Нью-Йорк и его клички.

By | July 27th, 2020|

Сергей Ковалинский Есть такая интересная часть филологической науки, которая называется ономастика и топонимика. Это — про имена собственные и географические названия.  Вот про это мы сегодня и поговорим.  В реальности, достаточно сложно бывает определить, почему то или иное место называется так, а не иначе. Проходит время, меняются местные жители со своим языком, и первоначальный [...]

Нью-Йорк. От изоляции до комендантского часа.

By | June 12th, 2020|

Авторская  колонка Наташи Северин “Нью-Йорк во время эпидемии” Не могло быть более тяжкого испытания для живых и подвижных нью-йоркцев, чем изоляция во время Коронавируса, а потом, как гром с неба -- комендантский час! И если изоляцию кое-как терпели, то комендантский час с его суровыми ограничением -- по домам и не шевелиться! -- почти везде проигнорировали, [...]

Нью-Йорк. Городские легенды.

By | June 8th, 2020|

Изольда Мандельблат «...О  чем бы ни молился человек, он неизменно  молится о чуде».  И.Одоевская Первыми в Нью Йорке закрылись Бродвейские театры, потом Карнеги Холл, другие концертные залы.  Сразу же наш карантинный город потерял свой певческий голос - в недоумении замолк. Но очень скоро во весь голос  здесь  заговорили  городские легенды. Рассказывают, что одинокий прохожий, [...]

Нью-Йорк. Остров “NEVERMORE”

By | May 20th, 2020|

Авторская  колонка Наташи Северин “Нью-Йорк во время эпидемии” " Похоронный звон надежды И свой смертный приговор Слышал в этом "Nevermore"... - "Ворон". Эдгар По. В марте, в разгар эпидемии в Нью-Йорке вдруг пошли слухи, что хоронить погибших от коронавируса временно будут в городских парках, похоронные дома не выдерживают количества трупов! Потом появились фото о другом [...]

Нью-Йорк и его маски

By | May 18th, 2020|

Изольда Мандельблат "За масками гоняюсь по пятам, Но ни одну не попрошу открыться, Что, если маски сброшены, а там — Все те же полумаски-полулица?» Владимир Высоцкий   Сегодня   в Нью Йорке обязуют всех горожан носить в общественных местах и на улицах медицинские маски. Они (эти маски)    должны  в какой то мере защитить  людей от заражения  [...]

Короткая прогулка по исчезнувшему переулку

By | February 17th, 2020|

Нью-Йоркские зарисовки. Галина Ицкович. При объявлении “Bowling Green” я представляю дно казанка с пригоревшим, приставшим к нему Манхэттеном. Это самое то, первая остановка на нужном мне берегу. Bowels. Bowel movement. Так вот почему я вижу чрево моего города так ярко и отчётливо! Я уже внутри, почти переработана. Да, не всегда приглядно. Кого только не [...]

Мурка

By | February 3rd, 2020|

Изольда Мандельблат Мурка... Думаете я имею в виду самый узнаваемый сиквел российской блатной культуры - песню, которую исполняли на эстраде и в кино, и Михаил Гулько, и Аркадий Северный, и Андрей Макаревич, и даже Владимир Высоцкий? Нет, нет! Нью-Йоркская Мурка – это звезда "Нью Йорк Сити Балета", любимое создание знаменитого балетмейстера Джорджа Баланчина. Это легендарный [...]

Новогодние традиции Нью-Йорка

By | December 27th, 2019|

Изольда Манделблат Нью Йорк  давно уже с гордостью утверждает свою уникальность, самобытность и первенство. И имеет на это право.  Ведь множество простых и сложных вещей, без которых сегодня нельзя себе представить жизнь цивилизованного человека, изобретено  именно в нашем городе. Первые в мире: пароходы Фултона, вертолеты Сикорского, электростанции Эдисона и Теслы,  телевизоры Зворыкина, аппарат дистанционной [...]

Пудинг на мясной воде

By | December 23rd, 2019|

Рождественская история с привидениями Наташа Северин На Рождество в Нью-Йорке все меньше и меньше снега. Но если посмотреть на картины местных художников, например, 19-го века, те что хранятся в Метрополитэн музее, то тогда город утопал в сугробах, пробиться с улицы на улицу было невероятно трудно, за исключением 5-ой Авеню -- [...]

Нью-Йоркские зарисовки. О прошлом и настоящем.

By | November 27th, 2019|

Изольда Манделблат «23-Skidoo» Есть в городском сленге и свои нью-йоркские идиомы, понятные только людям, знающим особенности и историю нашего города. Одна из них – «23-skidoo». В русской интерпретации - улепетывай! «делай ноги!». Казалось бы, нет логики в этом выражении. От кого и почему удирать? Что это за магическое число 23? Наконец, зачем на мозаичных [...]

Social Widgets powered by AB-WebLog.com.