над головой ходит
поезд и станции, как башенные гребешки в клетках горланят небу о чем-то
железном над пешеходной листвой.

Мы, между прочим, там и познакомились, незадолго до моего 2-го прибытия
в Америку. И вот сегодня на наше скромное Рождество, он – не пришел.
Думаю, что или постеснялся, или, намучившись с фактом отсутствия живых елок
в горшочках, ничего не придумал в подарок и заснул в каком-нибудь Home Depo,
в обнимку с Маргаритиной метлой.

А ведь я так ждала, только его и ждала, – ты им не верь никому, Ангел.
Пусть там на холодном линолевом полу , покрытым густым слоем еловых опилок,
оставшихся от всех моих Невыструганных героев – тебе приснится самая большая
елопнувшая Новогодняя Лапочка всех самых неведомых миру цветов и расценок.
И еще, я тебя очень люблю. Спасибо, что не пришел.

Предыдущие выпуски см.: http://elegantnewyork.com/poetry-ny-1/http://elegantnewyork.com/poetry-ny-2/;
http://elegantnewyork.com/poetry-ny-3/http://elegantnewyork.com/poetry_ny_4/http://elegantnewyork.com/poetry_5/;
http://elegantnewyork.com/poetry-ny-6/http://elegantnewyork.com/poetry-ny-7/http://elegantnewyork.com/poetika-8/;
http://elegantnewyork.com/poetika9/http://elegantnewyork.com/poetika10/http://elegantnewyork.com/poetika11/;
http://elegantnewyork.com/poetry12/http://elegantnewyork.com/poetica/http://elegantnewyork.com/category/poetry/; http://elegantnewyork.com/poetry-15/4 http://elegantnewyork.com/poetyka-16/; http://elegantnewyork.com/poetry-17/; http://elegantnewyork.com/poetika-18/; http://elegantnewyork.com/poetry-ny-1-2/